Translation of "Эффективность стратегий" to English language:

Dictionary Russian-English

эффективность - перевод :

Effectiveness

эффективность - перевод :

Efficacy

эффективность - перевод :

Efficiency

Keywords : Efficiency Effectiveness Efficacy Effective Efficiency

Examples (External sources, not reviewed)

Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.	And there is debate about how effective some of them are.
Эффективность .	Effectiveness .
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!	Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Операционные издержки и эффективность	Transaction costs and efficiency
Движок Spring для стратегий реального времени	Play real time strategy games using the Spring engine
Эффективность более важна, чем эффектность.	Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?	When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность	A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность	C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.	The medicine used proved very effective.
Это не значит, что все вышеуказанные политические стратегии не работают. Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.	This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.	Traditional business leadership styles have become less effective.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.	No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.	The true effectiveness of these packages is not clear.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.	Today, efficacy is the challenge.
Но всё это имеет низкую эффективность.	But this has all had little effect.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI	Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Но русские не слишком хороши в выработке стратегий.	But Russians are not good at stratagizing.
Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.	Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.	Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.	The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.	And it s completely inefficient, economically.
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.	But this is a way to get honest about what works and what doesn t.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.	These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.	This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.	Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.	At Prague, we will make them even more effective.
На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.	So far, their tactics have proven to be effective.
Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.	But its effectiveness in practice remains to be seen.
Но политики не преследуют ни одной из этих стратегий адекватно.	Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.
Одна из ключевых стратегий правительства Абэ зиждется Женщины оживят Японию .	One of the Abe government's key strategies is based Women Will Revitalize Japan.
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.	On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.	The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency.
Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.	The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.
Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.	Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.	Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.	Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития	Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
Другой составляющей кризиса явилась система стратегий, спровоцировавших неравновесие на мировом уровне.	The other element in the crisis was the set of policies that gave rise to global imbalances.
Компании знают, что убедительность стратегий управления рисками зависит от надежных данных.	Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
И ведутся споры о том, насколько эффективны некоторые из этих стратегий.	And there is debate about how effective some of them are.
Для этого существует несколько уровней выполнения, а также ряд достойных стратегий.	There are different action levels, and some decent strategies.
Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение.	Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time.
6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие	6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development
Таким образом, Индии должна будет значительно повысить эффективность использования воды.	So India will need huge increases in water efficiency.

Показать эту страницу на русском языке