Translation of "Яга" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Собирай Яга на стол! | Set the table Baba Yaga! |
| Я же Баба Яга! | I'm called Baba Yaga! |
| А Баба Яга по сей день жива. | And Baba Yaga is still alive too. |
| 'Яга когото или чтото, кто причинит тебе боль и уничтожит тебя... | for someone or something to hurt and destroy you |
| Мы должны пойти добыть огня, сказала первая. Единственный дом поблизости это избушка в лесу, где живет Баба яга. Одна из нас должна пойти и одолжить огня у неё . | We must go and fetch fire, said the first. The only house near is a hut in the forest, where a Baba Yaga lives. One of us must go and borrow fire from her. |
| Глубоко в лесу, как хорошо знала мачеха, была зеленая поляна, а на той поляне стояла жалкая избушка на курьих ножках, в которой жила некая Баба яга, старая бабка ведьма. | Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother. |
| Баба яга схватила со стены один из черепов с горящими глазами и швырнула его ей вслед. Вот, взвыла она, вот огонь для дочерей твоей мачехи. Возьми его. За ним они тебя сюда послали, так пусть же радуются с него! | The Baba Yaga seized from the wall one of the skulls with burning eyes and flung it after her. There, she howled, is the fire for thy stepmother's daughters. Take it. That is what they sent thee here for, and may they have joy of it! |
