Translation of "Я был мертв" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он был мертв. | It was dead. |
| Он практически мертв. | He is practically dead. |
| Я только что узнал, что Том мертв. | I just found out Tom is dead. |
| Считается, что к середине июля следующего года он уже точно был мертв. | Not until the middle of July the following year was it ascertained that he was dead. |
| Я не могу смириться с тем, что он мертв. | I cannot accept the fact that he is dead. |
| Не верится, что Том мертв. | I can't believe Tom is dead. |
| Не верится, что Том мертв. | I can't believe Tom's dead. |
| Я расскажу вам о том, как четыре года назад я почти что умер обнаружив, что фактически я был уже почти мертв. | I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. |
| С еврокризисом проект Европа официально мертв. | With the euro crisis, Project Europe is officially dead. |
| Но Сахир, мальчик четырех лет, в голову которому попала израильская шрапнель, был уже мертв. | Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel. |
| Отстраненный от должности президент Хосни Мубарак мертв? | Is ousted Egyptian president Hosni Mubarak dead? |
| Мы не знаем, жив он или мертв. | We do not know whether he is alive or dead. |
| Урок состоит не в том, что капитализм мертв. | The lesson is not that capitalism is dead. |
| К тому времени истец может быть уже мертв. | By that time, the plaintiff could be dead. |
| Не вполне понятно, как долго президент Венесуэлы Уго Чавес был мертв до официального заявления о его смерти. | It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced. |
| Ее сын был мертв, она закутала его в этот флаг и пошла дальше с остальными своими детьми. | Her son died and she used the flag as a shroud and continued walking with the rest of her children. |
| Блогер LAPAK INFO отметил, что религиозный плюрализм в Индонезии мертв | Blogger LAPAK INFO notes that religious pluralism is now dead in Indonesia |
| Моя жизнь пошла в свободное падение, и я почти точно был бы сейчас мертв, если бы не помощь таиландцев и храма Термкабок в 2006 году. | My life went into free fall, and I d almost certainly be dead now if it wasn t for the help from Thai people and Thamrkabok Temple in 2006. |
| Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место. | Today, that market is dead and the money must go elsewhere. |
| Садам Хусейн мертв, но не все в Ираке празднуют это событие. | Saddam Hussein is dead, but not all Iraqis are celebrating. |
| Когда его собственное влияние достигло своего пика в 50 х, а главное в 60 х гг. он действительно уже был мертв. | When his own influence was greatest in the 1950's and, above all, the 1960s he in fact was dead. |
| Французский государственный капитализм мертв, и Франция не может смириться с его уходом. | French state capitalism is dead, and France is finding it hard to come to terms with its passing. |
| Многие сетяне уже назвали видео обманом и убеждают читателей, что Саддам мертв. | Many netizens are quick to describe the video as phoney and assure readers that Saddam is dead and gone. |
| Все знали, что он неизбежно и скоро умрет, что он наполовину мертв уже. | Every one knew he would soon and inevitably die, that he was already half dead. |
| Египетский блогер Zeinobia пишет в Egyptian Chronicles (Хроника Египта) и соглашается, что Саддам мертв | From Egypt, Zeinobia, who blogs at Egyptian Chronicles, agrees that Saddam is dead |
| Король Фахд, который правил страной самое долгое время в истории Саудовской Аравии (24 года), мертв. | King Fahad, the longest serving king in Saudi Arabia s history (24 years), is dead. |
| Когда я был моложе, я был более гибким. | I was more flexible when I was younger. |
| К моменту, когда мать добирается до больницы, ее инфицированный ребенок часто уже мертв или находится в коме. | An infected child is often dead or comatose by the time a mother reaches a clinic. |
| Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким. | I was born premature. I was always very small. |
| Я был бесполезным братом, когда я был так нужен. | I was such a useless brother in that time of emergency. |
| Если бы я был здоров, я был бы счастлив. | If I were healthy, I would be happy. |
| Если бы я был цветком, я был бы розой. | If I were a flower, I'd be a rose. |
| Среди приговоренных к смерти Хасан Сэлэмех (находился в израильской тюрьме с 1994 года) и Раед Аттар (уже мертв). | And among the Palestinians sentenced to death, Hassan Salameh has been in an Israeli prison since 1994, and Raed Attar is already dead. |
| Я был неправа. | I was wrong. |
| Я должен был... | I was obliged to...' |
| Да, я был. | 'Yes, I was.' |
| Я был внутри. | I was inside. |
| Я был редактором. | I was an editor. |
| Я был журналистом. | I was a journalist. |
| Я был зол | I was mad |
| Я был зол. | I was mad. |
| Я был потрясен. | I was dumbfounded. |
| Я был разочарован. | I was frustrated. |
| Я был сломлен. | I was broken. |
| Я был тронут. | I was moved. |
Похожие Запросы : был мертв - был мертв - был мертв - был бы мертв - мертв - я был был - я был - я был - я был - я был - Я был - я был - я был - я был
