Translation of "авансовые" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы. | To get more people to borrow more money, credit standards were lowered, fueling growth in so called subprime mortgages. Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages. |
| Более того, были разработаны новые механизмы, позволившие снизить авансовые платежи, что позволило людям брать более крупные займы. | Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages. |
| Авансовые выплаты против будущей прибыли являются не только эффективной и справедливой мерой, но также могут послужить хорошим стимулом против проведения плохих реформ. | Not only is paying up front against future benefits efficient and fair, but it also can provide strong incentives for policy makers to weed out bad reforms. |
| Таким образом, если выплаты и авансовые стимулы не были причиной, из за которой главные исполнительные директора банков повергли в хаос свои фирмы (и весь мир), что же тогда было этой причиной? | So, if pay and front loaded incentives were not the reason that banks CEOs got their firms (and the world) into a mess, what was? Some economists point to highly expansionary monetary policy in the years leading up to the crisis. |
| Таким образом, если выплаты и авансовые стимулы не были причиной, из за которой главные исполнительные директора банков повергли в хаос свои фирмы (и весь мир), что же тогда было этой причиной? | So, if pay and front loaded incentives were not the reason that banks CEOs got their firms (and the world) into a mess, what was? |
