Translation of "австралийцы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы австралийцы. | We are Australians. |
| Мы австралийцы. | We are Australian. |
| Многие австралийцы поддержали Макинтайра | Not all Australians took issue with McIntyre's tweets |
| Австралийцы были на равных, первую половину вообще выиграли. | The Australians were an equal match, and, as a matter of fact, they won the first half. |
| Коренные австралийцы в течение тысячелетий использовали кенгуру в пищу. | Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. |
| Для него австралийцы сформировались как нация позже в битве в г. | Recently, for example, he denounced the idea that Australian sacrifices in the Gallipoli campaign of 1916 during World War I had somehow made and redeemed his nation. |
| Спустя восемьдесят лет австралийцы до сих пор ищут способы контроля популяции жаб. | Eight decades on, Australians are still working to contain the toads. |
| Во время войны австралийцы приняли участие во многих крупных сражениях на Западном фронте. | Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front. |
| Реакция на naurufiles показывает, насколько австралийцы привыкли к жестокости они просто игнорируют их. | Response to naurufiles shows such casual cruelty with Australians just turning their heads away. Nannan Nelson Bay ( NannanBay) August 12, 2016 |
| Но австралийцы все больше начинают сомневаться в близости и мудрости наших стратегических связей с США. | But more and more Australians are beginning to question the closeness and wisdom of our strategic ties to the US. |
| Австралийцы сейчас покупают в собственность океанское побережье на Солнечном берегу (Sunshine Coast) и на острове Whitsundays. | Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays. |
| Один из них репортаж CBS в Чикаго Австралийцы из рук в руки передали петицию в штаб квартиру Макдоналдс . | Update From CBS Chicago Australians Hand Deliver Petitions To McDonald s HQ |
| Многие австралийцы являются потомками преступников, сосланных туда. Между тем, уровень преступности в Австралии очень низкий. Пища для размышлений. | Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought. |
| Пока остальной русский мир затаив дыхание следил, как австралийцы чуть было не наказали американскую Dream Team, настоящие болельщики ушли в сеть. | While the rest of the Russian world watched with bated breath as the Australians came close to trouncing the American Dream Team, the real fans went online. |
| Однако в том же номере Ланцета исследователи из Университета Нью Саус Уэльс сообщают о том, что страдающие депрессией австралийцы имеют гораздо меньше шансов на приемлемый уровень медицинской помощи, чем пациенты, страдающие артритом или астмой. | Yet in the same issue of The Lancet , Gavin Andrews and Nickolai Titov, researchers at the University of New South Wales, reported that Australians with depression are far less likely to receive an acceptable level of care than patients with arthritis or asthma. |
| Американцам удивительно, что австралийцы беспокоятся о своем бюджетном дефиците и государственном долге их бюджетный дефицит в процентном выражении от ВВП наполовину меньше, чем у США, а их государственный долг менее одной трети государственного долга США. | For an American, there is a certain amusement in Australian worries about the deficit and debt their deficit as a percentage of GDP is less than half that of the US their gross national debt is less than a third. |
| Так что сегодняшнее короткое затишье и есть то самое время, когда все мы (не только американцы и европейцы, но и японцы, австралийцы, южноафриканцы, латино американцы, азиаты, африканцы) должны подготовиться к моменту, когда произойдет эта вспышка. | So the brief surcease we are enjoying is precisely the time when everyone (not just Americans and Europeans, but Japanese, Australians, South Africans and Latin Americans and Asians and Africans generally) need to steel ourselves for the moment when that eruption occurs. |
| Многие другие факторы улучшили ситуацию, но новый премьер министр объявил, что его главным приоритетом будет изменение позиции Австралии по Киотскому протоколу. Он сдержал свое слово. Теперь австралийцы частично осознали актуальность проблемы в связи с ужасной засухой. | Lot of other things contributed to it, but the new Prime Minister announced that his very first priority would be to change Australia's position on Kyoto, and he has. Now, they came to an awareness partly because of the horrible drought that they have had. |
