Translation of "автоматизация управленческих работ" to English language:
Dictionary Russian-English
автоматизация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Автоматизация задач | Automate tasks |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
| Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков. | Military leadership today requires political and managerial skills. |
| Обзоры научных работ | Book reviews |
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| d) ходе проектировочных работ | (d) The progress of the design work |
| Учитель занят проверкой работ. | The teacher is busy marking papers. |
| Также будут предприняты попытки увеличить число женщин на управленческих и лидирующих должностях. | There will be efforts to increase the number of women in management and leadership positions. |
| Общество существовало бы в состоянии мирной анархии, без государства или других управленческих институтов. | ... People are interested in the issues, and they're interested in the issues because they are important. |
| Лимита работ от автора нет. | There is no limit of submissions per author. |
| Ниже ряд самых впечатляющих работ. | Below is a selection of some of the more inspired work. |
| Выставка работ мигрантов в иммиграции. | Exposition of migrant art on immigration. |
| Ниже одна из его работ | Below is one of his works |
| Она была поглощена оценкой работ. | She was up to her eyes grading the papers. |
| Как часть заявки требуются образцы работ. | Writing samples will be required as part of the application. |
| Я читал одну из его работ. | I read one of his works. |
| Совокупность международных санкций и управленческих ошибок иранского правительства ответственны за хаос, царящий в иранской медицине. | A combination of international sanctions and mismanagement by the Iranian government are blamed for the current state of medical chaos in Iran. |
| Здесь представлена богатая коллекция работ русских мастеров. | In order to truly feel and understand Odessa, you must walk through it. |
| С нетерпением жду еще работ подобного рода... | Desperate to look forward for more efforts like this... |
| Больше его работ можно найти на FirasBachi.com | More of his works can be found at FirasBachi.com |
| Посмотрите стоп моушен анимацию работ Моны Кэрон | Watch Mona Caron stop motion animation of her painting |
| Его волновала стоимость перепродажи работ волоконного искусства. | He was concerned with the resale value of fiber based art work. |
| Тома приговорили к 25 часам общественных работ. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| Тома приговорили к трём неделям общественных работ. | Tom was sentenced to three weeks of community service. |
| Рабочие не протестуют против лакейских работ в капиталистическом городе Вэньчжоу, они протестуют против отсутствия работ в социалистическом городе Шэньян. | Workers don't protest against menial jobs in capitalistic Wenzhou but against no jobs in socialist Shenyang. |
| Но сам пузырь стал следствием тех же самых управленческих патологий, что оказывают отрицательное влияние на реальную экономику. | After all, managing for the short run encouraged mortgage lenders to offer artificially low teaser interest rates to lure potential homeowners. |
| Во всех европейских странах, за исключением Скандинавии, число женщин на управленческих постах в компаниях остается довольно низким. | Except for Scandinavia, the number of women on Europe s top company boards is stagnating. |
| Но сам пузырь стал следствием тех же самых управленческих патологий, что оказывают отрицательное влияние на реальную экономику. | But the bubble itself resulted from the same management pathologies as those afflicting the real economy. |
| 9. приветствует ведущиеся между Агентством, правительствами принимающих стран, Палестинским органом и донорами консультации по вопросу управленческих реформ | 9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms |
| Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры. | I do toys. The bulk of my work is in computer games. |
| Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей. | The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles. |
| Качество работ можно оценить только при их приемке. | The quality of work can only be assessed once it has been completed. |
| Здесь представлены часть законченных на данный момент работ. | Here are some of the finished portraits so far. |
| Эта книга считается одной из его лучших работ. | This book counts among the best of his work. |
| (содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии. | (contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc. |
| Производство фильма навсегда перевернуло традиционный графический стиль работ Диснея. | The production of the film also signaled a change in the graphic style of Disney's animation. |
| Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции. | The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. |
| В США American Center for Puccini Studies специализируется на необычных исполнениях работ композитора и открывает публике неоценённые ранее или неизвестные отрывки работ Пуччини. | In the USA, the American Center for Puccini Studies specializes in the presentation of unusual performing editions of composer's works and introduces neglected or unknown Puccini pieces. |
| Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет. | Advocates of the lump of labor view say no. |
| В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям. | Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies. |
| выражая глубокую озабоченность по поводу отсутствия в Афганистане восстановительных работ, | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
| Полный набор, среди других работ Ламброка, доступен в его блоге. | The full set, along with Lambros' other work, is available on his blog. |
| Я не могу сделать годовой объем работ за три недели. | I can't do a year's worth of work in three weeks. |
| Среди других начинаний можно выделить проведение Фестиваля работ Эжена Ионеско . | EDNA We ... were ... terrified. |
| ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI). | The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI). |
Похожие Запросы : подготовки управленческих кадров - принятия управленческих решений - разрядка управленческих функций - принятия управленческих решений - активный контроль управленческих - Автоматизация делопроизводства - автоматизация питания - автоматизация документооборота - автоматизация управления - автоматизация бизнеса - автоматизация продаж - автоматизация распределения - автоматизация проектирования
