Translation of "автономные образования" to English language:
Dictionary Russian-English
образования - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Автономные коллизионные нормы | Autonomous conflict of laws rules |
| Автономные сообщества имеют собственные уставы правительства сообществ разделяют власть с центральным правительством. | The institutions of government of the different autonomous communities (i.e. |
| В ходе национально государственного размежевания из Горской АССР были выделены автономные округа (преобразованные затем в автономные области) Кабардинский (1 сентября 1921), Карачаевский (12 января 1922), Чеченский (30 ноября 1922), Балкарский (16 января 1922). | Next came Karachay Okrug, which was transformed into Karachay Autonomous Okrug on January 12, 1922 Balkar Okrug, which was transformed into Balkar Autonomous Okrug on January 16, 1922 and Chechen Okrug, which was transformed into the Chechen Autonomous Oblast on November 30, 1922. |
| Автономные системы можно сгруппировать в 3 категории, в зависимости от их соединений и режима работы. | Types Autonomous systems can be grouped into three categories, depending on their connectivity and operating policy. |
| Эликсир образования? | The Elixir of Education? |
| Инфляция образования | It's a process of academic inflation. |
| Реформа образования | Education reform |
| Мультикультурализм в Великобритании закрепил почти автономные мусульманские общины и превратил ислам в знак идентичности противодействия отчуждению. | Multiculturalism in Britain has entrenched almost self contained Muslim communities and turned Islam into a badge of identity to counteract exclusion. |
| Трансформация научного образования | Transforming Science Education |
| Для образования ничего. | For education nothing. |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Министерство образования Греции. | Greek Ministry of Education. |
| Какова цель образования? | What is the purpose of education? |
| Разведывательные службы в авторитарных государствах являются либо высоко централизованными, либо имеют тенденцию превращаться в автономные центры власти. | Intelligence forces in authoritarian states are either highly centralized or tend to become autonomous power centers. |
| 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. | 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. |
| Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться. | The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things. |
| Первая это проблемы образования. | One is the question of education. |
| Это профессиональная стезя образования, | It's a vocational training path. |
| Маленькие элитные образования наподобие | Small elite bodies like the G 8 no longer work, but neither do mammoth meetings of the sort we saw in Copenhagen. |
| Эволюция образования в Европе | Europe s Educational Evolution |
| ИКТ в системе образования | Moving into education systems |
| Дети умирают ради образования. | Children are dying for education. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| Они не получили образования. | They never got to complete their education. |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto. |
| Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. | Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto. |
| Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения (так называемые, автономные агенты ) вынашиваются в Праге. | Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists. Today, some of the most radical new ideas in second generation artificial intelligence (so called autonomous agents ) are incubating in Prague. |
| Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения (так называемые, автономные агенты ) вынашиваются в Праге. | Today, some of the most radical new ideas in second generation artificial intelligence (so called autonomous agents ) are incubating in Prague. |
| Дефицит образования в Латинской Америке | Latin America s Education Deficit |
| Разработка новых подходов научного образования | Reinventing Science Education |
| Я вовсе не против образования | I'm not at all against education. |
| Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок. | Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust |
| Школьники вошли в Министерство образования. | High school students entered the Ministry of Education. |
| Осознаем ли мы ценность образования? | What is our education worth to us? |
| Бесплатное образование или свобода образования | Free Education Or Freedom Of Education |
| edu.uy для местных объектов образования. | ) .edu.uy for local educational entities. |
| История театрального образования в России. | The first is that of the character book. |
| Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования. | But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education. |
| Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования | Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board |
| а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования | (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability |
| Согласно этой точке зрения, одних только попыток Франции стимулировать и трансатлантическую интеграцию, и автономные политические действия недостаточно для изменения взглядов большинства европейцев. | According to this view, France s efforts to encourage both transatlantic integration and autonomous political action are insufficient to change most Europeans minds. |
| Выступление Мишель Обамы на тему образования | Michelle Obama's plea for education |
| Это расширяет возможности образования и трудоустройства. | This expands educational and employment opportunities. |
Похожие Запросы : автономные машины - автономные автомобили - автономные компании - автономные системы - автономные батареи - автономные данные - автономные испытания - автономные счета - автономные инвестиции - автономные сообщества - автономные администрации - автономные цели - автономные установки - автономные апартаменты
