Автономный TCOS	TCOS Standalone
Автономный режим	The desktop is offline
Автономный режим	We are offline.
Автономный режим	Autosave file list every
Автономный режим	Disconnected Mode
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Это автономный механизм.	This is an autonomous machine.
В. Автономный режим	Self contained regime
Параметры Автономный режим	Options Offline Mode
Параметры Автономный режим	Settings Configure Shortcuts...
Параметры Автономный режим	Settings Configure Toolbars
Параметры Автономный режим	Settings Configure kget
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Автономный режим работы	Offline browsing mode
Включить автономный режим	Enable Disconnected Mode
Автономный интерфейс для Ampache.	Stand alone front end for Ampache.
Тибетский автономный районchina. kgm	Xizang
Автономный кэш веб приложений	Offline web application cache
Цзиньпин Мяо Яо Дайский автономный уезд ( пиньинь Jīnpíng miáozú yáozú dǎizú Zìzhìxiàn) автономный уезд в Хунхэ Хани Ийский автономный округ, провинция Юньнань, Китай.	Jinping Miao, Yao, and Dai Autonomous County (金平苗族瑶族傣族自治县 pinyin Jīnpíng miáozú yáozú dǎizú Zìzhìxiàn) is located in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan province, China.
Национальный автономный университет, г. Мехико	Universidad Nacional Autonoma de México, Mexico City.
Гуанси Чжуанский автономный районchina. kgm	Guangxi Zhuang
Нинся Хуэйский автономный районchina. kgm	Ningxia Hui
Синьцзян Уйгурский автономный районchina. kgm	Xinjiang Uygur
Автономный лагерь для размещения персонала и	accommodation and offices for
автономный механизм финансирования, предусматривающий обязательные дополнительные взносы.	The advantages of the Fund discussed above were indeed attractive to many countries during negotiations leading to the Rio Conference and adoption of the Climate Convention and Convention on Biological Diversity.
Это отнимает автономный контроль над вашей сексуальностью.	That's a really, really debilitating idea.
На что был бы похож автономный российский интернет?	What would an autonomous Russian Internet look like?
Это учрежденный указом президента независимый и автономный орган.	It is an independent and autonomous statutory body created by a Presidential Decree.
Нам нужен будет АНПА Автономный необитаемый подводный аппарат.	You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.
Другими словами, внешнее давление также, скорее всего, будет тянуть Ливию в разных направлениях, что еще больше будет откладывать автономный и устойчивый процесс государственного строительства.	In other words, external pressures, too, are likely to pull Libya in several different directions, which will only further delay an autonomous and sustainable state building process.
Автономный электрический ход рассчитан более чем на 200 км.	Separated electrical course is designed for more than 200 km.
Автономный механизм с обязательными взносами Многосторонний фонд Монреальского протокола	Stand Alone Mechanism with Mandatory Contributions The Multilateral Fund of the Montreal Protocol
KMail переключен в автономный режим. Все сетевые операции отключены	KMail is set to be offline all network jobs are suspended
38. Нельзя ставить под угрозу автономный статус региональных организаций.	38. The autonomous status of regional organizations should not be jeopardized.
Автономный робот будет спускаться вниз и делать эту работу.	Autonomous robots going down, doing this sort of work.
Шуанцзян Лаху Ва Булан Дайский автономный уезд ( пиньинь Shuāngjiāng Lāhùzú Wǎzú Bùlǎngzú Dǎizú zìzhìxiàn) автономный уезд в городском округе Линьцан, провинция Юньнань, Китай.	Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai Autonomous County (双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县 pinyin Shuāngjiāng lāhùzú wǎzú bùlǎngzú dǎizú Zìzhìxiàn) is located in Lincang Prefecture, Yunnan, China.
Несколько университетов, таких как Национальный автономный университет Мексики, который является самым крупным государственным университетом страны, также как и автономный университет Метрополитен, присоединились к движению.	Several schools at the National Autonomous University of Mexico, which is the largest public institution of higher education in the country, as well as the Metropolitan Autonomous University, joined the movement.
Стороны могут создать новый и автономный механизм финансирования Роттердамской конвенции.	Parties could establish a new, stand alone financial mechanism for the Rotterdam Convention.
Почетный профессор, Автономный институт города Хуарес, Хуарес, Мексика, май 1980 года.	Honorary Professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juarez, Mexico, May 1980.
Стороны могут учредить новый, императивный и автономный механизм финансирования Роттердамской конвенции.	Option 7 Establish a Rotterdam Convention financial mechanism Parties could establish a new, mandatory stand alone financial mechanism for the Rotterdam Convention.
Автономный механизм с обязательными взносами Многосторонний фонд для осуществления Монреальского протокола	Stand alone mechanism with mandatory contributions the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
g) автономный статус центра принимающая страна должна быть готова предоставить центру автономный статус, с тем чтобы он мог функционировать в качестве независимого юридического лица, пользующегося соответствующими иммунитетами.	(g) Autonomy for the centre The host country should be willing to grant the centre autonomy to operate as a separate legal entity with appropriate immunities.
В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ.	In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight.
В течение 2004 года автономный район Сомалиленд по прежнему характеризовался относительной безопасностью.	The autonomous region of Somaliland continued to be relatively secure throughout 2004.
Автономный механизм, предусматривающий внесение добровольных взносов Целевой фонд технического сотрудничества Базельской конвенции	Stand Alone Mechanism with Voluntary Contributions The Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund

Показать эту страницу на русском языке