Translation of "автостоянки для посетителей" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : This People Make More Visitors Customers Visitor Customer

Examples (External sources, not reviewed)

Тюрьмы закрыты для посетителей.	Prisons are closed to outside visitors.
Этот памятник закрыт для посетителей.	This monument is closed to visitors.
и объявил, что намерен построить многоквартирный дом, а рядом строение для автостоянки.	And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей.	The castle has been restored and is open to the public.
Замечательные новости для моих более 700 посетителей!!!	Wonderful News of all the 700 plus guests there!!!
Магазин не будет завтра открыт для посетителей.	The shop won't be open for clients tomorrow.
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора.	JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей.	A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors.
Я ожидаю посетителей.	I'm expecting visitors.
Это некоторые из посетителей.	So these are some of my sample logs.
Сегодня не было посетителей.	I had no visitor today.
У нее много посетителей.	She receives lots of visitors.
Я не хочу посетителей.	I don't want visitors.
Много у вас посетителей?	Do you get many visitors?
Я не ждал посетителей.	I wasn't expecting visitors.
Я не ждала посетителей.	I wasn't expecting visitors.
У Тома много посетителей?	Does Tom get many visitors?
Среднегодовое количество посетителей 25000.	Average annual number of visitors 25000.
Недавно ситуация достигла своего логического завершения, когда часть автостоянки решили отдать под рынок.	Recently, the situation reached its logical conclusion when they decided to put part of a parking area on the market.
Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей.	These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike.
В настоящее время восстановлен Хавасспурас (северный двор) для использования в качестве нового центра для посетителей.	The Khawasspuras (northern courtyards) are currently being restored for use as a new visitor center.
В музее было мало посетителей.	Visitors were few at the museum.
У нас здесь мало посетителей.	We don't get many visitors here.
У Тома было много посетителей?	Has Tom had many visitors?
В 2018 году Политехнический музей вновь откроется для посетителей в обновленном историческом здании.	In 2018 the Polytechnic Museum will be reopened for visitors in a renovated historic building.
Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей.	This hotel has accommodations for 1000 guests.
У меня сегодня не было посетителей.	I had no visitors today.
Том ещё не готов принимать посетителей.	Tom isn't yet ready to receive visitors.
У меня не бывает много посетителей.	I don't get many visitors.
У нас вчера было много посетителей.	We had a lot of visitors yesterday.
Мы изучаем суть предъявленных претензий для определения действий, необходимых для скорейшего открытия ресторанов для посетителей , заявили Деньгам в пресс службе McDonald's.	We are studying the content of the submitted complaints with the aim of determining the actions necessary to open our restaurants to visitors as quickly as possible , McDonald s press service told Kommersant Dengi.
у нас очень много посетителей в лаборатории.	We get so many visitors visiting our lab.
И просто блокировать посетителей с этих адресов.	And just block the visitors from these IP addresses.
Том ещё не готов к приёму посетителей.	Tom isn't yet ready to receive visitors.
У меня было не очень много посетителей.	I didn't have very many visitors.
2 февраля 2002 года закрыто движение трамваев от Южного входа ВДНХ до Останкино, для чего на месте автостоянки был построен временный однопутный разворотный круг для трамваев 11 и 17 маршрутов.	On 2 February 2002, the tram track between VVTs and Ostankino was closed and a temporary one way reversal circle was built for tram routes 11 and 17.
Усиление мер безопасности включало в себя строительство бассейна, хлева для священных коров, загона для кур, центра приёма посетителей и амфитеатра.	The security upgrades included a firepool swimming pool, sacred cattle kraal, chicken run, visitor's centre, and amphitheatre.
Для посетителей проводились аукционы, были организованы книжная ярмарка и благотворительная продажа сувенирной продукции с логотипом марафона.	Auctions were held for visitors, and a book fair and a charity sale of souvenirs with the logo of the marathon were organized.
В прошлом году вы работали в местном музее, помогали рассортировывать коллекцию и проводили экскурсии для посетителей.	Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors.
Теперь, когда мы их разыскали, следует каталогизировать все записи и сделать их доступными для посетителей библиотеки .	Now that we know they exist, we can make them accessible to the public, they can be cataloged in a library so people can come across them.
И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей.	Today, that house s extreme modesty still surprises visitors.
И среди прочего я тщательно просматриваю посетителей сервера.	So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully.
Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение.	Several patrons also were injured while trying to escape the building.
Живя в сельской местности, я имею мало посетителей.	Living in the country, I have few visitors.
Если же основания пациентов необоснованны, у них есть специально нанятый человек для того, чтобы избивать таких посетителей.	If the patients are unreasonable, they hire someone to beat them up.

Показать эту страницу на русском языке