Translation of "агенты и подрядчики" to English language:

Dictionary Russian-English

агенты и подрядчики - перевод :

Keywords : Agents Federal Agents Federal Special

Examples (External sources, not reviewed)

Консультанты и индивидуальные подрядчики	Consultants and individual contractors
Консультанты и индивидуальные подрядчики	The Board recommends that the Department review the life expectancy and cost effectiveness of its scout cars.
Индивидуальные подрядчики	Individual contractors 557 394
Сразу приходят подрядчики и говорят	Early on, contractors come by and say,
Ведь они правительственные подрядчики.	After all, they are a government contractor.
Духовные агенты.	Spiritual agents.
Подрядчики продают алмазы местным торговцам.	The contractors sell the diamonds to local dealers.
Обнаружены агенты источников.	Resource agents found.
В мультсериале Халк и агенты У.Д.А.Р.А.	Dormammu appeared in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Решение ХVII __ Технологические агенты	Decision XVII __ Process agents
Агенты источников не найдены.	No resource agents found.
Согласно статистике, страховые агенты..	According to statistics, insurance men
Агенты царя выражают нетерпение.	The Czar's emissaries become impatient.
Вот как федеральные агенты и прокуроры думаю.	That's how federal agents and prosecutors think.
Для выполнения этих работ будут привлекаться подрядчики.	The work is to be carried out using contractual labour.
Агенты отступили в поисках укрытия.	The shooting continued for two hours.
Неизвестные в чёрном неизвестные агенты.	They are now stranded in the past.
Чтоб агенты в черном пришли и похитили меня?	So black op agents can come and kidnap me?
Его агенты и штабные офицеры уже в Афганистане.	His agents and staff officers are in Afghanistan.
Служащие и агенты перевозчика и другие морские исполняющие стороны	Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties
Международные организации, неправительственные организации, частные добровольные организации, подрядчики.	International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors.
В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики.	The war has had only two winners oil companies and defense contractors.
Большинство из них составляют индивидуальные подрядчики и сотрудники Международного вычислительного центра	Majority of the increase is in individual contractors and International Computing Centre staff.
Со мной не связывались их агенты.	Their agents did not approach me.
Агенты доставляют тело Крёнена в Бюро.	Kroenen's body is brought to the bureau.
Основные агенты опыления бражники, также колибри.	Hummingbirds are also attracted to it in gardens.
Проект решения ХVII D Технологические агенты	Draft decision XVII D Process agents
Его создают специальные поисковые агенты пауки .	Google's index of the web, or at least as much of it as we can find.
Все говорят об этом, агенты, продюсеры.	Everybody is talking, the agents, the managers.
Агенты взломали код, раскрывающий даты и города операции 13MAGNUS	Agents crack the code revealing the dates and cities for operation 13MAGNUS. Investigator P.A. Shappo abandons his Investigator Board
Термин агент весьма широк и включает все виды корпоративных поставщиков услуг (например, агенты по созданию компаний, траст компании, зарегистрированные агенты, юристы).	The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers).
Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и практично.	Resort to contractual arrangements are made only when absolutely necessary and practical.
Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и целесообразно.	Contractual arrangements are resorted to only when absolutely necessary and practical.
Агенты организации работали по всей территории страны.	The organization is a secret organization.
Как утверждается, иранские агенты угрожали ему расправой.	He had reportedly received death threats from Iranian agents.
Они как агенты ЦРУ, притаившиеся в засаде.	Why? Because they are just like the ClA.
Хизершоу и Садыков не иностранные агенты, а просто научные исследователи.	Heathershaw and Sodiqov are not foreign agents, but simply academic researchers.
Также под его руководством были изменены агенты Джейк и Мэри.	MaryMary was one of the first female experiments seen in the series.
Кроме того, известны многие основные организации и агенты по закупке.	Further, many of the front organizations and purchasing agents are also known.
Между сентябрём 1966 и июлем 1967 года были выбраны подрядчики для подсистем Hexagon.	Between September 1966 and July 1967, the contractors for the Hexagon subsystems were selected.
Все агенты были вооружены, носили гражданскую одежду и были обеспечены деньгами.	All the agents were armed, wore civilian clothes, and were provided with money.
Агенты компаний рекрутировали крупные группы шахтеров и лесорубов прямо в Швеции.	Substantial groups of lumberjacks and iron miners were recruited directly by company agents in Sweden.
Агенты службы безопасности наведываются в христианские церкви и записывают имена присутствующих.	Agents of the security forces have attended Christian church services and taken down the names of those who are present.
Теперь припомните три составных части модели агенты, правила, и сложить вместе.	Okay, here it is, our model.
Вот, сколько раз мне отказывали агенты разных знаменитостей и секретари политиков.	This is the number of times that I was rejected by celebrities' agents or politicians' secretaries.

Показать эту страницу на русском языке