Translation of "адаптировано" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| С точки зрения компьютерного программирования, вопрос есть вопрос, поэтому, если они захотят создать такое же приложение для слонов, львов, тигров или любого другого вида, то оно может быть запросто адаптировано . | From a computer programming standpoint, a question is a question, so if they wanted to do it for elephants, or lions, or tigers, or whatever, it could be retrofitted to that. |
| Китай признал, что он не может просто перенять экономические институты других стран по крайней мере, что оказалось успешным в других странах, должно быть адаптировано к уникальным проблемам, которые встают перед Китаем. | China recognized that it could not simply transfer economic institutions that had worked in other countries at the least, what succeeded elsewhere had to be adapted to the unique problems confronting China. |
| Но это понятие должно быть адаптировано к миру, в котором главный вызов существующему порядку исходит от того, что глобальные силы делают с государствами и что правительства делают со своими гражданами, нежели от того, что государства делают друг с другом. | But the concept needs to be adapted to a world in which the main challenges to order come from what global forces do to states and what governments do to their citizens rather than from what states do to one another. |
