Translation of "администрация жилищного" to English language:

Dictionary Russian-English

администрация - перевод :

Keywords : Administration Administration Hospital Management Management Housing Housing Authority Urban Development

Examples (External sources, not reviewed)

В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса.	The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis.
Конец американского жилищного бума, возможно, не будет плохим.	The end of the American housing bubble might not turn out badly.
Это достаточно хорошая новость для создания жилищного пузыря.	That is a good enough story to drive a housing bubble.
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Недавно TOKİ (Администрация содействия развитию жилищного строительства Турции) сообщила о продаже 158 479 квадратных метров земли , расположенной около парка Эмигран, для строительства еще одного отеля и торгового центра.	Recently, TOKİ (the Housing Development Administration) announced the sale of 158,479 square meters of land located close to Emirgan plantation for the construction of yet another hotel and shopping mall.
Администрация принимает важные решения.	The administration makes important decisions.
Оживление жилищного рынка тем более трудно еще по двум причинам.	Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.
Во время жилищного пузыря цены сигнализировали об острой нехватке домов.	During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses.
Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря быстрый рост цен.	At least one aspect of a housing bubble is visible rapid price increases.
В четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.	Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business. Public policies to subsidize US mortgage lending have been costly, inefficient, and have encouraged excessive risk taking, which helped push the system toward crisis.
В четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.	Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.
Министр ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Папа Буа, хранитель леса.	Minister of HOUSING AND THE ENVIRONMENT Papa Bois
Администрация же Буша поступила наоборот.	The Bush administration did the opposite.
Администрация Буша немедленно заявила... что?	Immediately the Bush administration military said ... what?
Новая администрация Ципраса это знает.	Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini.
Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса.	Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.
Они также стараются развить сектор жилищного финансирования с целью роста уровня домовладения.	They are also trying to develop their housing finance in order to expand homeownership.
Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.	The Bush administration now seems to realize this.
Администрация США должна понизить политическую температуру.	Administration officials should lower the political temperature.
Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели.	Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers.
И администрация Обамы поддалась на это.	And the Obama Administration fell for it.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Крах жилищного строительства вызвал снижение расходов на строительство ещё на 200 миллиардов долларов.	And the collapse of housing starts has lowered construction spending by another 200 billion.
За самой крупной волной претензий стоит Федеральное Агентство по финансированию жилищного строительства (FHFA).	The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims.
Например, лобби торговцев недвижимостью в США, очевидно, не желает видеть уменьшение государственной поддержки жилищного обеспечения, несмотря на тот факт, что США, вероятно, имеют куда больше жилищного фонда, чем могут себе позволить.	For example, the real estate lobby in the US obviously has no desire to see government support for housing diminish, despite the fact that the US probably has far more housing stock than it can afford.
Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит.	His administration is filled with Wall Street bankers.
Администрация Буша приняла все это на себя.	The Bush's administration has brought all of this upon itself.
Из таких чиновников состояла администрация Буша первого.	Such officials staffed the first Bush administration.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .	Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение.	Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
Администрация Буша была катастрофически настроена против науки.	The Bush administration has been disastrously anti scientific.
Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он.	The current administration decided differently , he stated.
Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях	Palestinian Authority rushes through cybercrime bill
Вторым инвестиции в недвижимость, опять же сконцентрированные в США и подпитываемые бумом жилищного строительства.	The second was investment in buildings, once again centered in the US, driven by the housing boom.
Европейская банковская администрация (ЕБА) была создана в Лондоне, Администрация по ценным бумагам и фондовым рынкам (ESMA) расположилась в Париже, а Европейская администрация страхования и трудовых пенсий (EIOPA) разместилась во Франкфурте.	Thus, the EBA was established in London, the European Securities and Markets Authority (ESMA) is located in Paris, and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) found a home in Frankfurt.
В поселениях из государственных фондов финансируется 50 стоимости жилищного строительства, а в Израиле всего 25 .	State funds finance 50 of housing costs in the settlements, compared to 25 in Israel.
То, что мы наблюдаем во многих странах выглядит как замедленная переигровка прошлой катастрофы жилищного рынка.	What we are witnessing in many countries looks like a slow motion replay of the last housing market train wreck.
признавая, что планирование и регулирование жилищного строительства и населенных пунктов являются важными компонентами гуманитарной деятельности,	Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts,
Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.	Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.	The most important element now is the new administration in the United States.
Церковная администрация все больше подчиняется унифицированным гражданским кодексам.	Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.
Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.	Surprisingly the Clinton administration accepted that decision.
Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры.	This summer, the Bush administration offered Iran direct talks.
Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша?	How will President George W. Bush s administration be remembered historically?

Показать эту страницу на русском языке