Translation of "аккредитованная испытательная" to English language:

Dictionary Russian-English

Испытательная - перевод :

аккредитованная испытательная - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

1.2.1 Испытательная смесь	Test mixture
2.2.2.1 Испытательная смесь	Test mixture
1.2 Испытательная смесь	Test mixture
41.3.1 Испытательная платформа	41.3.1 Test platform
Испытательная платформа должна	The test platform shall be
Испытательная смесь состоит из	The test mixture shall be composed of
Стационарная приподнятая испытательная панель	Fixed raised test floor
Ремонтная и испытательная аппаратура	Workshop and test equipment
Ремонтная и испытательная аппаратура	Workshop and test equipment
iii) Ремонтная и испытательная аппаратура	(iii) Workshop and test equipment .
3.8.2 испытательная скорость 80 км ч,	3.8.2. test speed 80 km h
M2 фактическая испытательная масса (включая тару) испытуемого контейнера	M2 actual test mass (including tare) of the container under test
Эстония имеет трех послов, не являющихся резидентами одним из них является женщина, аккредитованная в Израиле.	Estonia has three non residing ambassadors one of them is a woman, accredited to Israel.
AS.10 Oxford IV Испытательная модель для двигателя de Havilland Gipsy Queen IV.	AS.10 Oxford IV Flying test bed for de Havilland Gipsy Queen IV engines.
Испытательная лаборатория может потребовать от завода изготовителя обеспечить питание источников света именно таким образом.	The test laboratory may require from the manufacturer this special power supply needed to supply the light sources.
Сзади испытательная конструкция закрепляется на достаточном расстоянии от точек крепления, чтобы обеспечить выполнение требований приведенного выше пункта 7.7.1.2.	At the rear the structure shall be secured at a sufficient distance rearwards of the anchorages to ensure that the requirements of paragraph 7.7.1.2. above are fulfilled.
Испытательная смесь наносится ровным слоем на всю светоиспускающую поверхность (все светоиспускающие поверхности) испытательного образца и остается на ней до высыхания.	The test mixture shall be uniformly applied to the entire light emitting surface(s) of the test sample and then left to dry.
Лётная Испытательная Школа при Военно воздушных силах США из дверей которой с каждым выпуском выходят мужчины, чьё предназначение раздвинуть границы аэронавигационных знаний.	The United States Air Force Flight Test School, from whose doors upon graduation come the men destined to push back the frontiers of aeronautical knowledge.
Эксперт от МОПАП подтвердил, что испытательная программа измерений, проводившаяся автомобильными предприятиями Японии и Соединенных Штатов Америки на транспортных средствах различных категорий, уже завершена.	The expert from OICA confirmed that the test measurement programme by the automotive industry, Japan and the United States of America on vehicles of different categories had already been completed.
Аккредитованная ООН Международная ассоциация юристов демократов также считает, что в деле Мэри Джейн предусмотренные законом процедуры не были соблюдены, потому что ей не была своевременно предоставлена помощь юристов и профессиональных переводчиков	The International Association of Democratic Lawyers, a UN accredited group, also thinks that Mary Jane was denied due process because she was not given immediate legal representatives and professional translators
Испытательная лаборатория может потребовать от завода изготовителя передачи устройства снабжения и управления либо специального устройства подачи энергии, необходимых для питания источника света (источников света).	The test laboratory may require from the manufacturer the supply and operating device or a special power supply needed to supply the light source(s).
5.10 Если это необходимо для процедуры испытания, то испытательная лаборатория может потребовать от изготовителя дополнительных испытательных образцов, испытательных стендов (держателей) или специальных источников электропитания.	If it is necessary for the test procedure, the test house may require from the manufacturer additional test samples, test benches (holders) or special power supplies.
1 Если ВРУ блокируется при данной указанной скорости механическим способом, то испытательная скорость изменяется таким образом, чтобы соответствовать максимальной скорости, при которой срабатывает эта система.	3 If, due to the configuration of the test site, the values of the radii cannot be observed, the tests may be carried out on tracks with other radii, (maximum variation 25 per cent) provided that the speed is varied to obtain the transverse acceleration resulting from the radius and speed indicated in the table for the particular category of vehicle
Идея в том, что, наблюдая за Сатурном, мы на самом деле наблюдаем формирование Солнечной системы в реальном времени в уменьшенном масштабе. Это работает, как испытательная модель.	So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it.
Если какая либо испытательная выборка не проходит конкретного испытания, которому она была подвергнута, то проводится последующее испытание с учетом тех же требований по крайней мере на трех других выборках.	Where a test sample fails a particular test to which it has been subjected, a further test to the same requirement shall be carried out on at least three other samples.
Частная испытательная лаборатория ConsumerLab.com пришла к выводу, что практически ни одна из витаминных вод , которые она протестировала, не содержит того, что написано на ее этикетке, а в некоторых было только от 20 до 50 количества перечисленных питательных веществ.	A private testing laboratory, ConsumerLab.com, found that hardly any of the vitamin waters it tested contained what their labels said they did, and some had only 20 to 50 of the amounts of nutrients listed.

Показать эту страницу на русском языке