Translation of "аксиально ориентированная" to English language:


  Dictionary Russian-English

аксиально - перевод : аксиально ориентированная - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Подобно node.js, Socket.IO событийно ориентированная.
Like node.js, it is event driven.
Стратегия управления, ориентированная на результаты
Managing for results strategy
Существует ли коммуникационная политика, ориентированная на стратегических партнеров?
Information map is an information map drafted and permanently updated so as to identify any source of expertise and information available in the country, and is there any communication policy geared towards the strategic partners?
Mobilinux основанная на Linux операционная система ориентированная на смартфоны.
Mobilinux is a Linux kernel operating system targeted to smartphones.
Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Техника, ориентированная на процесс мышления, показывает как это работает.
This mental technique of attending to the process of thinking shows how it works.
Эмили Image Metrics это инновационная, ориентированная на результат анимационная компания.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Эта компонентно ориентированная архитектура почерпнула большое количество идей из WebObjects.
This component based architecture borrows many ideas from WebObjects.
Также приветствуется ясная и транспарентная форма бюджета, ориентированная на результаты.
The clear and transparent results based presentation was also welcome.
с) политика, ориентированная на обеспечение экономического роста и социальной справедливости
(c) Policies for economic growth with social justice
Для нужд этой сети разрабатывается общесистемная программа, ориентированная на руководящих работников.
A system wide leadership programme is being designed to underpin the Network.
Указанный анализ, показывает, что политика Обамы, ориентированная на Афганистан , обречена на провал.
Given this analysis, however, Obama s Afghanistan oriented policy is doomed to failure.
Важным компонентом плана действий является ориентированная на молодежь программа приобретения жизненных навыков.
A life skills programme targeting youth is an important component of the action plan.
Широкое распространение получила брошюра на французском языке, ориентированная на интересы молодых девушек
A pamphlet in French targeting young girls was widely distributed
Это самая старая и первая ориентированная на защиту животных организация в Соединенных Штатах.
It is the oldest animal welfare organization in the United States.
Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи.
What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
Each, indeed, is unsustainable without the other. Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
CEP, ориентированная на обнаружение, сконцентрирована на обнаружении комбинаций событий, называемых паттернами событий или ситуациями.
Detection oriented CEP is focused on detecting combinations of events called events patterns or situations.
Молодежь и занятость профессиональная подготовка, ориентированная на устойчивость Г н Ян Густав Странденес (Mr.
Youth and Employment Training for Sustainability
Нам нужна новая парадигма развития, ориентированная на человека права человека имеют свое экономическое измерение.
We need a new development paradigm that is people oriented human rights have their economic dimension.
Такая информационная стратегия, ориентированная на действия с опережением, приобретет еще большее значение в ходе выборов.
Such a proactive information strategy will become even more essential during the electoral process.
25. Вместе с тем ориентированная на содействие мелким предприятиям политика может не всегда быть эффективной.
25. However, policies to assist small industry may not always be effective.
Microsoft Robotics Developer Studio (Microsoft RDS, MRDS) Windows ориентированная среда для управления роботами и их симуляции.
Microsoft Robotics Developer Studio (Microsoft RDS, MRDS) is a Windows based environment for robot control and simulation.
Ориентированная на экспорт индустриализация страны явилась успешной отчасти потому, что в рабочую силу влилось много женщин.
Its export oriented industrialization had been successful in part because of the many women who had entered the workforce.
Дизайн Lativ напоминает японский модный бренд Uniqlo , но это очень недорогая одежда, ориентированная на широкие слои населения.
The design of Lativ is similar to Japanese fashion brand Uniqlo, targeting the popular market with very low price.
(не считая роторных двигателей мазды)В 2008 году выпущена модификация S2000 CR (Club Racer), ориентированная на трек.
Club Racer (U.S., 2008) The 2007 model year marked the first time the S2000 was offered in more than one trim level in the United States.
Giten Megami Tensei , обычно сокращаемая до GigaTen , более ориентированная на научную фантастику серия игр для японских компьютеров.
Giten Megami Tensei , commonly abbreviated as GigaTen , is a more SF oriented installment for Japanese personal computers.
Эффективная и ориентированная на результаты стратегия осуществления и выполнения решений будет включать в себя нижеперечисленные ключевые элементы.
An effective and results oriented strategy for implementation and follow up will include the following key elements
В Египте осуществлялась учебная программа Майкрософт для привилегированных пользователей, конкретно ориентированная на выпускников из числа молодых женщин.
Egypt undertook a Microsoft super users training programme, specifically targeting young female graduates.
Экспортно ориентированная модель экономики Китая достигла своего предела, и переход к росту, движимому внутренним потреблением, активизирует внутренние трения.
Managing unrest through repression is more difficult than in the past, as rapid urbanization, economic reform, and social change roils a country of 1.3 billion people.
В каждой сфере, стратегия, ориентированная на глобальную интеграцию, устраняет другие пути, которые могли бы быть более благоприятствующими развитию.
In each area, a strategy tilted toward global integration precludes other paths that could be more development friendly.
Экспортно ориентированная модель экономики Китая достигла своего предела, и переход к росту, движимому внутренним потреблением, активизирует внутренние трения.
China s export led economic model has reached its limits, and the transition to domestic led growth is intensifying internal frictions.
Были предложены три версии базовая Barracuda (BH), ориентированная на роскошь Gran Coupe (ВР), и спортивная модель 'Cuda (BS).
Three versions were offered for 1970 and 1971 the base Barracuda (BH), the luxury oriented Gran Coupe (BP), and the sport model 'Cuda (BS).
Социально ориентированная экономическая политика обеспечения занятости в рамках программ благоустройства трущоб может быть полезным механизмом устойчивого развития городов.
People centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development.
a) пропагандистская деятельность по привлечению внимания к вопросам водоснабжения, ориентированная на органы и лиц, ответственных за выработку политики.
(a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers.
Отправка статьи в несколько групп. Это не приветствуется, так как при этом нарушается ориентированная по темам ассоциация конференций.
The posting of an article in several newsgroups this is very often disliked, because it disturbs the topic oriented association of the newsgroups.
Таким образом, единственным и реальным решением является правильная и ориентированная на рынок но принудительная реструктуризация всего государственного долга Греции.
So the only realistic and sensible solution is an orderly and market oriented but coercive restructuring of the entire Greek public debt.
С одной стороны на студентов давят завышенные ожидания родителей, с другой ориентированная исключительно на экзаменационный результат элитная система образования.
The pressure on students comes from both unrealistic parental expectations and an exam oriented elitist education system.
Несмотря на существование ряда глобальных стратегических партнерств в целях развития, все еще отсутствует система, ориентированная на реализацию этих целей.
While there are a number of global strategic partnerships for development, there is not yet a goal oriented system.
Кроме этого, осуществляется программа питания, ориентированная на матерей и детей, а также программа по поощрению вскармливания ребенка материнским молоком.
Other measures included a food and nutrition programme focusing on children and mothers and a breastfeeding promotion and protection programme.
С другой стороны, если преследуются чисто коммерческие цели, то необходима ориентированная на рынок программа, построенная на более избирательном подходе.
On the other hand, if the intent was purely commercial, then a more selective market oriented programme was necessary.
Цель 8, ориентированная на международное сотрудничество, является одним из принципиальных положений, соответствующих тем международным обязательствам, которые предложены в этой Декларации.
Goal 8, with its focus on international cooperation, is a framework consistent with the international responsibilities contained in the Declaration.
NeXTSTEP объектно ориентированная, многозадачная операционная система, которую разработала компания NeXT Computer для собственных компьютеров (NeXT computers, также известные как black boxes ).
NeXTSTEP (also stylized as NeXTstep, NeXTStep, and NEXTSTEP) is an object oriented, multitasking operating system which was developed by NeXT Computer to run on its range of proprietary workstation computers, such as the NeXTcube.
ADO.NET Entity Framework (EF) объектно ориентированная технология доступа к данным, является object relational mapping (ORM) решением для .NET Framework от Microsoft.
Entity Framework (EF) is an open source object relational mapping (ORM) framework for ADO.NET, part of .NET Framework.

 

Похожие Запросы : аксиально-симметричный - аксиально раскол - аксиально фиксированной - аксиально нагруженный - аксиально-поршневой - международная ориентированная - компания ориентированная - ориентированная компания - международная ориентированная - ориентированная система - технология, ориентированная - ориентированная структура - аксиально-поршневой мотор