Translation of "активы гражданской обороны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Затем войска гражданской обороны в своём составе имели полки ГО (размещённые в крупных городах СССР), Московское военное училище гражданской обороны (город Балашиха). | Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack. |
| Теперь их отличительный знак белый шлем Сирийской гражданской обороны для миллионов является символом надежды. | Forming the Syria Civil Defence, their distinctive uniform of a white helmet now symbolises hope for millions. |
| Отряды Сирийской гражданской обороны , также известные как Белые каски , были номинированы на получение Нобелевской премии мира. | The Syrian Civil Defence Units, also known as the White Helmets, have been nominated for the Nobel Peace Prize. |
| Камуфляж вдоль городского пляжа Мариуполя скрывает ловушки для танков и зону тренировок украинской армии и сил гражданской обороны. | Camouflage netting along Mariupol s city beach obscures tank traps and a training area for Ukrainian military and civil defense forces. |
| The White Helmets ( Белые шлемы ), войска сирийской гражданской обороны, опубликовали видео, на котором показана недавняя бойня, учинённая правительственными войсками | The White Helmets, Syria's Civil Defense Force, have uploaded a video showing one of the most recent massacres by government forces |
| Изъяны противоракетной обороны. | Mismanaging Missile Defense |
| Самооборона обороны Японии | Japan s Self Defense Defense |
| Переводить активы из Китая? | To transfer assets overseas? |
| Защищая систему обороны Японии | Defending Japanese Defense |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Это суть умной обороны . | This is the essence of Smart Defense. |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| 4. Компонент гражданской администрации | 4. Civil administration component |
| Подсчёты о гражданской войне | Accounts of a civil war |
| Существовала опасность гражданской войны. | There was a danger of civil war. |
| Приобретаемые активы необязательно являются материальными. | The asset that is purchased need not be a physical asset. |
| По словам управление гражданской обороны города Дубай, пожарные команды потушили пожар примерно в 4 00 по местному времени (00 00 по Гринвичу) и охлаждали здание. | Dubai's civil defence authorities said firefighting squads put out the blaze at around 4.00 am local time (0000 GMT) and were cooling the building. |
| Безопасность, настаивают они, важнее обороны. | Security, they maintain, means more than defense. |
| Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
| Почему же инвесторы держат такие активы? | So, why are investors holding such assets? |
| Неизбежность гражданской войны в Палестине | Palestine s Necessary Civil War |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| Это наша версия гражданской журналистики. | It is our version of citizen journalism. |
| годы гражданской войны в Таджикистане. | Ethnic cleansing was controversial during the civil war in Tajikistan. |
| Министерство обороны отказалось комментировать эту историю. | The Department of Defense declined to comment for this story. |
| Я решил использовать стратегию глубокой обороны . | I decided to execute a strategy of defense in depth. |
| Каратэ это искусство обороны без оружия. | Karate is an art of unarmed defense. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Каратэ это искусство обороны без оружия. | Karate is the art of self defense without weapons. |
| Колумбия находится в состоянии гражданской войны. | Colombia is in open civil war. |
| Благодаря этому удалось избежать гражданской войны. | France did the job rather well, leaving, for example, the arrest of Gbagbo to Quattara s forces. Civil war was averted. |
| Благодаря этому удалось избежать гражданской войны. | Civil war was averted. |
| на фоне полного паралича гражданской власти. | against the backdrop of a totally paralysed civil government. |
| А. Как происходила эволюция гражданской журналистики? | GV What kind of changes to citizen journalism have you been able to observe? |
| Англия однажды была разрываема гражданской войной. | England was once torn by civil war. |
| Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы. | Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price. |
| Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? | Will bank stocks once again outperform the market? |
| Ни одна частная компания не купит такие активы. | No private party would buy such an asset. |
| Как только музыка закончилась, активы упали в цене. | Once the music stopped, the assets plunged in value. |
| Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. | Rising asset prices follow from this psychology. |
| На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы. | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| Какие то картины, украденные у Министерства обороны... | Some paintings stolen from the Ministry of Defense... |
| Когда дом остается домом? Армия обороны Израиля | When is a House a Home? visualization by Israel Defense Forces. |
