Translation of "альвеолярного гребня" to English language:

Dictionary Russian-English

альвеолярного гребня - перевод :

Keywords : Crest Ridge Comb Furthermost Hebrides

Examples (External sources, not reviewed)

Как же нам рассчитать концентрацию альвеолярного кислорода?	So how do we calculate the alveolar oxygen concentration?
Гребня между спинными плавниками нет.	There is no ridge between the dorsal fins.
Череп не имеет сагиттального гребня.	The skull is small and delicate.
Это вид Юго Восточного гребня.	This is the view looking at the southeast ridge.
Это фотография с вершинного гребня.	This is a view taken along the summit ridge.
Альпинисты добрались до Юго Восточного гребня.	The climbers got on the southeast ridge.
Взамен огненного гребня у них увеличился нос.	Instead of a fiery crest, they have a large nose.
Сразу же становится известно, сколько кислорода выделяется из альвеолярного мешочка.	And I immediately can get a good sense for how much oxygen left my alveolar sac.
Должно быть недалеко отсюда, скорее всего по ту сторону гребня.	It can't be far from here. Probably on the other side of that ridge.
Представим, что вы маленький человек, вы стоите вот здесь, внутри этого маленького альвеолярного мешочка.	Let's imagine that you're a little person, and you're standing here inside of this little alveolar sac.
Поэтому парциальное давление артериального (здесь можно также сказать альвеолярного) СО2 равно по нашим расчетам 40.	So the partial pressure of arterial and I could just as easily say alveolar here but arterial CO2, because that's what we measure is 40.
Как же нам использовать количество углекислого газа для расчета количества кислорода, выделяющегося из альвеолярного мешочка?	Now, how do we use the carbon dioxide number to calculate how much oxygen is leaving the alveolar sac?
Эти два вида различаются главным образом по размеру гребня и пропорциям черепа.	The two species were differentiated mainly by crest size and skull proportions.
Но в действительности молодые особи в 65 случаев вовсе не имеют гребня.	But the actual subadult at 65 percent had no crest at all.
Но, в действительности, молодые неполовозрелые особи в 65 случаев вовсе не имеют гребня.	But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
То, что выглядит, как облако позади вершинного гребня, на самом деле снег, сдуваемый с вершины.	What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.
В том же месяце Samuel Johnson, Jonathon Clearwater и Jeremy Frimer совершили первое прохождение Юго Западного гребня Транго II.	In the same month, Samuel Johnson, Jonathon Clearwater and Jeremy Frimer made the first ascent of the southwest ridge of Trango II, which they termed Severance Ridge .
Переход S в аффрикату Обычное фонетическое явление переход глухого s или глухого альвеолярного фрикативного в глухую альвеолярную аффрикату после r , l , или n .	Affrication of S A less common phonetic phenomenon is the transformation of voiceless s or voiceless alveolar fricative into the voiceless alveolar affricate when preceded by r , l , or n .
У самцов имеется 3 гребня (на голове, на спине и на хвосте), а у самок лишь один гребень (на голове).	Males have three crests one on the head, one on their back, and one on the tail.
Сочиапамский чинантекский язык имеет три разных слова для свистящей речи sie3 для свиста языком от альвеолярного хребта, jui 32 для губного свиста и juo2 для свиста пальцами во рту.	Sochiapam Chinantec has three different words for whistle speech sie3 for whistling with the tongue against the alveolar ridge, jui 32 for bilabial whistling, and juo2 for finger in the mouth whistling.
Его голос сразу объявил, что он был южанин, и от его тонкой рост, я думал, что он должен быть одним из тех, высокий альпинистов с гребня в Alleghanian	His voice at once announced that he was a Southerner, and from his fine stature, I thought he must be one of those tall mountaineers from the Alleghanian Ridge in
В данном положении значимая высота волны означает среднее арифметическое от наибольших высот волн, измеренных от подошвы до гребня волны, число которых составляет 10 от общего числа волн при непродолжительном наблюдении.	In this provision, significant wave height means the average of heights of 10 per cent of the total number of waves having the greater heights measured between wave trough and wave crest, observed over a short period.
6 В данном положении значимая высота волны означает среднее арифметическое от наибольших высот волн, измеренных от подошвы до гребня волны, число которых составляет 10 от общего числа волн при непродолжительном наблюдении.	In this provision, significant wave height means the average of heights of 10 per cent of the total number of waves having the greater heights measured between wave trough and wave crest, observed over a short period.
За минуту, возможно, он сидел с пером в рот, восхищаясь богатой золотой цвет выше гребня, а затем его внимание привлекла маленькая фигурка человека, черный как смоль, работает над холмом лоб к нему.	For a minute perhaps he sat, pen in mouth, admiring the rich golden colour above the crest, and then his attention was attracted by the little figure of a man, inky black, running over the hill brow towards him.
Он показал, что если взять детёныша и взрослую особь и представить, как бы выглядело животное промежуточного возраста при, так сказать, линейном росте, то у него был бы гребень, равный половине размера гребня взрослой особи.	And he showed that if you were to take a baby and an adult and make an average of what it should look like, if it grew in sort of a linear fashion, it would have a crest about half the size of the adult.
Он показал, что если взять детёныша и взрослую особь и представить, как должно выглядеть животное среднего между ними возраста если бы оно росло линейно, то у него был бы гребень, равный половине размера гребня взрослой особи.	And he showed that if you were to take a baby and an adult and make an average of what it should look like, if it grew in sort of a linear fashion, it would have a crest about half the size of the adult.
Они почти похожи по форме на комбинацию C13 и C14 за исключением гребня по другую сторону заземляющего контакта в разъёме C16 (чтобы невозможно было вставить C13) и соответствующей ему впадины у разъёма C15 (что не препятствует подключению к разъёму C14).	These are similar in form to the C13 C14 coupler, except with a ridge opposite the earth in the C16 inlet (preventing a C13 fitting), and a corresponding valley in the C15 connector (which doesn't prevent it fitting a C14 inlet).
В 1984 году, сотрудники индийского разведывательного бюро в Таванге установили наблюдательный пост в долине Сумдоронг Чу к югу от высочайшего гребня и в нескольких километрах к северу от линии Мак Магона (часть прямой линии, простирающейся на 30 миль к востоку от Бутана).	In 1984, India Intelligence Bureau personnel in the Tawang region set up an observation post in the Sumdorong Chu Valley just south of the highest hill crest, but three kilometres north of the McMahon Line (the straight line portion extending east from Bhutan for 30 miles).

Показать эту страницу на русском языке