Translation of "амортизация основного долга" to English language:


  Dictionary Russian-English

амортизация - перевод : амортизация - перевод : амортизация - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Можно осуществить упорядоченное перепланирование государственных долгов PIIGS без действительного уменьшения основного количества долга.
One can carry out an orderly rescheduling of the PIIGS public debts without actually reducing the principal amount owed.
Я также предлагаю, чтобы страны участницы использовали золотовалютные резервы МВФ в качестве гарантии оплаты процентов и возврата основного долга.
I further propose that member countries agree to use the IMF's gold reserves to guarantee the interest payments and repayment of the principal.
Страна еврозоны будет тогда юридически обязана разместить депозиты на этом счету для выплаты купонов и погашения основного долга по облигациям ЕЦБ.
The member state would then be legally obliged to make deposits into that account to cover the ECB bonds coupons and principal.
Интерактивный инструмент для моделирования кислотно основного титрования
Interactive tool to simulate acido basic titrations
В Китае, Бразилии, Малайзии и Мексике прямые иностранные инвестиции (ПИИ) составляют от 8 до 12 общего прироста основного капитала и при этом они не формируют долга.
In China, Brazil, Malaysia, and Mexico, foreign direct investment (FDI) accounts for 8 to 12 of gross fixed capital formation without generating debt.
Дилемма африканского долга
Africa u0027s Debt Dilemma
Великая боязнь долга
The Great Debt Scare
Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство.
Copying the idea and basic design of a product is not piracy.
У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация выплаты не покрывали проценты, так что долг увеличивался с каждым месяцем.
Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more. Fixed mortgages, with interest rates at 6 , were replaced with variable rate mortgages, whose interest payments were tied to the lower short term T bill rates.
У некоторых ипотечных закладных даже была негативная амортизация выплаты не покрывали проценты, так что долг увеличивался с каждым месяцем.
Some mortgages even had negative amortization payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more.
Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.
Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Постоянное переопредление государственного долга
A contentious redefinition of public debt
У меня нет долга.
I have no debt.
Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.
Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.
Валовой внутренний продукт принимается в качестве основного показателя национального благосостояния.
Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
Едят это блюдо в качестве основного, а не на десерт.
It is consumed during the meal as a main dish, not a desert.
UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.
Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются.
Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing.
Корень всех кризисов суверенного долга
The Root of All Sovereign Debt Crises
Чем грозит прощение долга Греции
The Threat of Greek Debt Relief
Почему Украина заслуживает сокращения долга
Why Ukraine Deserves a Haircut
У неё нет чувства долга.
She has no sense of duty.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.
Юлия Домбровски видит в поведении правительства опасность для основного закона страны.
Julia Dombrowski sees that the German constitution is endangered by the conduct of the government.
Для основного текста использовались чёрные чернила, для линий и диакритик красные.
Black ink has been used for the main text, and red ink for lines and diacritics.
Именно поэтому так важно списание долга.
This is why debt relief is so important.
Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга.
In order to compensate for the increase in money supply associated with the purchase of dollars, the government issues securities that pay a higher interest rate than the central bank receives for investing its reserves overseas. While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt.
В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга.
While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt.
Стоимость обслуживания долга автоматически скорректируется без серьёзного ущерба, вызываемого потерей доверия, кризисом, реструктуризацией долга и т.п.
The cost of debt service adjusts automatically, without the severe disruption that results from loss of confidence, crisis, debt restructuring, and so forth.
Кризис публичного долга Японии (где сочетание рецессии, дефляции и высокого дефицита повысили соотношение долга к ВВП).
A public debt crisis in Japan (as the combination of recession, deflation, and high deficits drove up the debt GDP ratio).
Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector.
55 213. Подготовка основного подготовительного процесса и международного межправительственного мероприятия высокого уровня
55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event
Их делали из основного ингредиента и дешевых продуктов, которые позволяли растянуть ингредиент.
They were made from an ingredient and a cheap thing that stretches the ingredient out.
Главное, что нам нужно это списание долга.
Debt relief is at the heart of the support we need.
ПРИНСТОН Процесс официального списания долга Греции начался.
PRINCETON The process of official forgiveness of Greek debt has begun.
Существует два способа избавиться от этого долга.
There are two ways Turkey's debt can go.
Германия настроена противостоять любым попыткам списания долга.
Germany is determined to resist any debt write offs.
Бланшар является пионером в экономике государственного долга.
Blanchard is a pioneer in the economics of public debt.
Эта возможность вытекает из самой сущности долга.
This power follows from the nature of debt.
Эти деньги должны пойти на погашение долга.
The money is to be applied to the debt.
В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал.
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.
Сильные эхо толчки продолжали сотрясать Сулавеси на протяжении нескольких часов после основного толчка.
Strong tremors continued to shake Sulawesi for several hours after the main shock.

 

Похожие Запросы : амортизация долга - амортизация долга - погашение основного долга - потеря основного долга - задолженности основного долга - амортизация - амортизация - амортизация - амортизация - амортизация - долга