Translation of "аналогичная конструкция" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rocket Launcher T34E1 (Каллиопа) аналогичная T34 конструкция, но группы из 12 сбрасываемых трубчатых направляющих заменены группами по 14 штук. | Rocket Launcher T34E1 (Calliope) Same as T34 but groups of 12 jettisonable tubes replaced by groups of 14 tubes. |
| Конструкция контейнеров | Structure of containers |
| Конструкция кузова | Bodywork |
| Конструкция клапанов . | In the last sentence, replace valve with device (twice). |
| Конструкция судов | Ship construction |
| Конструкция турбины | Turbine construction |
| Конструкция и эксплуатация. | There were no fatalities. |
| Конструкция Ганса Ледвинки. | ... |
| Конструкция и размеры. . | the remainder of the time. |
| Конструкция транспортных средств | Construction of vehicles |
| Конструкция грузовых отделений | Structure of load compartments |
| а) i) конструкция | (i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm) |
| Ожидается конструкция инициализации | Initializer clause expected |
| Фундамент и конструкция опор. | There is no sidewalk on the bridge. |
| А вот аналогичная скульптура. | And here is a similar sculpture. |
| Конструкция началась в 1956 году. | Construction began in 1956. |
| КОНСТРУКЦИЯ ВЗРЫВАТЕЛЕЙ И ДАТЧИКИ МОПП | (e) Enhanced cooperation with a view to implementing this set of recommendations. |
| Итак, следующая конструкция цикл for . | So the next construct is a for loop. |
| Рисунок 14 Конструкция ветряной мельницы | Figure 14 Diagram showing how the windmill is made |
| Конструкция голени состоит из трех элементов | The structure of the lower leg consists of three components |
| Конструкция туловища состоит из следующих элементов | The structure of the torso consists of |
| Вся конструкция не стоит выеденного яйца. | The whole thing has the structural value of corn. |
| Это конструкция в твоем собственном уме. | It's a construction in your own mind. |
| Нет, думаю это была сложная конструкция. | No, it was like an elaborate structure. Pushpakha! |
| На какую сторону свалится эта конструкция? | Which way will these fall? |
| Их конструкция предусматривает свободную циркуляцию воды. | These structures would permit the free flow of water throughout. |
| Таким образом конструкция не будет повреждена. | That way the structure will not be damaged. |
| Аналогичная ситуация была и в Польше. | They were seated among the Voivodes. |
| Аналогичная программа существует и в Намибии. | A tag and release program is also practiced in Namibia. |
| Аналогичная ситуация сложилась и в Литве. | The situation was similar for Lithuania. |
| Аналогичная ситуация наблюдается в деле правительства. | The situation is the same for the Government case. The Karemera et al. |
| В торговле услугами наблюдается аналогичная ситуация. | The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990. |
| Аналогичная ситуация наблюдается в Кап Аитьене. | A similar situation was found in Cap Haïtien. |
| Аналогичная церемония организуется в 1993 году. | A similar ceremony is being organized for 1993. |
| Аналогичная обстановка существует и в Лагури. | The same situation exists in Laguri. |
| Аналогичная ситуация сложилась и с ВСООНК. | The situation of UNFICYP was analogous. |
| Аналогичная подготовка ведется в отношении Мозамбика. | Similar preparations are under way for Mozambique. |
| Перед нами сейчас стоит аналогичная проблема. | That is the equivalent of what we face now. |
| Изменилась конструкция самих сидений и их поручней. | Changed design seat themselves and their handrails . |
| Такая конструкция использована в австралийских V8 Supercars. | This is used on Australian V8 Supercars. |
| Раздел VI Конструкция взрывателей и датчики НППМ | Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM |
| Конструкция транспортной единицы должна предотвращать потерю содержимого. | The transport unit shall be constructed in such a way as to prevent the loss of contents. |
| В системе UNIX аналогичная команда называется fsck. | It is similar to the fsck command in Unix. |
| Для FtM аналогичная статистика показала 81 процент. | For trans men, the equivalent statistic was 81 percent. |
| Существует также аналогичная программа подготовки преподавательского состава. | A teacher training programme also existed along those lines. |
Похожие Запросы : Аналогичная сумма - аналогичная мощность - Аналогичная концепция - аналогичная линия - Аналогичная ситуация - аналогичная деятельность - Аналогичная функция - Аналогичная процедура - Аналогичная информация - аналогичная величина - Аналогичная роль - аналогичная формулировка - аналогичная картина - Аналогичная ситуация
