Translation of "английский носители языка" to English language:

Dictionary Russian-English

английский - перевод :

Keywords : English English Accent British French Tongue Language Languages English

Examples (External sources, not reviewed)

Затем носители языка переведут их на английский язык.	Then, native speakers will translate them to English.
Даже носители языка не знают всех его слов.	Even native speakers of a language don't know all of its words.
Всех слов языка даже его носители не знают.	Even native speakers of a language don't know all of its words.
Это правильно с точки зрения грамматики, но носители языка так бы не сказали.	It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
Многие молодые носители языка в буквальном смысле выросли на таких понятиях как Интернет и мобильный телефон.	Many of these young speakers are growing up having never known a world without the Internet and mobile phones.
Носители языка знают его правила, но лишь бессознательно. Задача лингвиста выявить эти правила и эксплицитно описать.	Native speakers know the rules of their language, but only unconsciously. The linguist's task is to extract those rules and describe them explicitly.
Если ты хочешь, чтобы твоё произношение было как у носителя языка, слушай, как говорят носители, когда есть такая возможность.	If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Поскольку она вышла замуж за учителя английского языка, она могла изучать английский бесплатно.	Since she was married to an English teacher, she could learn English for free.
Носители часто произносят granite неправильно.	Granite is often mispronounced by natives.
Также есть носители в США.	How do you say... in Cebuano?
Носители английского языка стесняются правильно произносить фамилию немецкого философа Канта, которая является омофоном непристойного выражения, относящегося к женским половым органам.	English mother tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.
Последние носители языков Ferdinand, Siarl (2013).	Westport, co. Mayo Evertype ISBN 978 1 904808 22 0 Ferdinand, Siarl (2013).
Том ищет кого нибудь, кто помог бы ему перевести документ с французского языка на английский.	Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.
Английский, немецкий, французский, иврит, идиш и арабский языки оценили в качестве возможного языка будущего государства.	The English, German, French, Hebrew, Yiddish, and Arabic languages were evaluated as candidates for the language of the future state.
Несмотря на богатое языковое наследие, носители тулу до сих пор продолжают борьбу за более широкое использование своего языка в письменной форме, особенно родного алфавита.	Despite its long, rich linguistic heritage, Tulu is still struggling in terms of achieving wider usage in written form, especially in its native script.
Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка.	English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German.
Изменение закона может объединить большее количество изучающих английский язык в двуязычные классы с носителями языка, такими как Дулей.	Changing the law could mix more English language learners into dual language classes with native English speaking students like Dooley.
Для большинства англо говорящего населения австралийский английский, также известный как Strine, австралийский диалект английского языка, покажется иностранным языком.	To most English speaking people, Australian English, otherwise known as Strine, must seem like a foreign language.
Твой английский грамматически правильный, но иногда то, что ты говоришь, звучит не так, как сказал бы носитель языка.	Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
Это не английский. Это шумный английский.	It's not English. It's noisy English.
Многие люди, изучающие иностранный язык, мечтают говорить как носители.	Many foreign language students dream of speaking like a native.
Забудь английский.	Forget English.
Забудьте английский.	Forget English.
Известные носители Евдокимов, Алексей Петрович (1925 1943) Герой Советского Союза.	Alexei Yevdokimov (1925 1943), a Soviet army officer and Hero of the Soviet Union.
Эйлин из блога Bearshapedsphere пишет о обучении языку и о том, как носители родного языка иногда могут оскорбить или уменьшать значение хорошей производительности за счет минимизации усилий, приложенных в .	Eileen from the blog Bearshapedsphere writes about language learning and how native speakers can sometimes be insulting or diminish the value of good performance by minimizing the effort that s put into .
Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков б и в .	Many native speakers of Japanese have trouble hearing the difference between B and V.
Ты изучаешь английский?	Do you study English?
Вы изучаете английский?	Do you study English?
Твой английский улучшается.	Your English is improving.
Ваш английский идеален.	Your English is perfect.
Вы изучаете английский.	You study English.
Ты изучаешь английский.	You study English.
Давайте изучать английский.	Let's study English.
Я изучаю английский.	I'm studying English.
Английский сложнее японского?	Is English more difficult than Japanese?
Английский всемирный язык.	English is the world's language.
Английский международный язык.	English is an international language.
Английский нетрудно выучить.	English is not difficult to learn.
Вы слушаете английский?	Are you listening to English?
Вы знаете английский?	Do you know how to speak English?
Ты знаешь английский?	Do you know how to speak English?
Тебе нравится английский?	Do you like English?
Я учу английский.	I study English.
Я изучаю английский.	I study English.
Мы изучали английский.	We studied English.

Показать эту страницу на русском языке