Translation of "английских" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Только об английских пациентах. | Only an English Patient. |
| Сколько английских слов вы знаете? | How many English words do you know? |
| Сколько английских слов ты знаешь? | How many English words do you know? |
| Я выучил 2000 английских слов. | I have memorized 2,000 English words. |
| Видели вы тут английских туристов? | Have you seen any English travelers here? |
| Он хочет выучить несколько английских песен. | He wants to learn some English songs. |
| У нее есть много английских книг. | She has a lot of English books. |
| У неё богатый запас английских слов. | She has a rich vocabulary of English words. |
| Сколько примерно английских слов ты знаешь? | About how many English words do you know? |
| Ты споёшь нам несколько английских песен? | Will you sing some English songs for us? |
| У меня три французско английских словаря. | I have three French English dictionaries. |
| В этой книге собрано много английских пословиц. | Many English proverbs are collected in this book. |
| У нас в библиотеке много английских книг. | We have a lot of English books in the library. |
| У него не меньше пяти английских книг. | He has no less than five English books. |
| У него не более пяти английских книг. | He has no more than five English books. |
| Во многих английских словах есть непроизносимые буквы. | In many English words, there are letters that aren't pronounced. |
| Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих. | Most English words are unknown to most English speakers. |
| Я выучил наизусть две тысячи английских слов. | I learned by heart 2000 English words. |
| Ввод японских или английских слов для быстрого перевода | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| Вы должны запомнить как можно больше английских слов. | You should memorize as many English words as possible. |
| Он запоминал по десять английских слов в день. | He memorized ten English words a day. |
| На Татоэбе нет английских предложений со словом Lego . | There are no English sentences on Tatoeba that contain the word Lego . |
| Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. | Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. |
| Он знает в десять раз больше английских слов, чем я. | He knows ten times as many English words as me. |
| Действительно, количество всех английских игроков четырех английских клубов, которые недавно вышли в заключительный финал 8 Лиги Чемпионов УЕФА, вряд ли смогут составить даже одну команду. | Indeed, all the English players for the four English clubs that recently advanced to the final 8 of the UEFA Champions League would hardly be enough to field a single team. |
| Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей. | Those who learn English cannot do without English dictionaries. |
| В этом году я хочу прочитать столько английских книг, сколько смогу. | I want to read as many English books as possible this year. |
| Чтобы гарантировать, что непрерывно возраставшие прибыли от этой торговли останутся в английских руках, английский парламент в 1651 году постановил, что только английские корабли смогут заниматься торговлей в английских колониях. | To ensure that the increasingly healthy profits of this trade remained in English hands, Parliament decreed in 1651 that only English ships would be able to ply their trade in English colonies. |
| Иконоборчество в ходе английских гражданских войн не было ни срежиссировано, ни осуществлено Кромвелем. | The iconoclasm of the English civil wars was neither ordered nor carried out by Cromwell. |
| Его слова заставили еще большее количество английских фанатов отказаться от поездки на Украину. | His statements will merely dissuade even more England fans from travelling to Ukraine. |
| Первый взлом хакерами злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата. | The first was the hacking of a climate change research center in England. The e mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data. |
| Первый взлом хакерами злоумышленниками электронной почты одного из английских центров по исследованию изменения климата. | The first was the hacking of a climate change research center in England. |
| Понятие косплей возникло как сокращение от сочетания двух английских слов costume play или костюмированная игра . | The term cosplay was created by combing and shortening the words costume play. |
| Умерев в возрасте почти 77 лет, Георг прожил дольше, чем любой из его английских предшественников. | At the age of nearly 77, he had lived longer than any of his English predecessors. |
| Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские в Силигури. | Nepali language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri. |
| В амерканских, английских и даже немецких обществах аутсайдеры и инсайдеры встечаются, спорят и создают политические варианты. | These anti intellectual tendencies within France s supposedly hyper intellectual ruling classes are enhanced by the absence of links between universities, politics, administration, business, and media. |
| В амерканских, английских и даже немецких обществах аутсайдеры и инсайдеры встечаются, спорят и создают политические варианты. | In American, British, and even German think tanks outsiders and insiders meet, debate, and create policy options. |
| Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления. | But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes. |
| Анонимный интернационал широко известен под названием своей пресс службы Шалтай Болтай , в честь персонажа английских детских стихотворений. | Anonymous International is widely known by the name that its press office goes by, Shaltai Boltai, which is what the nursery rhyme character Humpty Dumpty is called in Russian. |
| Мне нужно выучить эти сто английских словарных слов к завтра, но я сомневаюсь, что это вообще возможно. | I have to memorize these hunded English vocabulary words by tomorrow, but I wonder if there's any possible way. |
| Конечно, следы концепции всеобщих прав можно проследить уже в семнадцатом веке в трудах английских мыслителей о естественном праве. | It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth century English thinking about natural law. |
| PEAR (акроним от английских слов PHP Extension and Application Repository) это библиотека классов PHP с открытым исходным кодом. | The PHP Extension and Application Repository, or PEAR, is a repository of PHP software code. |
| Сочетание азиатского рынка с сильными китайскими связями и системой английских имущественных и юридических прав продолжает создавать мощное конкурентное преимущество. | The combination of an Asian market with strong Chinese connections and a system of English law and property rights continues to provide a powerful competitive advantage. |
| Эл жил в Советском Союзе, огромном и многонациональном, в большой Тверской области, которая больше нескольких английских герцогств вместе взятых. | Al lived in the Soviet Union, huge and multinational one, at the large Tver Region equal to several English counties in size. |
| Экспедиция была снаряжена королем Эдуардом VI и группой из порядка 240 английских купцов и была уполномочена установить торговые связи. | The expedition was sponsored by King Edward VI and a group of about 240 English merchants and was authorised to establish trade connections. |
