Translation of "английской" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Магистр искусств по английской литературе | Count me in! |
| Это пример современной английской жизни. | This is an instance of modern British life. |
| Он силён в английской литературе. | He is well read in English literature. |
| У меня нет английской клавиатуры. | I don't have an English keyboard. |
| Он хорошо подкован в английской литературе. | He is well read in English literature. |
| Он посвятил себя изучению английской литературы. | He devoted himself to the study of English literature. |
| Снимок экрана английской версии сайта Haveeru Online. | The largest written archive in the country has been torn apart. |
| Он не знает ни одной английской буквы. | He doesn't know how to write a letter in English. |
| Руд () единица площади в английской системе мер. | A rectangular area with edges of one furlong (i.e. |
| Создать роман комикс Один замок в английской истории | Building a graphic novel A Castle in England's story |
| Все пары 1 8 финала Кубка английской лиги | All matchups in the round of 16 of the League Cup |
| Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен. | A combined English literature and language course will be scrapped. |
| Блогер Qusay на английской версии своего блога пишет | Saudi blogger Qusay, on the English version of his blog writes |
| Комментаторы к английской версии статьи выражают заметный скептицизм | The comments that followed displayed skepticism. |
| Навин Хативада, журналист ежедневной английской газеты Republica, написал | Some, like Rudra Pangeni, a journalist with Republica, were even in favour of smashing people protesting on the roads |
| Он читал курс английской литературы в Оксфордском университете. | He read English Literature at Oxford University. |
| В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. | Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. |
| В английской терминологии мы говорим о победе над страхом, | In English, fear is something we conquer. |
| Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. | The French have no such duty toward the English Crown. |
| Стали известны все пары четвертого раунда Кубка английской лиги. | All matchups in the round of 16 of the English League Cup are now known. |
| Мы с женой ехали по Английской набережной на скутере. | My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter . |
| Если у вас нет английской булавки, придётся обойтись простой. | If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do. |
| Смешайте 2 чайные ложки английской соли с половиной стакана воды. | Mix 2 teaspoons of Epsom Salts in a 1 2 teacup of water. |
| Новое значение слово бард получило в английской культуре эпохи романтизма. | This is one of the last eyewitness accounts of the bardic culture. |
| В английской барочной музыке эта форма вариаций называется граунд ( букв. | In music, variation is a formal technique where material is repeated in an altered form. |
| Предложение было отвергнуто на комитете английской ассоциации 18 ноября 1929. | This was rejected by the FA Committee on 18 November 1929. |
| Ассоциация португальской и английской прессы в Макао также коснулась этого запрета | The Macau Portuguese and English Press Association also slammed the ban |
| Во время английской оккупации (1347 1558) называлась Рыночная площадь (Market Square). | During the English occupation (1347 1558), it became known as Market Square (place du Marché). |
| 8 мая был признан лучшим игроком английской Премьер лиги в апреле. | On 8 May, he was named Premier League Player of the Month for April. |
| Примерно в 1642 конфликт достиг пика в виде английской гражданской войны. | In 1642, the conflict between the King and English Parliament reached its climax and the English Civil War began. |
| Малака Мохаммед (Malaka Mohammed) закончила курс английской литературы в Исламском университете Газы. | Malaka Mohammed is a graduate in English literature from the Islamic University of Gaza. |
| После этого роль кредитора английской короны взял на себя Фрескобальди из Флоренции. | After this, the Frescobaldi of Florence took over the role as money lenders to the English crown. |
| Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. Его имеют только англичане. | So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. |
| Челси сыграет с Дерби Каунти Лэмпарда в 1 8 финала Кубка английской лиги | Chelsea will play Lampard s Derby County in the round of 16 of the English League Cup |
| Trilogy третий студийный альбом английской группы Emerson, Lake Palmer, выпущенный в 1972 году. | Trilogy is the third studio album by the English progressive rock band Emerson, Lake Palmer, released in 1972. |
| Когда я спросила Сангамитру Как ты пришла от Английской литературы к ВИЧ и СПиДу? | When I asked Sanghamitra, How did you get from English literature to HIV AIDS? |
| Тем не менее, тайцы большие любители футбола и очень интересуются играми в английской премьер лиге. | But Thais are soccer enthusiasts and even bigger fans of the English Premier League. |
| Например, многие хотят стать юристами, а в университеты Зимбабве нельзя попасть, не зная английской литературы. | For example, many say they want to be lawyers, and in Zimbabwe to be accepted at the university to study law you must at least have aced English literature. |
| Остров был оккупирован английской Ост Индийской компанией в 1799 для подготовки к вторжению в Египет. | In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt. |
| Dog Man Star второй студийный альбом английской группы Suede, выпущенный звукозаписывающей компанией в 1994 году. | Dog Man Star is the second album by English alternative rock band Suede, released in October 1994 on Nude Records. |
| Создание Final Fantasy VIII началось в 1997 году, во время английской локализации Final Fantasy VII . | Development Development of Final Fantasy VIII began in 1997, during the English language translation of Final Fantasy VII . |
| Уэльс был полностью присоединён к Королевству Англии, а Ирландия состояла в личной унии с Английской короной. | Wales was fully incorporated into the Kingdom of England, and Ireland was constituted as a kingdom in personal union with the English crown. |
| В ходе английской гражданской войны Карл I был казнён, и монархия с Палатой лордов были отменены. | By the end of the English Civil War, the monarchy, House of Lords, and Privy Council had been abolished. |
| Emerson, Lake Palmer дебютный студийный альбом английской рок группы Emerson, Lake Palmer, выпущенный в 1970 году. | Emerson, Lake Palmer is the debut album of British progressive rock band Emerson, Lake Palmer, released in 1970. |
| Скорее всего, было бы нетипично для присутствующих здесь, или всех, кто смотрит эту запись, завидовать Английской Королеве. | I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England. |
