Translation of "анна и я" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Анна! Анна! говорил он дрожащим голосом. Анна, ради бога!.. | 'Anna, Anna,' he said in trembling voice, 'Anna, for God's sake!...' |
| Нет, я люблю, сказала Анна. | 'I like it,' said Anna. |
| Я думаю, Анна любит Джека. | I think Ann loves Jack. |
| Но я опомнилась и кто же? Анна спасла меня. | But I was brought to my senses, and by whom? |
| Я не надеюсь, да и не желаю, сказала Анна. | 'I have no hope, and don't even desire it,' said Anna. |
| Анна Казанцева с табличкой Я люблю скромность и сексизм . | Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism. |
| Анна . | ANNA |
| Анна! | 'Anna! |
| Анна вздохнула и опустила голову. | Anna sighed and hung her head. |
| Анна Каренина | Anna Karenina |
| Анна оскорбилась. | Anna was annoyed. |
| Анна улыбнулась. | Anna smiled. |
| Но, Анна... | 'But, Anna...' |
| Анна Немцова. | Anna Nemtsova. |
| Анна Ведута | Anna Veduta |
| Анна спустилась. | Ann came downstairs. |
| Пока, Анна! | Goodbye, Anna! |
| Ты Анна? | Are you Anna? |
| Вы Анна? | Are you Anna? |
| ), Анна Риттер. | ), Mimima Poetica. |
| Анна, я должен предостеречь тебя, сказал он. | 'Anna, I must warn you,' said he. |
| Что? я не понимаю, презрительно сказала Анна. | 'What? I do not understand,' said Anna contemptuously. |
| Да, сказала Анна, пускай подождет. Я позвоню. | Yes, let him wait I will ring,' said Anna. |
| Анна встала и подошла к Бетси. | Anna rose and went up to Betsy. |
| Анна прочла записку и тяжело вздохнула. | I expect you,' she wrote in conclusion. |
| Анна прочла и молча передала его. | Anna read and silently returned it. |
| Анна и порок я не могу соединить, не могу верить этому. | 'Anna and vice... I cannot combine them, I cannot believe it!' |
| Анна прекрасно поступила, и уж я никак не стану упрекать ее. | 'Anna has acted excellently, and I at any rate shall not reproach her at all. |
| Девочка и та изуродована и кривляется , подумала Анна. | 'Quite a child, and yet already affected and pulling faces,' thought Anna. |
| Я помню, как Анна рассказала мне, что влюбилась. | I remember when Anna told me she fell in love. |
| Я не понимаю, за что, проговорила Анна, целуя ее и скрывая слезы. | 'I do not know why you should,' said Anna, kissing her and trying to hide her tears. |
| Анна Павловна подошла. | Anna Pavlovna drew near. |
| Анна, сказал он. | 'Anna!' he said. |
| Но Анна поняла. | But Anna had understood. |
| Анна, это жестоко. | 'Anna, that is cruel. |
| Анна не отвечала. | Anna did not answer. |
| Переводчик Анна Чубаева | Image uploaded by Bull Tsang |
| Анна маленькая девочка. | Ann is a little girl. |
| Анна обожает шоколад. | Anna loves chocolate. |
| Анна сломала лодыжку. | Anne's ankle was broken. |
| До свидания, Анна! | Goodbye, Anna! |
| Она не Анна. | She is not Anna. |
| Анна Аркадьевна не осталась ужинать и уехала. | Anna did not stay for supper, but went away. |
| Это самое и сказала вам Анна Аркадьевна. | That is what Anna Arkadyevna says.' |
| Анна простилась с ним и уехала домой. | Anna took leave of Vronsky and went home. |
