Translation of "аплодисменты" to English language:
Dictionary Russian-English
аплодисменты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Аплодисменты) (Аплодисменты) | Thank you. Very lucky to be here. Thank you. |
| Аплодисменты | Thank you. |
| Аплодисменты. | . |
| (Аплодисменты) | Yves Rossy! (Applause) (Applause ends) |
| (Аплодисменты) | (Applause) |
| Аплодисменты Музыка Аплодисменты Анжела Ан Спасибо | Angella Ahn Thank you. |
| Аплодисменты Спасибо. | Thank you. |
| Аплодисменты Спасибо | Thank you. |
| Бурные аплодисменты. | Hysterical applause. |
| Разразились аплодисменты. | Applause broke out. |
| Аплодисменты Большое спасибо. | Thank you so much. |
| Аплодисменты. Большое вам спасибо. | Thank you very much. |
| Аплодисменты. Эти аплодисменты на самом деле врачам и медсестрам, которые заботились об Авелил. | That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile. |
| Аплодисменты. Вот собрание пацифистов то... | A bunch of pacifists. |
| Смех Аплодисменты Это называется Жажда . | This is called Thirst. |
| Это вызывает смех и аплодисменты. | That gets her laughter and a round of applause. |
| Аплодисменты Думаю, надо повеселее что нибудь. | I think I'll lighten up a little. |
| Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. | No. No. No. Wrong. |
| Аплодисменты Песня называется Дальше, чем солнце . | This song is called Farther than the Sun. |
| Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты | A truly Kafkian parade vs a clapping action |
| Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление. | The soprano received thunderous applause for her performance. |
| Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор. | This is a commercially available color television set. |
| Аплодисменты. Крис Андерсон У меня есть парочка вопросов. | Chris Anderson I just have a couple of questions for you. |
| Аплодисменты Ко мне присоединяется мой подельник Томас Долби. | I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. |
| Деттори принимает аплодисменты, когда приводит Предрасположенность после победы | Dettori soaks up the cheers as he brings in Predilection after victory |
| Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления. | CA We are not to get involved politically and interfere in that way. |
| Аплодисменты Я прочту еще одно. Обычно я этого не говорю. | I'll read just one more. I don't usually say that. |
| Том подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем объявил следующую песню. | Tom waited for the applause to die down before he announced the next song. |
| Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса. | There is seldom applause, and often no outward evidence of movement. |
| Аплодисменты. Вот еще одно довольно длинное стихотворение, о старых и молодых. | This is another longish one, about the old and the young. |
| Аплодисменты. Мы понизили температуру воздуха на 3 5 градусов по Цельсию. | So we lowered air temperature three to five degrees Celsius. |
| Это наш долг оставаться рядом с ним , сказал он, вызвав аплодисменты. | It is our duty to remain at his sides, he said, to applause. |
| А в прошлом феврале и я стала двукратной чемпионкой мира, (Аплодисменты) | And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause) |
| Аплодисменты Музыка Хочу поблагодарить всех ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников, | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| Нашим бедным соседям пришлось пережить все наши аплодисменты, крики и шумные торжества. | Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. |
| Аплодисменты. Вот мы собираемся показать вам небольшой фрагмент этого видео о бомбардировке Багдада. | CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. |
| Ули Гегеншац Да, конечно. У некоторых совершенно безумные идеи... Джин Коэн Ваши аплодисменты! | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| Аплодисменты. Билл Гейтс Брюс, как вы думаете, что самое сложное в вашем деле? | Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? |
| смех в зале аплодисменты Я чувствую любопытство, и я чувствую удивление, но одновременно печаль. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
| Он давно заслужил аплодисменты последние три месяца ему не часто удавалось выспаться, вообще то. | He does deserve a lot of applause because I don't think he's slept much in the last three months, actually. |
| Нападками на крупный бизнес или МВФ теперь не так легко сорвать аплодисменты, как раньше. | Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF. |
| Кроме 10 000 лайков , поставленных читателями Facebook различным участницам, Мадлен получила бурные кибер аплодисменты | Among the 10,000 likes on Facebook given by readers to the different participants, Madeleine received a standing cyber ovation |
| Восстановление страны требует гораздо большего, чем просто аплодисменты, которые до сих пор предлагали западные страны. | Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far. |
| Аплодисменты Мэдд Чадд Когда кто то видит меня впервые, реакции бывают самые разные. | Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually. |
Похожие Запросы : восторженный аплодисменты - аплодисменты меня - аплодисменты толпы - теплые аплодисменты - отдавания аплодисменты - получить аплодисменты - громкие аплодисменты - сами аплодисменты - аплодисменты вас на
