Translation of "апрелю" to English language:
Dictionary Russian-English
апрелю - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Однако многим друзьям группы понравился альбом, и к апрелю 1993 года Nirvana намеревалась выпустить его в первоначальном виде. | However, a number of the group's friends liked the album, and by April 1993 Nirvana was intent on releasing In Utero as it was. |
| К апрелю того же года все они были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 до 17 лет. | But over three days that month, the Cuban government arrested Rivero and 27 other independent journalists. |
| К апрелю того же года все они были приговорены к тюремному заключению на срок от 14 до 17 лет. | By April, all had been sentenced to 14 27 years in prison. |
| К апрелю 2013 года эту страницу лайкнуло всего лишь около тысячи человек, но в июле 2014 года число лайков достигло миллиона. | In April 2013, the page only had 1,000 likes, but by July 2014 it was celebrating 1 million. |
| Конвенция вступила в силу 29 апреля 1997 года, и призвала к полному уничтожению всех запасов указанных химических средств к апрелю 2007 года. | It went into effect on April 29, 1997, and called for the complete destruction of all specified stockpiles of chemical weapons by April 2007. |
| Президент Наполитано был бы рад избежать скорых выборов, поскольку к апрелю 2012 Италия должна совершить выплаты по государственным долговым обязательствам на сумму 200 тысяч миллионов евро. | President Napolitano would like to avoid an early election, because by April 2012 Italy must place State debentures worth 200 thousand million Euros. |
| К апрелю 2011 года, когда во многих западных странах был спад в экономике, близкий к состоянию кризиса, лишь 91 процент выпускников в Японии смогли найти себе место работы. | Following a downturn and near economic collapse in many Western countries, just 91 percent of new post secondary graduates in Japan had secured jobs by April 2011. |
| Перед полным запуском программы по всей Англии к апрелю 2018 года венерологические диспансеры в Лондоне, Брайтоне, Манчестере, Ливерпуле и Шеффилде одними из первых начнут регистрировать людей, и ещё больше диспансеров присоединится к программе в октябре. | Sexual health clinics in London, Brighton, Manchester, Liverpool and Sheffield will be among the first to start enrolling people, with more clinics joining in October before full implementation across England by April 2018. |
