Translation of "аргументация о" to English language:


  Dictionary Russian-English

Аргументация - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Аргументация для поведения чисто религиозная.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
В письме содержится не только политическая аргументация.
The letter does not only make a political argument.
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
The same reasoning applies to the Greek crisis.
Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.
The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.
Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
The argument for investing in disaster preparedness is simple.
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.
This reasoning can apply as well to how we regard adults.
Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?
If a reasoned argument cannot move us, what can?
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.
The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Вот аргументация сторонников мнения, что революция началась 15 марта 2011 года в тот день маленькая демонстрация прошла в аль Харике в Дамаске.
Here's the argument put forward by proponents of the notion that the revolution started on March 15, 2011 On that day, a small protest took place in Al Hareeqa in Damascus.
Катя Герасичева, коллега Ковальского по редакции на развлекательном родственном OpenSpace проекте w o s.ru (еще действует), присоединилась к мнению, что финансовая аргументация имеет политический подтекст.
Katya Gerasicheva, Kovalsky's colleague editor at OpenSpace entertainment oriented sister project w o s.ru (still operational), agreed that the financial reasoning has a political subtext.
Э О о, О о, о о, о о, о о.
E Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Возможно, аргументация в пользу умеренной инфляции (скажем 4 6 в год) не является настолько убедительной, каковой она была на начальном этапе кризиса, когда я впервые высказал свое мнение по этой проблеме.
Perhaps the case for moderate inflation (say, 4 6 annually) is not so compelling as it was at the outset of the crisis, when I first raised the issue. Back then, against a backdrop of government reluctance to force debt write downs, along with massively over valued real housing prices and excessive real wages in some sectors, moderate inflation would have been extremely helpful.
Возможно, аргументация в пользу умеренной инфляции (скажем 4 6 в год) не является настолько убедительной, каковой она была на начальном этапе кризиса, когда я впервые высказал свое мнение по этой проблеме.
Perhaps the case for moderate inflation (say, 4 6 annually) is not so compelling as it was at the outset of the crisis, when I first raised the issue.
Э О о, О о, О о.
Einstein Ooh, ooh, ooh, ooh.
Конечно, если бы их аргументация дошла до своего логического завершения, позволив проекту строительство, это стало бы самым надежным заверением того, что этот спор на самом деле не имеет ничего общего с религией.
Of course, if their reasoning were followed to its logical conclusion, allowing the project to be built would be the most robust statement that this dispute really does not have anything to do with religion.
О о о.
Oooh.
О о о, нет.
Oooh, no.
Она собирается и меня повеселить. О о, О о.
She's going to make me do it, too. Ooh, ooh.
О времена, о нравы!
Oh the times! Oh the customs!
Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
О.
1990.
О.
11.
О.
J.F.
О.
Spb.
О.
SPb.
О.
1949.
О.
Soc.
О.
Pr.
Он о детях. Он о предпринимательстве.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Это книга о вопросах о простоте.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.
Они говорят о том о сём.
They are talking about this and that.
О чём думаешь? Ни о чём...
What are you thinking about? Nothin'...
О о! Шоколадный мусс. Ням ням.
Ooh! Chocolate mousse. Yummy.
Мы побеседовали о том о сём.
We talked about this and that.
Мы говорили о том о сём.
We talked about this and that.
Ты о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Вы о Томе или о себе?
Are you talking about Tom or yourself?
Чего о о? Нет, конечно нет.
Whaat? No, of course not.
О о, так ты не знаешь?
Ooh, you don't know?
О себе самом и о епископах.
Willowdale, ON 1975. pp.
Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ.
The issue concerns amendments to laws on communications and mass media.
В законопроекте не прописано ничего конкретного о преступлениях ни о времени, ни о месте, ни о содержании.
The law does not concretely define what, when and where it means to plan a crime.
Забудьте о пенсиях. Думайте о жизни и о том, куда она движется.
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.

 

Похожие Запросы : аргументация - продажи аргументация - правовая аргументация - аргументация цепь - звук аргументация - выгода аргументация - аргументация с - логическая аргументация - значение аргументация - строгая аргументация - аргументация бумага - последующая аргументация - аргументация линия