Translation of "артиста" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она влюбилась в молодого артиста. | She fell in love with a young artist. |
| Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет. | He is nothing but a minor artist. |
| К небу возносятся песни Фито Паеза еще одного популярного артиста, сопровождаемые меланхоличным речитативом толпы. | The songs of Fito Paéz, another popular artist, rise through the air, accompanied by the necessary melancholy intoned by the crowds. |
| Давайте послушаем эту песню, которую Кока создала для нее Размахивая флагом в исполнении сомалийского артиста хип хоп. | Let's listen to this song that Coke created for it, Wavin' Flag by a Somali hip hop artist. |
| Для многих в регионе и по всему миру, тем не менее, жизнь артиста уже закрепилась как легенда. | To many in the region and across the world, though, the artist's life was already enshrined as legend. |
| Инайят Хан писал о Скрябине Я нашёл в нём не только прекрасного артиста, но также мыслителя и мистика. | There is one truth true knowledge of our being, within and without, which is the essence of Wisdom. |
| 28 июля 2008 начался бета тест нового Музыкального сайта Би би си, который создаёт веб страницу для каждого артиста на MusicBrainz. | On 28 July 2008, the beta of the new BBC Music site was launched, which publishes a page for each MusicBrainz artist. |
| Когда уличного артиста Thankyou Tezuka спросили, что больше всего мешает ему практиковать свое ремесло, он ответил То, что закон запрещает нам свободно выступать на улицах . | When asked what was the hardest thing that he had experienced, a performer Thankyou Tezuka answered It s that we are not allowed to perform on the street freely under the Road Traffic Law, regulation and so on. |
| Несмотря на практически полное отсутствие свободного времени, Гвен согласилась ответить на вопросы Global Voices о том, какой она видит роль артиста в постоянно меняющемся мире. | Although she barely has time to sit down, Gwen agreed to talk to Global Voices about her vision of her role as an artist in an ever changing world. |
| Я (вместе со своей гитарой) появилась в качестве гостя артиста на одной из передач 12 and Under. Тетушка Хейзл всегда могла заставить тебя почувствовать себя особенным. | I appeared (along with my guitar) as a guest artiste on one of the 12 and Under shows Auntie Hazel always had a way of making you feel special. |
| Запись концерта 19 февраля 2006 года, посвящённого 50 летию артиста 2008 Романтики больше не будет (DVD MZ 441 0 CD) Семь видеоклипов 2009 Да здравствуют музы! | Anniversary Concert in Kremlin ) 2008 Романтики больше не будет (DVD CD) ( There Will Be No Romance Anymore , CD DVD pack) 2009 Да здравствуют музы! |
| Так началась международная карьера Артиста он получил более 80 наград, в том числе три Золотых Глобуса, семь премий BAFTA, шесть кинонаград Сезар, одну премию Гойя и пять Оскаров. | And so began the film's winning international career it has picked up more than 80 awards, including three Golden Globes, seven BAFTAs, six Césars, one Goya and five Oscars. |
| Одноименный альбом, который дебютировал на первой строке в Billboard 200 и распроданный 661,000 копиями после первой недели выпуска, стал самым успешным альбомным дебютом в чартах Billboard испаноязычного артиста. | The self titled album, which debuted at number one on the Billboard 200 and sold 661,000 copies in its first week of release, became the most successful album debut on the Billboard charts by a Hispanic artist. |
| Другой рэпер, Снуп Догг, раньше носил имя Снуп Лайон, и, конечно, ныне покойная легенда музыкального мира Принц менял имя на символ, а затем на артиста, ранее известного как Принц. | Fellow rapper, Snoop Dogg has had the name Snoop Lion and of course the late music legend Prince, changed his name to a symbol and then the artist previously known as Prince. |
| Видео от Amnesty было просмотрено более 100 000 раз за 24 часа на Facebook и создано агентством VCCP, работающим pro bono, с привлечением графического дизайнера и артиста озвучания, также работающих бесплатно. | The Amnesty video has been watched more than 100,000 times in 24 hours via Facebook and was created by ad agency VCCP working pro bono, with the graphic designer and voiceover artist also working for free. |
| Таким образом, фильм стал музыкальной мелодрамой, затрагивающей не только частную жизнь артиста и человеческие отношения, но и вопрос отношения к таланту и об ответственности таланта перед теми, для кого он творит. | The movie became a musical drama, touching not only the private life of an artist and human relationships, but also raising the question of the artist's attitude towards her talent and her responsibility to her audience. |
