Translation of "ассортимент модулей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Использование модулей | Using Plugins |
| Настройка модулей | Configuring Plugins |
| Сборка модулей GNOME | Build GNOME modules |
| Настройка модулей Razor Qt | Configure Razor Qt modules |
| Магазин имеет широкий ассортимент вин. | The store has a large stock of wines. |
| Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP | Download updated version of FreePOPs plugins |
| Список модулей, выключенных по умолчанию | A list of plugins that are disabled by default |
| Что такое диалог редактирования модулей | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| Поддержка модулей LV2 для JACK | LV2 plugins host for JACK |
| Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Этот магазин предлагает широкий ассортимент товаров. | They sell various kinds of goods at that store. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Также это верно для свободных модулей. | This is not true for modules over arbitrary rings. |
| В данном магазине продается большой ассортимент товаров. | That store sells a wide range of goods. |
| Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. | The company manufactures a variety of paper goods. |
| Она состоит из автономных модулей. Допустим, что то случится, что то совершенно неожиданное, с одним из модулей. | It's modular. Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules. |
| Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the bottom panel |
| Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the top panel |
| У Рошена огромный ассортимент у наших такого нет. | Roshen has a big assortment we are not there yet. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| Это список стандартных модулей настройки, предоставляемых пакетом kde addons. | This is a list of the standard configuration modules provided by the kde addons package. Please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software. |
| И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров. | And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home. |
| Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. | Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. |
| Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки. | Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
| Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Эта возможность является основой системы загружаемых модулей, классов и объектов в Perl. | Perl makes important use of its capability to execute Perl code during the compile phase. |
| Но это как раз тот ассортимент товаров, который остается наиболее защищенным согласно существующим соглашениям. | But these are precisely the range of goods that remain most protected under existing agreements. |
| Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так. | Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. |
| Имеющуюся по умолчанию функциональность можно увеличивать подключением дополнительных расширений модулей в терминологии Drupal. | As of Drupal 8, Drupal has adopted some Symfony libraries into Drupal core. |
| Всего было подготовлено 96 модулей, каждый 18 метров длиной и весом 480 тонн. | A total of 96 modules, each long and about 480 tonnes in weight, were prepared. |
| Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности. | Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements. |
| Магазин рядом с домом может использовать Интернет, чтобы точнее подбирать ассортимент своих товаров на вкус своих клиентов. | A local shop may be able to use the Internet to tailor more precisely its selection of goods to its customers tastes. |
| Бытовая солнечная электростанция состоит из всего лишь трех компонентов фотоэлектрических модулей, аккумуляторной батареи и датчика подзарядки. | A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller. |
| Со временем в YaST было добавлено множество разных модулей, в том числе и модуль поддержки Bluetooth. | In more recent times, many more YaST modules have been added, including one for Bluetooth support. |
| Поэтому для того чтобы дополнить и разнообразить ассортимент я вступила в сотрудничество с одной сельской фермой , рассказывает она. | So I partnered with a farm upstate to supplement and diversify the boxes, she says. |
| Одно из важнейших событий в истории Perl 5 случилось за пределами собственно языка и было следствием поддержки модулей. | One of the most important events in Perl 5 history took place outside of the language proper and was a consequence of its module support. |
| Помогла и соседняя Бразилия тем, что в ней самой происходил экономически рост, который подогрел спрос на широкий ассортимент аргентинских товаров. | Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products. |
| Основываясь на технологии моделирования, виртуальная реальность позволит хирургам репетировать процедуры, в том числе с использованием хирургических модулей, в цифровой среде. | Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment. |
| При рассмотрении поверхности неокортекса крупным планом можно заметить, что он состоит из маленьких модулей, типа процессоров G5, как в компьютере. | If you zoom into the surface of the neocortex, you discover that it's made up of little modules, G5 processors, like in a computer. |
| Пакет package состоит из нескольких модулей konqueror . Не смотря на их малый размер, они значительно расширяют функциональность и гибкость konqueror . | The package package contains several plugins for konqueror . Despite their small size, they provide additional functions and ease the use of some of the functions konqueror already contains, by making them more accessible. |
| Важной тенденцией, которая наблюдалась в разработке языков программирования для крупномасштабных систем, было сосредоточение на применении модулей объемных единиц организации кода. | One important trend in language design for programming large scale systems during the 1980s was an increased focus on the use of modules , or large scale organizational units of code. |
| В список рекомендованных модулей входят Православное христианское понимание смысла жизни человека и Искаженные толкования библейских текстов в литературе деструктивных сект . | Proposed topics included Orthodox Christian Understanding of the Meaning of Human Life and Distorted Interpretations of Biblical Texts in the Literature of Destructive Sects. |
| Этот пакет предоставляет Java SPI (JASPIC), который содержит интерфейсы и классы для создания модулей аутентификации для безопасных Java EE приложений. | This package provides the core of the Java Authentication SPI ( JASPIC ) that contains the interfaces and classes to build authentication modules for secure Java EE applications. |
Похожие Запросы : ассортимент ассортимент - Серия модулей - набор модулей - Список модулей - Обзор модулей - набор модулей - набор модулей - поддержка модулей - количество модулей - ассортимент - сборка солнечных модулей - резервное копирование модулей