Translation of "ассоциированные бренды" to English language:

Dictionary Russian-English

Бренды - перевод :

ассоциированные бренды - перевод :

бренды - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

АССОЦИИРОВАННЫЕ ОРГАНЫ	Expresses profound thanks to the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya for extending support and facilities to the Committee at its inception.
Ассоциированные члены (7)	United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Клубы ЮНЕСКО Ассоциированные	UNESCO Clubs Associated Schools
Бренды начинают заполнять бреши.	You know, you think about, brands are starting to fill the gaps.
Какие бренды подобны Вам?	What other brands are like that?
Оцените бренды, которые я рекомендую.	Check out the brand names I recommend.
Резолюция 9 32 С (АО) Ассоциированные органы	Requests the Secretary General to follow up the matter and report thereon to the 33rd Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
Четыре ассоциированные страны присоединяются к настоящему заявлению.	The four acceding countries associate themselves with this statement.
Такие бренды как Nike этим занимаются.	Brands like Nike are doing it.
Большие бренды, вы знаете, пищевые бренды, должны поставить образование в сфере питания во главе угла своего бизнеса.	The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.
b) ассоциированные члены региональных комиссий Организации Объединенных Наций	(b) Associate members of the regional commissions of the United Nations
С. Европейский союз и присоединяющиеся и ассоциированные страны	C. European Union and acceding and associated countries
Нам нравятся такие бренды, как River Island.	Нам нравятся такие бренды, как River Island. Перри Мода High Street.
Итак, есть игривые бренды и внимательные бренды, такие вещи приходят и уходят, но игриво внимательный бренд это довольно мощная вещь.	Now there's playful brands and mindful brands, those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing.
И это именно то, что сделали эти бренды.	And that's what these brands did.
Ассоциированные и старшие ассоциированные сотрудники набираются с учетом имеющегося у них управленческого или профессионального опыта и получают вознаграждение на той же основе, что и консультанты.	Associates and senior associates are recruited on the basis of their management or professional experience and are remunerated on the same basis as consultants.
Джейсон Клей Как крупные бренды могут помочь сохранить биоразнообразие	Jason Clay How big brands can help save biodiversity
16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавнее вступление в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума	16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency
16. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума	16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency
11. приветствует далее прием Токелау в ассоциированные члены Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и ее недавний прием в ассоциированные члены Рыболовного агентства Форума	11. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency
Бренды Балтики производятся по лицензии на Украине, в Казахстане, Азербайджане.	Baltika's brands are produced under the license in Ukraine, Kazakhstan, and Azerbaijan.
Эти бренды принадлежат Hot Stuff Foods, возглавлявшейся двумя племянниками Окерланда.	These are owned by Hot Stuff Foods, which was headed by two of his nephews.
Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее.	We can bring those brands back up again, so I think the time is right.
Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.	Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.
Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране.	The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
Иностранные бренды казались круче, более модными и, как следствие, были более дорогими.	Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.
Основные Punk Lolita бренды A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H.	Common Punk Lolita brands are A Lidel, Putumayo, h. NAOTO and Na H.
Ячейки, отпочковавшиеся или ассоциированные группы теперь должны функционировать самостоятельно и сами финансировать свою деятельность.	Cells, offshoots or associated groups must now operate autonomously and finance their activities themselves.
5. Были подготовлены наблюдателями следующие ассоциированные члены региональных комиссий Виргинские острова (США) и Ниуэ.	5. The following associate members of the regional commissions were represented by observers Niue and the United States Virgin Islands.
В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования.	During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands.
В те годы имя знаменитой танцовщицы носили многие бренды шоколадные конфеты, одежда, духи.	The name is pronounced or , unlike the name of the dancer, which was .
Другие бренды компании Frito Lay включают Fritos, Doritos, Ruffles, Cheetos и брецели Rold Gold.	Lay's along with other products such as Cheetos, Fritos, Doritos and Ruffles are marketed under the Sabritas brand.
Через несколько месяцев польские и международные бренды начали активно приглашать её на свои мероприятия.	After a few months she started to be invited at many events by Polish and international brands.
Не делай этого, потому что я не позволил бы вам в классе, только бренды...	Do not do it because I would not let you in class, only brands...
Член делегации Турции на переговорах по вопросу о приеме Турции в ассоциированные члены Союза Западной Европы	Member of the Turkish delegation for the negotiations with a view to the admission of Turkey as an associate member of the Western European Union.
Должны начать появляться глобальные бренды, а уровень доли государства во владении предприятиями должен продолжить уменьшаться.	Global brands should start to appear, and government ownership of enterprises will continue to diminish.
Так что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей.	So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.
Как мне однажды сказал Джеффри Мур В эпоху блогосферы бренды должны строиться на любопытстве умов .	Or, as Geoffrey Moore once told me, it's intellectual curiosity that's the trade that brands need in the age of the blogosphere.
МЕРКОСУР и ассоциированные государства высоко оценивают работу, проводимую Организацией по запрещению химического оружия (ОЗХО) по достижению целей Конвенции.	MERCOSUR and its associated States value the work accomplished to date by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) to attain the objectives of the Convention.
В заключение МЕРКОСУР и ассоциированные государства хотели бы официально выразить удовлетворение послу Рохелио Пфиртеру за его руководящую роль.	In conclusion, MERCOSUR and its associated States wish to place on record their satisfaction with the leadership of Ambassador Rogelio Pfirter, who is from our subregion and who, for the past four years, has held the office of Director General of the Technical Secretariat of the OPCW.
iii) влияние рыболовства в открытом море на запасы и на ассоциированные и зависимые виды в районах национальной юрисдикции	(iii) The impact of high seas fishing on the stock(s) and on associated and dependent species within areas under national jurisdiction
4. Принимая такие меры, государства обязаны учитывать воздействие на виды, ассоциированные с вылавливаемыми видами или зависимые от них.	4. In taking such measures, States are obliged to take into consideration the effects on species associated with or dependent upon harvested species.
Бренды компании Ferrero включают такие как Нутелла, Mon Chéri, Ferrero Rocher, Киндер сюрприз, Raffaello, Tic Tac.	Ferrero's brands include Nutella, Mon Chéri, Kinder Chocolate, Ferrero Rocher, Tic Tacs and Kinder Eggs.
Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.	But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.
Когда видишь эти имитации, сразу же задаёшься вопросом Каким образом выживают в этом бизнесе бренды категории люкс?	When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?

Показать эту страницу на русском языке