Translation of "атлетов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эйлид Дойл будет голосом атлетов в Совете легкой атлетики Шотландии | Eilidh Doyle will be voice for athletes on Scottish Athletics board |
| Критики утверждают, что этот ролик не способствует узнаваемости индийских женщин атлетов | Critics argued that this perpetuates the invisiblisation of women athletes in India |
| Я призываю всех ямайев поздравить наших атлетов, достижениями которых мы гордимся. | I encourage all J'cans to celebrate our athletes who make us proud with their accomplishments. |
| Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов. | Television (another older form of information technology) did the same thing for actors and athletes. |
| В 1928 году пришла очередь египетских атлетов, они участвовали в Играх в Амстердаме. | The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam. |
| Пока спортивные репортёры пишут о готовности и возможностях ямайских атлетов, затаённое чувство тревоги не исчезает. | While sports journalists are focusing their reports on the fitness of and prospects for Jamaican athletes, there is an undercurrent of concern. |
| Сюжет основан на реальной истории двух британских атлетов, участвующих в летних Олимпийских играх 1924 года в Париже. | The two athletes, after years of training and racing, are accepted to represent Great Britain in the 1924 Olympics in Paris. |
| Судья по борьбе Моше Вайнберг схватился с террористами, но они прострелили ему щёку и заставили помочь отыскать других атлетов. | Wrestling coach Moshe Weinberg fought the intruders, who shot him through his cheek and then forced him to help them find more hostages. |
| Местный клуб атлетов, LG TELIS FINANZ Regensburg проводит различные соревнования и считается одним из наиболее успешных клубов в Германии. | The local athletics club, LG TELIS FINANZ Regensburg, offers a wide range of different competitions and is counted among the most successful clubs in Germany. |
| А поздно вечером ты, обессилев, присядешь возле оливкового дерева, увешанного разноцветными лентами в память о покинувших этот мир друзьях и родственниках атлетов. | And in the late evening you, exhausted, will sit down beside an olive tree, decorated with multicoloured ribbons in memory of the athletes' dearly departed friends and relatives. |
| Похожая ситуация у атлетов из Нигерии, которые заработали одно серебро и три бронзы в Пекине. Говорят, что от них стоит ожидать сюрпризов в этом году. | Nigeria are another country who must believe the only way is up after a one silver and three bronze return from the 2008 Games and there are bound to be surprises from African unknowns preparing under the radar. |
| Но мы также говорим о более жестком соревновании эти шесть атлетов представляют множество людей с очень серьезными заболеваниями, людей, которые не смогли принять участие в Играх. | But it is also a bigger field the six only represented the many others with more severe disabilities that could not possibly have gotten them into competition. |
| С 29 августа по 9 сентября 2012 года в Лондоне проходят XIV Летние Параолимпийские игры. В них принимают участие 4200 атлетов из 166 стран мира. Спортсмены соревнуются в двадцати дисциплинах. | From August 29 until September 12, 2012, 4,200 athletes from 166 countries will take part in the 14th edition of the Paralympic Games in London and will compete in twenty disciplines. |
