Translation of "аудиозапись" to English language:
Dictionary Russian-English
аудиозапись - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Аудиозапись о постоянном осуждении американских нарушений в тюрьме Абу Грейб крутится в моей голове. | The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head. |
| Пытаясь пристыдить чиновников, чтобы они придали делу прогресс, организаторы проиграли аудиозапись одной из атак на ЛГБТИ активистов. | In an effort to shame officials into making some progress on the case, organizers played an audio recording from one of the attacks on the LGBTI activists. |
| Двухминутная аудиозапись изначально была опубликована в групповом чате в WhatsApp, а затем распространялась и среди пользователей Чечни. | The two minute audio was shared through a WhatsApp group chat and then reposted widely among Chechen users. |
| Аудиозапись разговора мужчины из Саудовской Аравии и женщины из Хомса, сделанная Мухаммедом Аль Мульхимом, широко распространилась в Твиттере. | An audio recorded by Mohammed Al Mulhim and widely shared on Twitter presents the conversation between a Saudi man and a Homsi lady. |
| Записку сопровождали краткие инструкции о том, где скачать аудиозапись и как размножить её, вместе с коротким текстом, объясняющим проблему. | The note was followed by quick instructions on where to download the audio and how to copy it, alongside a short text explaining the issue. |
| Например, во время семинара по сайту Audacity участники научились регистрироваться, изменять и загружать подкаст, следующую аудиозапись, здороваться на языке микстека и mazahua | For example, during the Audacity podcasting workshop, participants learned how to record, edit, and upload an audio podcast such this one of greetings in the Mixteco and Mazahua languages |
| Сегодня утром МИД опубликовало видео шуточного автоответчика российского посольства на своей странице в Facebook с подписью Министерство иностранных дел России разработало пилотную аудиозапись автоответчика для российских дипломатических миссий за рубежом . | The MFA posted a video of a joke Russian Embassy voicemail recording on its Facebook page this morning with the caption, The Russian Ministry of Foreign Affairs has worked out a full voicemail recording for all Russian diplomatic missions abroad. |
| Эта статья и аудиозапись Сюзанны Роберсон (Susannah Roberson) для передачи The World впервые были опубликованы на сайте PRI.org 16 июля 2015 года, публикуется здесь в рамках соглашения о совместном использовании контента. | This article and radio report by Susannah Roberson for The World originally appeared on PRI.org on July 16, 2015, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
Похожие Запросы : цифровая аудиозапись
