Translation of "аудит контрольный список" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Контрольный список | Output |
| КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| Контрольный список для участников конкурса | Checklist for Applicants |
| ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Контрольный список для участников конкурса | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Контрольный список вопросов для проведения анализа рынка | The main promotion tools are the personal sales, advertisements, promotions and public rela tions the price mix |
| Контрольный список вопросов для составления раздела производства и экс плуатации | Proportional input factors for each of the mentioned inputs and by products, the input output ratio is normally a constant factor. |
| Мы создали двухминутный контрольный список из 19 пунктов для операционных бригад. | We created a 19 item two minute checklist for surgical teams. |
| Контрольный список вопросов для описания системы управления и процес са принятия решений | For example, a forestry proposal may take tens of years to repay its initial Investment, whilst a loan for fertilisers for this year should be able to estab lish its viability within one year. |
| Соответственно эксперты выделили четыре типа индикаторов Контрольный список , Индикаторы действий , Индикаторы результатов и Индикаторы последствий | In this context the experts identified four types of indicators Checklist indicators , Input indicators , Output indicators and Outcome indicators |
| КОНТРОЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ | Name of the person who inspects the consignment. |
| Контрольный центр | Control centre 1 5 000 5 000 |
| КОНТРОЛЬНЫЙ КОНКУРСА | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| Мы слышали о простом блестящем решении, чтобы люди не умирали во время операций завести контрольный список. | We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is have a checklist. |
| Канадский экспортно контрольный список можно найти на сайте http www.dfait maeci.gc.ca trade eicb military content en.asp. | Canada s Export Control List can be found at http www.dfait maeci.gc.ca trade eicb military content en.asp. |
| По предложению ОВР УЛР подготовило контрольный список, который укрепит процедуры внутреннего контроля и облегчит обработку заявлений. | At the suggestion of IAD, a checklist has been prepared by OHRM, which will strengthen internal control procedures and facilitate the processing of claims. |
| Мы слышали о простом блестящем решении, чтобы люди не умирали во время операций завести контрольный список. | We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is, have a checklist. |
| В модуле СИОМ содержится следующая информация, касающаяся оповещений контрольный список, источник информации, характер опасности и соответствующие распоряжения. | The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts. |
| Вместе с тем имена тех, кто совершает такие сделки, будут занесены в контрольный список в соответствующих ведомствах. | However, the names of those who commit such transactions shall be put in the watch list for concerned agencies. |
| В ту неделю, когда мы ввели утренний контрольный список у себя дома, это сократило родительский крик вдвое. | The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half. (Laughter) |
| Контрольный центр автобусов | Trafic Control Centre |
| Контрольный центр движения | The bus Informs the control centre by radio when it reaches a specific point. |
| Предлагаемый контрольный список вопросов, на которые должны отвечать государства по каждому лицу и организации, включаемых в Сводный перечень | Please answer each question fully, unless specific intelligence, investigative or national legal requirements prevent it. Provide additional sheets of paper, if necessary. |
| 63. На восемнадцатом Совещании обсуждалась также необходимость составить всеобъемлющий контрольный список и разработать более формализованную систему проведения исследований. | 63. The need to develop a comprehensive check list and a more formalized system for implementing the investigations was also discussed at the XVIIIth ATCM. |
| а) Контрольный сертификат UNeDocs | (a) Control certificate UNeDocs |
| Контрольный орган по СПМРХВ | The SAICM oversight body |
| Контрольный номер Библиотеки Конгресса | Library of Congress Control Number |
| Раздел VI Контрольный лист | Section VI |
| 6.12 ГТД 12 Бухгалтерский учет и аудит | 6.12 TBG12 Accounting Audit |
| Государственный финансовый контроль и аудит в России | FederalFederal budgetbudget havehave beenbeen mademade inin fullfull andand inin goodgood time.time. |
| b) Контрольный сектор (г. Гватемала). | (b) Verification Branch (Guatemala City). |
| Федерации Государственный финансовый контроль и аудит в России | TACISTACIS statesstates farfar exceededexceeded thethe geographicalgeographical expanseexpanse relatingrelating toto thethe |
| Аудит законности также включает обзор управления в целом. | StatesStates auditaudit bodiesbodies isis becomingbecoming aa necessitynecessity dictateddictated byby thethe factfact thatthat |
| Итак, Старры, подстраивая под свой дом, сделали утренний контрольный список, в котором каждый ребёнок должен поставить галочку возле работы по дому. | So the Starrs, in adapting this to their home, created a morning checklist in which each child is expected to tick off chores. |
| Однако контрольный пункт не был демонтирован. | However, the checkpoint was not dismantled. |
| Контрольный перечень Комитета, учрежденного резолюцией 1267 | 1267 Committee Checklist |
| Контрольный пакет акций принадлежит Сету Лорду. | Controlling interest owned by Seth Lord. That's the girl's father, huh? |
| Мы тщательно проводим аудит проектов, выполняемых под эгидой центра. | Negotiations for the project started in 2001. |
| ЧП, ЭЭ, СЭМ, FIN, ТЧП, ТСЭМ, ОВОС промышленный аудит | Cleaner Production and Energy Efficiency Centre, CPEE |
| В 2002 году Канада внедрила механизм всеобъемлющего контроля, который действует в отношении экспорта любых товаров и технологий, не включенных в национальный контрольный список. | In 2002, Canada implemented catch all controls that cover the export of any goods and technology not listed elsewhere on the ECL. |
| Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах | Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data |
| В то же самое время она рада отметить, что аудит | CourtCourt ofof AuditorsAuditors |
| Этнический аудит процессов выполнения документа, касающегося стратегии сокращения нищеты, в 14 странах | Ethnic audit of poverty reduction strategy paper processes in 14 countries |
| Энергетический аудит будет подготовлен в письменном виде в качестве до клада директору школы. | The energy audit would be written up as a report for the school principle. |
| Он сказал, что конечная ответственность за аудит использования государственных фондов возложена на | KazakhstanKazakhstan couldcould bebe introducedintroduced toto thatthat sourcesource ofof financingfinancing asas aa firstfirst step.step. |
| Как установлено Временными правилами, аудиторская деятельность аудит представляет собой предпринимательскую деятельность аудиторов | BothBoth programmesprogrammes encompassencompass approximatelyapproximately thethe samesame numbernumber ofof countriescountries |
Похожие Запросы : контрольный список - список аудит - осмотр контрольный список - строительство контрольный список - ежедневный контрольный список - производительность контрольный список - предпусковой контрольный список - завершен контрольный список - контрольный список для - обзор контрольный список - контрольный список соответствия - установка контрольный список - безопасности контрольный список - обслуживание контрольный список
