Translation of "афганский" to English language:
Dictionary Russian-English
афганский - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Афганский Афганистан | An Afghan Afghanistan |
| Афганский мираж развязки | The Afghan Endgame Mirage |
| Королевство и афганский хаос | The Kingdom and the Afghan Chaos |
| Схожую позицию высказал и афганский журналист Парвиз Кава | Parwiz Kawa, an Afghan journalist echoed these sentiments |
| Нет, это первый афганский анимационный 3D фильм! Buz e Chini | No, it's the first Afghan 3D animation movie! Buz e Chini |
| Слева направо небоскребы в Дубае и афганский нищий в Кабуле | From left to right Dubai skyscrapers and an Afghan beggar in Kabul |
| Афганский Талибан и его спонсоры, военные Пакистана, просто хотят дождаться ухода американцев. | The Afghan Taliban and their sponsors, the Pakistan military, simply want to wait out the Americans. |
| Афганский карикатурист отреагировал на сожжение психически больной женщины разъяренной толпой за сожжение Корана. | Afghan cartoonist reacts to burning of a mentally ill woman to death in Kabul by an angry mob over Quran burning. pic.twitter.com mrA8xQJH5D Saleem Javed ( mSaleemJaved) March 19, 2015 |
| Сардар Хуссейн Бахтари, афганский пользователь Facebook, в своём посте отозвался о бомбардировках чрезвычайно резко | Sardar Hussain Bakhtari, an Afghan Facebook user blasted the airstrikes in a post |
| Один счастливый конец афганский беженец летит в Литву из Greece после призыва в социальных медиа | One happy end Afghan refugee flown to Lithuania from Greece after social media plea https t.co HN86IrG78cpic.twitter.com XK01ikjs1s Melissa Fleming ( melissarfleming) April 7, 2016 |
| В этот раз афганский Талибан был вытеснен из Пакистана, НАТО и афганская армия должны быть готовы принять их. | This time, as the Afghan Taliban are expelled from Pakistan, NATO and Afghan forces must be ready to take them on. |
| Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных. | Pakistan s support has spawned two incarnations of the Taliban the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military s nemesis. |
| Этот афганский сценарий подразумевает слабое государство с номинальной властью над достаточно независимыми феодалами, имеющими покровителей в центральном правительстве. | This Afghan scenario implies a weak state with nominal power over effectively autonomous fiefdoms that are headed by strongmen who are represented in the central government. |
| Наблюдая за сражением в Пакистане, Соединенные Штаты, Афганистан и Индия ожидают, что пакистанская армия возьмет на себя афганский Талибан и пакистанских боевиков. | Observing the fighting in Pakistan, the United States, Afghanistan, and India expect the Pakistani army to take on both the Afghan Taliban and the Pakistani militants. |
| Три проблемы требуют немедленного решения, и самое важное это накормить афганский народ, как внутри страны, так и в лагерях беженцев за пределами Афганистана. | Three problems are of immediate concern, the most important being feeding the Afghan people both within the country and in refugee camps outside Afghanistan. |
| НЬЮ ЙОРК. Хотя их результаты пока не ясны, но президентские выборы в Афганистане продемонстрировали, что афганский народ хотел бы иметь более ответственное руководство. | NEW YORK Although the outcome remains uncertain, Afghanistan s presidential election has demonstrated that the Afghan people yearn for more accountable leadership. |
| a) должны иметь широкую основу, быть многоэтническими и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженными миру в их отношениях с соседями Афганистана, | (a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, |
| a) должен иметь широкую основу, учитывать гендерные аспекты, быть многоэтническим и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженным миру в отношениях со всеми странами, | (a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries, |
| учитывая, что Афганистан очень подвержен стихийным бедствиям, и сознавая, в частности, что афганский народ продолжает страдать от сильной многолетней засухи, поразившей более половины провинций страны, | Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters, and mindful in particular that the Afghan people continue to suffer from a severe multi year drought that affects more than half of the provinces of the country, |
| Обладатель наград в области фотографии, афганский блогер Насим Фекрат представляет нам две стороны Афганистана прекрасную сторону своей страны природную красоту, и ее уродливую сторону бедность. | Nasim Fekrat, an award winning Afghan blogger, presents us with both the beautiful side of Afghanistan the country's natural beauty as well as its ugly side, the poverty. |
| По последним сообщениям газеты Vaghaye Ettefaghieh от 16 января 2016 года, один афганский ученик в городе Пакдеште был избит, а затем исключен из школы за неуплату. | An Afghan student from the city of Pakdasht was beaten and expelled from school for not paying tuition, according to the most recent report appearing January 16, 2016 in the Vaghaye Ettefaghiehnewspaper. |
| Во вторник, 29 октября, премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, глава пакистанского правительства и афганский президент Хамид Карзай провели в Лондоне трехстороннюю встречу, на которой обсуждались перспективы мирного процесса в Афганистане. | On Tuesday, October 29, the prime minister of Great Britain David Cameron, head of the Pakistani government and Afghan president Hamid Karzai in London held a trilateral meeting where they discussed the prospects of a peace process in Afghanistan. |
| Афганские политики не склонны признавать эту линию в качестве официальной границы между двумя странами, они доказывают, что афганский король, который подписал соглашение Дюранда с британской Индией, сделал это под давлением британцев. | Afghan politicians do not tend to recognize the line as the official border between the two countries, and argue the Afghan king who signed the Durand Line agreement with British India did so under British duress. |
| Семнадцатого августа к протестующим присоединился известный афганский певец Давуд Саркош (Dawood Sarkhosh), а на следующий день свои голоса добавили ещё двое заметных афганских исполнителей, Шакиб Мосадек (Shakib Mosadeq) и Масуд Хасанзада (Masoud Hasanzada). | Dawood Sarkhosh, a well known Afghan singer, joined the protesters on August 17, while Shakib Mosadeq and Masoud Hasanzada, two other well known Afghan artists, added their voices to the protest the following day. |
Похожие Запросы : афганский фарси - афганский лидер
