Translation of "африканских" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Окрашивание африканских технологий | The Browning of African Technology |
| Большинство африканских женщин боятся сезона. | Most African wives dread the season. |
| Рон Эглэш об африканских фракталах | Ron Eglash on African fractals |
| d) создание африканских резервных сил | (d) Creation of an African standby force |
| Действия африканских стран и организаций | Action by African countries and organizations |
| Действия африканских стран и организаций | Actions by African countries and organizations |
| Существует гораздо больше африканских кулинарных блогов. | There are many more African food blogs than those listed above. |
| 19 африканских стран объявили эту процедуру незаконной . | Nineteen countries in Africa have outlawed FGM. |
| Это, естественно, вызвало отклик африканских пользователей Twitter. | Naturally, this elicited reactions from African Twitter users. |
| Вот несколько примеров наиболее забавных африканских мифов | Here is a sample of some of the more hilarious African myths. |
| Эти часы стоят десять тысяч африканских франков. | This watch costs 10 000 CFA francs. |
| Здесь вы найдете кухню почти всех африканских стран. | You will find the cuisine from almost all African countries. |
| У африканских слонов уши больше, чем у азиатских. | African elephants have bigger ears than Asian elephants. |
| Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран. | Another lesson concerns Africa's failed political leadership. |
| Мобилизация правительств африканских стран на борьбу с ВИЧ СПИДом | Mobilizing Africa u0027s Governments to Fight HIV AIDS |
| Затем европейцы привезли миллионы африканских рабов в обе Америки. | The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas. |
| В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . | Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist. |
| В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации . | Fifth, strengthen and build African centers of excellence . |
| d) Расширение масштабов доступа к Интернету в африканских странах | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
| g) учреждение Африканских резервных сил и военно штабного комитета | (g) Establishment of the African standby force and the military staff committee |
| Что же подразумевается под качеством жизни в африканских городах? | So where are we exactly, when it comes to urban quality of life in Africa? |
| 12 кукол Рути запрограммированны говорить на нескольких африканских языках. | The 12 Rooti dolls are programmed to speak in several African languages. |
| Сможет ли президент Обама повлиять на политику африканских диктаторов? | Can President Obama Change African Dictators' Ways? |
| Противостояние неправильному изложению фактов является трендом среди африканских интеллектуалов. | Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals. |
| Секс и деторождение лежат в основе анти африканских настроений. | Sex and reproduction is at the core of anti black sentiment. |
| В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности. | In tourism, in many African countries, a great opportunity. |
| Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе. | By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe s participation. |
| Одним из примеров является мобилизация университетского городка против африканских студентов. | One example is the campus campaign against African students. |
| В 2015 тысячи африканских мигрантов погибли, пытаясь пересечь Средиземное море. | In 2015, thousands of African migrants died while trying to cross the Mediterranean. |
| В Twitter жители африканских стран реагируют с шоком и юмором. | On Twitter, people from African countries have reacted with shock and humour. |
| В 1946 году аборигены африканских колоний получили ограниченные гражданские права. | In 1946, the Loi Lamine Guèye granted some limited citizenship rights to natives of the African colonies. |
| 15. приветствует приверженность африканских стран делу пропаганды и повышения роли африканских женщин во всех аспектах деятельности по осуществлению Нового партнерства и в достижении его целей | 15. Welcomes the commitment of African countries to promote and enhance the role of African women in all aspects of the implementation of the New Partnership and in achieving the objectives thereof |
| В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне. | In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric. |
| Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах. | Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries. |
| Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому. | The stark inability of Africa's leaders to constructively criticize their peers contributes mightily to this. |
| Возможно, более тревожным для будущего является поддержка Китаем авторитарных африканских лидеров. | Of perhaps greater long term worry is the support that China providesor Africa s authoritarian rulers. |
| Например, в офисе ВТО в Женеве не представлено 18 африканских стран. | There are, for example, 18 African countries without any representation in the WTO's office in Geneva. |
| Когда уровень воды в огромных африканских реках падает, страдают целые экономики. | Entire economies suffer when the water levels of Africa s huge rivers drop. |
| Установлено, что в мире осталось всего 400 000 представителей африканских слонов. | It is estimated that as few as 400,000 African elephants remain in the wild. |
| Сообщения касаются некоторых вендоров предлагающих продукты, созданные при участии африканских детей. | The company said that it would take down the products if the complaints were valid. |
| Теперь каждый год сохраняются жизни сотен тысяч людей, в основном африканских детей. | Hundreds of thousands of lives, mainly African children, were now being saved every year. |
| Присоединяйтесь ко мне на моем канале и узнайте больше об африканских блюдах. | So join me on my channel and find out more about African foods |
| Один из планов даже призывает к созданию популяции африканских носорогов в Австралии . | One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia. |
| Я купила ее во Франции в 2002 году, в магазине африканских ремесел. | I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop. |
| Самый первый экономический форум африканских женщин в Диаспоре стал поистине большим успехом. | This first ever Economic Forum of African females in the Diaspora was a genuine success. |