Translation of "африканцы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Голодные африканцы | A Hungry African |
| Чего хотят африканцы? | What Is TheAfricaWeWant? |
| Почему африканцы черные? | Why are Africans black? |
| Тебе нравятся африканцы? | Do you like Africans? |
| Африканцы Какова твоя история? | Africans What is your story? |
| Почему африканцы быстрее бегают? | Why do Africans run so fast? |
| Почему африканцы не развиваются? | Why don t Africans become more advanced? |
| Африканцы не нуждаются в роскоши. | Africans are not needy for luxury. |
| Нас всех зовут одним словом африканцы . | We share a common name AFRICANS. |
| Мы африканцы не потому, что родились в Африке, мы африканцы потому, что Африка живёт в нас. | We are not African because we are born in Africa, we are African because Africa lives in us. |
| Африканцы не представляют важности для американской политики. | Africans barely count in American politics. |
| Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете. | Many Africans will fall back into desperate poverty. |
| Но какой хотят видеть Африку сами африканцы? | But what kind of Africa do Africans want? |
| Много ходит к нам иностранных студентов африканцы, арабы. | A lot of foreign students come to us Africans, Arabs. |
| Однако не все африканцы в Twitter осыпали Кастро восхвалениями. | However, not all Africans who took to Twitter showered Castro with praises. |
| Африканцы они устали, мы устали быть предметом благотворительности и заботы. | Africans, after they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care. |
| В этом отношении африканцы шагают в ногу с остальным этноцентричным миром. | In this regard, Africans are in step with the rest of the ethnocentric world. |
| Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по прежнему страдать. | Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer. |
| Африканцы не голосуют, не покупают товары США и не угрожают насилием. | Africans don't vote they don't buy US products they don't threaten violence. |
| В этот день африканцы и друзья Африка размещали сообщения в Twitter. | Africans and friends of Africa have been tweeting Africa Liberation Day throughout the day. |
| Африканцы и друзья Африки отпраздновали День Африки 25 мая 2015 года. | Africans and friends of Africa celebrated Africa Day on May 25, 2015. |
| Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя. | Young Africans should remember this when they look for ways to make their mark. |
| Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее. | African cities are increasingly finding their way onto the short lists of corporate location experts, only to lose out to Asian cities. Africans can start winning only if they move faster. |
| Поэтому мне нравится говорить, что с генетической точки зрения мы все африканцы. | So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans. |
| Африканцы могут начать побеждать только в том случае, если будут развиваться быстрее. | Africans can start winning only if they move faster. |
| Африканцы, как и люди других народов мира, используют Twitter по разным причинам. | Africans, like people elsewhere in the world, use Twitter in many ways. |
| Во первых, малообеспеченные африканцы не в состоянии приобрести надкроватные сетки и эффективные лекарства. | First, Africa s poor cannot afford insecticide treated bed nets and the correct medicines. |
| Макула и Кэролайн Кере обсудили, как пожертвовали собой другие африканцы ради свободы ЮАР | Mukula and Caroline Kere discussed how other Africans have sacrificed for South Africa's liberation Mukulaa we did the same in high school, we gave 50 shillings, it's more AfrophobicSA than XenophobicSA ,they dislike OTHER Africans ... Caroline Kere ( carolinekere) April 12, 2015 |
| Мы хотим, чтобы африканцы лучше понимали друг друга, поэтому наша цель заставить их общаться. | What we wanted to do is get Africans to start talking to each other and get a better understanding of one another. |
| Она рассматривает способы того, как африканцы могут восстановить историю и определиться в своих выражениях | She looks at ways Kenyans can reclaim their story and define themselves on their own terms |
| Под кожей европейцы, африканцы и азиаты одинаковы, хотя именно цвет кожи сейчас наиболее политизирован. | Europeans, Africans and Asians are all equal under that which is so politicized skin color. |
| Африканцы страдают от примено 500 миллионов случаев малярии в год, приводящих к 2 миллионам смертей. | Africans suffer about 500 million cases of malaria per year, causing around 2 million deaths. |
| Аннет Холмс, опубликовавшая в интернете этот список, смотрела документальный фильм PBS под названием Африканцы в Америке . | Annette Holmes, who put the list online, had been watching a PBS documentary called Africans in America. |
| Каждый год африканцы, проживающие за пределами континента, отправляют около 30 миллиардов долларов на родину семье и друзьям. | Every year, Africans living outside the continent send roughly 30 billion to family and friends back home. |
| Африканцы вне всяких сомнений будут чувствовать, что Африку выбрали несправедливо, ведь такие злоупотребления существуют по всему миру. | Africans will no doubt feel that Africa is being singled out unfairly when such abuses exist throughout the world. |
| Многие африканцы, которые скорбят по ослабевающей демократической эволюции, хорошо поступят, почерпнув силы из этой вехи в кенийской истории. | The many other Africans who lament their nations flagging democratic transitions would do well to draw strength from Kenya s milestone. |
| Ей уже были даны все мыслимые объяснения, как правило, указывающие на то, что именно африканцы делают не так. | Every conceivable explanation has been given, usually focusing on what Africans do wrong. |
| Для того чтобы искоренить коррупцию, требуется совершенно новая финансовая культура, при которой одни африканцы должны будут контролировать других. | An entirely new financial culture needs to be implemented to eliminate corruption, and this will require that Africans monitor other Africans. |
| Кроме того, получение помощи изначально не гарантировано, в результате африканцы остаются во власти внешних сил, недоступных их контролю. | The fact that so many problems persist despite tens of billions of dollars of assistance and years of effort is a sad reminder that aid can allow governments to undertake foolish investments that accomplish little, or can easily be siphoned off by corrupt officials. Moreover, aid is inherently uncertain, leaving Africans at the mercy of outside forces beyond their control. |
| Кроме того, получение помощи изначально не гарантировано, в результате африканцы остаются во власти внешних сил, недоступных их контролю. | Moreover, aid is inherently uncertain, leaving Africans at the mercy of outside forces beyond their control. |
| Но мы, африканцы, с трудом выносим даже малейшую критику в свой адрес, даже если она объективна и конструктивна. | But we Africans barely tolerate the least bit of criticism towards us, be it objective or constructive. |
| Основные этнические группы Нью Джерси итальянцы (17,9 ), ирландцы (15,9 ), африканцы (13,6 ), немцы (12,6 ) и поляки (6,9 ), евреи 5,7 . | The five largest ethnic groups in 2000 were Italian (17.9 ), Irish (15.9 ), African (13.6 ), German (12.6 ), Polish (6.9 ). |
| Так почему должны черные африканцы в странах, расположенных к югу от Сахары, поддерживать мираж союза с северо африканскими странами? | Why then, should sub Saharan black Africans keep alive the mirage of a union with the North African countries? |
| Даже если Обаму постигнет неудача, африканцы должны избежать самых тяжелых последствий глобального кризиса, имея для этого и преимущества, и недостатки. | Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. |