Translation of "афро американская этническая принадлежность" to English language:
Dictionary Russian-English
принадлежность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Этническая принадлежность не всегда является решающим фактором, | Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. |
| Таким образом, геополитические интересы, религиозное сектантство и этническая принадлежность образуют на новом Ближнем Востоке опасную смесь. | Geopolitical interests, religious sectarianism, and ethnicity thus form a dangerous mélange in the new Middle East. |
| Как и другие формы самоопределения, этническая принадлежность находится в динамике, она меняется со временем, чтобы выжить. | Just like other forms of identity, ethnic identity is dynamic, it redefines and reinvents itself over time in order to stay alive. |
| Я реально не понимаю, почему людям свойственно делиться по такому глупому признаку как этническая принадлежность , пишет он. | I really don't understand why people tend to differentiate themselves using the stupid criterion of ethnicity, he writes. |
| Горда быть афро. | 'Afropride. |
| Горда быть афро. | Afropride. |
| Этническая чистка в Карибском море | Ethnic Cleansing in the Caribbean |
| Ключевым компонентом этого кипящего конфликта стала этническая принадлежность, характерные особенности которой стали очевидными еще до того, как Эво Моралес был в 2005 году избран президентом. | A key ingredient of this simmering conflict is ethnicity, the salience of which became evident even before the election of President Evo Morales in 2005. The combination of highly mobilized and vocal indigenous groups (the Amerindians, mainly located in the western highlands of Bolivia, represent some 55 of the population) and the declining influence of traditional elites at a time of socio economic deterioration, has created a society in which there are more losers than winners. |
| Ключевым компонентом этого кипящего конфликта стала этническая принадлежность, характерные особенности которой стали очевидными еще до того, как Эво Моралес был в 2005 году избран президентом. | A key ingredient of this simmering conflict is ethnicity, the salience of which became evident even before the election of President Evo Morales in 2005. |
| Этническая принадлежность или язык вряд ли являются фактором, определяющим отделение (для одних это понятно, для других нет) Эритреи от Эфиопии и Республики Сомалилэнд от Сомали. | Ethnicity or language hardly seem to be a factor in the secessions (one recognized, the other not) of Eritrea from Ethiopia and the Republic of Somaliland'' from Somalia. |
| Расовая принадлежность также является фактором. | Race, too, is a factor. |
| Но этническая принадлежность в качестве главного признака национальности является неопределенным и опасным понятием, и не в последнюю очередь из за того, что она оставляет без внимания все меньшинства. | But ethnicity as the main marker of nationality is a vague and dangerous concept, not least because it leaves all minorities out in the cold. |
| И Гани, чья этническая принадлежность пуштун, и его бывшие соперники по президентской гонке, предпринимали шаги к формированию этнически многообразной коалиции во время предвыборной кампании в начале этого года . | Both Ghani, who identifies as an ethnic Pashtun, and his erstwhile rivals for the presidency, took steps to build ethnically diverse coalitions in the run up to the vote earlier this year. |
| Результат был бедственным, т.к. обострилась этническая конкуренция. | The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened. |
| Этническая Армянка, Тсопи, Грузия Онник Крикориан | Ethnic Armenian, Tsopi, Georgia Onnik Krikorian |
| Они оспаривали принадлежность этой земли годами. | They disputed the ownership of the land for years. |
| Американская паника | American Funk |
| Американская политика? | US Politics? |
| Для афро американцев Гана имеет особое значение. | For African Americans, Ghana has special meaning. |
| Американская проблема МВФ | The IMF s America Problem |
| Я американская студентка. | I am an American student. |
| Я американская гражданка. | I'm an American citizen. |
| Я американская певица. | I am an American singer. |
| Это американская компания. | It's an American company. |
| Apple американская компания. | Apple is an American company. |
| Я на три четверти этническая русская, на одну четверть этническая армянка, получившая советский паспорт в 16 лет и украинский в 19. | I am three quarters ethnic Russian, one quarter ethnic Armenian who received a Soviet passport at the age of 16 and a Ukrainian one at the age 19. |
| Вайю самая большая этническая группа индейцев Венесуэлы и Колумбии. | The Wayúu are the largest indigenous group of Venezuela and Colombia. |
| Этническая гражданская война бушует в Мьянме уже несколько десятилетий. | An ethnic civil war has been raging for several decades in Myanmar. |
| Латиноамериканцы составят 25 , афро американцы 14 , азиаты 8 . | Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 . |
| Афро бразильцы не единственные, кто практиковал закрытие тела . | Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body. |
| Грядущая американская социальная демократия? | America s Coming Social Democracy? |
| Подорванная войной американская экономика | America s War Torn Economy |
| Американская революция Барака Обамы | Barack Obama s American Revolution |
| Слежка и американская свобода | Surveillance and American Liberty |
| Американская анти интеллектуальная угроза | The American Anti Intellectual Threat |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Великая американская череда проигрышей | The Great American Losing Streak |
| Ким Грайст (), американская актриса. | 1871) Tyrone Power, American actor (b. |
| Американская экономика переживала спад. | The American economy suffered a recession. |
| В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть. | Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred. |
| На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его. | In fact, African Americans do not fully support him. |
| Афро бразильские активисты опасаются, чтобы их снова не замостили. | Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. |
| Послушайте сами афро карибские ритмы, которыми пронизан этот альбом | Hear for yourself the Afro Caribbean rhythms that run through this album |
| Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. | Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. |
| Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение. | It's going to depend if they're wealthy or impoverished. |
Похожие Запросы : афро-американская этническая принадлежность - этническая принадлежность - этническая принадлежность - этническая принадлежность - Этническая принадлежность - Афро-американская музыка - белая этническая принадлежность - смешанная этническая принадлежность - раса и этническая принадлежность - принадлежность - афро-американских - афро-парик - афро прическа - Афро-американских