Translation of "а для" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| а не для меня. | It wasn't for me. |
| А эти для кого? | Who are these for? |
| Барби для девочек, а лего для мальчиков . | Barbie for girls and Lego for boys. |
| Один журнал для мальчиков, а другой для девочек. | One magazine is for boys, and another for girls. |
| Это кино для взрослых, а не для детей. | This movie is for adults, not for children. |
| Этот фильм для взрослых, а не для детей. | This movie is for adults, not for children. |
| Мы учимся не для жизни, а для школы. | We don't study for life, but for school. |
| Этот бассейн не для ныряния, а для плавания. | This pool isn't for diving but for swimming laps. |
| Мы работаем для вечности, а не для мгновения. | We work for eternity, not for the moment. |
| Это фильм для взрослых, а не для детей. | It is a film for adults, not for children. |
| Эти цветы для Джулии, а не для тебя. | These flowers are for Julia, not for you. |
| Это цветы для Мэри, а не для тебя. | These flowers are for Mary, not for you. |
| Это цветы для Мэри, а не для вас. | These flowers are for Mary, not for you. |
| а для детей это смертельно. | For babies, it's deadly. |
| Сочинения для хора а капелла. | Compositions for Choir a Capella. |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| Я не для мужа, а для себя не хочу. | 'It is not for my husband's sake but for my own that I don't wish it. |
| Вероятно, для них это нормально, а для меня грех. | Apparently it is OK for them, but for me it is a sin. |
| Почему для парней это нормально, а для девушек нет? | Why is it okay for boys, but not for girls? |
| Он сделал это для себя, а не для меня. | He did it for himself, not for me. |
| Свобода, а не демократия для России | Freedom, Not Democracy, For Russia |
| Невообразимоеколичество. А для чего это нужно? | So that's really exciting. What are they all doing out there? |
| а РНК предоставляет информацию для белков. | RNA provides the information for protein. |
| А эта карта для вас, побольше. | A bigger one for you to look at. |
| 5. Для целей пункта 4 а | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| А день какой нынче для охоты! | What a day it is for shooting!' |
| А это Гнездо для занятия любовью . | And this one's called Lovemaking Nest. |
| А некоторые губят все для всех . | And the some are ruining it for everybody. |
| Сделай это для себя, а не для кого то другого. | Do it for yourself not for someone else. |
| Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. | You'll use the computer for studying, and not for playing games. |
| Том заказал пиво для себя, а для Мэри красное вино. | Tom ordered beer for himself and red wine for Mary. |
| Возможно, для тебя это и очевидно, а для меня нет. | Perhaps it's obvious for you, but not for me. |
| Возможно, для вас это и очевидно, а для меня нет. | Perhaps it's obvious for you, but not for me. |
| а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| Но это подходит для имущих людей региона, а для неимущих нет. | But it is an agenda for the region s haves, not its have nots. |
| Цена должна быть высока для существующего строя, а не для народа. | The ongoing protest underscores the rise of a potentially treacherous challenge to the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) monopoly of power widespread public outrage and a growing willingness of the public to participate in a strike when they are called. |
| Я купил эту книгу для себя, а не для своей жены. | I bought this book for myself, not for my wife. |
| Не знаю, как для тебя, а для меня это очень важно. | As for you, I don't know, but for me it's really very important. |
| Для меня он был просто Томом, а для всех остальных звездой. | To me, he was just Tom, but to everybody else, he is huge. |
| А это наш проект для компании Ford | And this is our project for Ford Motor Company. |
| Ну, а для Катерины Александровны? спросил Кузьма. | 'Yes, and what will Catherine Alexandrovna do?' asked Kuzma. |
| А офисы для меня похожи на степи. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| А как вы тренируетесь, лично, для полета? | What kind of training do you do, you personally, for that? YR |
| а) Суточные для участников Миссии 22 100 | (a) Mission subsistence allowance 22 100 |
| А что значит аргентинская кухня для вас? | What is typical Argentine food to you? |
Похожие Запросы : для а - а затем для - а для некоторых - а также для - а также для - а именно для - а, для яблока - а для чего - а не для - а также для - а для этого - а также для - подходят для (а)
