Translation of "а кому" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кому то из них нравится носить платок, а кому то нет. | Some like to wear the veil and others do not. |
| Хорошо. А кому из присутствующих они безразличны? | Okay. Who here, it does nothing for them? |
| А нам не к кому было обратиться. | And we didn t have anyone to run to. |
| Кому приятно сливаться на здоровье, а мне противно. | 'Let those who like it merge to their hearts' content, but it sickens me.' |
| А я разбираю мои девичьи платья, кому какое... | And I am sorting my old dresses to give them away...' |
| (Аллах) дарует мудрость, кому пожелает (из Своих рабов) а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. | He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. |
| Кому? | 'By whom?' |
| Кому? | 'By whom? |
| Кому? | To whom? |
| Все думали А кому это надо, если не нам самим? | They thought, Who would use it if you didn't? |
| За мной рано, а еще кому нибудь поздно, заметила Кити. | 'It is too early to fetch me, and late for anyone else,' said Kitty. |
| Ты всегда режешь правду матку А кому нужна твоя правда? | You always tell it straight...but who needs your truth? |
| Кому мешает | Why Shoot Down Ryanair? |
| Кому неймётся? | Is this even ethical? |
| Кому какао? | Who wants hot chocolate? |
| Кому печенья? | Who wants cookies? |
| Это кому? | Who's that for? |
| Это кому? | Who's it for? |
| Кому пишешь? | Who are you writing to? |
| Кому пишете? | Who are you writing to? |
| Кому доверять? | Who can one trust ? |
| Кому это? | Who is this for? |
| Кому начинать? | Who should start? |
| Кому мороженого? | Who'd like ice cream? |
| Кому мороженого? | Who wants ice cream? |
| Временами хочу к кому нибудь из них придраться, а не за что. | From time to time, I want to find fault with one of them, but there s no reason. |
| А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. | Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' |
| Кому то необходимо прибрать к рукам еще один триллион и потихонечку его тратить, а кому то стать центральной конструкцией системы международных отношений . | One wants to get his hooks into a further trillion dollars that it can pick away at, while the other wants to become a central construct of the system of international relations. |
| Кому принадлежит Боливия? | Who Owns Bolivia? |
| кому за 48. | How many people here are over the age of 48? |
| Кому ж сказать? | 'Whom could I speak to? |
| Кому это принадлежит? | Whose is this? |
| Кому горячего шоколада? | Who wants some hot chocolate? |
| Расскажите кому нибудь. | Tell anybody. |
| Кому это интересно? | Who cares? |
| Кому какое дело? | Who cares? |
| Кому принадлежит ружьё? | Who does the gun belong to? |
| Кому нравится Тони? | Who likes Tony? |
| Кому горячего шоколада? | Who wants hot chocolate? |
| Кому нравятся насекомые? | Who likes insects? |
| Кому это принадлежит? | Who does this belong to? |
| Кому ты звонил? | Who did you call? |
| Кому Вы звонили? | Who did you call? |
| Кому еще бекона? | Who wants more bacon? |
| Кому ещё кофе? | Who wants more coffee? |
