а Размер данного добровольного взноса пока не определен.	a The value of this voluntary contribution has not yet been determined.
а Стоимостной эквивалент этого взноса натурой еще не определен.	a The value of this contribution in kind has not yet been determined.
Шаблон наименования файлов не определен.	Profile filename pattern is not defined.
При 1 график не определен.	At negative 1, the graph is undefined.
Результат этой операции не определен.	Like this one over zero is not well defined.
Статус гортанной смычки в фула не определен.	Not every root is used in all voices.
с Членский состав Комитета еще не определен.	c The membership of the Committee has yet to be determined.
g Членский состав Комитета еще не определен.	g The membership of the Committee has not yet been determined.
a) будет определен позднее	(a) To be determined
b) будет определен позднее	(b) To be determined
Мой мандат определен четко.	My mandate is clear.
Выход к Саве на севере четко определен не был.	There was no clearly defined access to the Sava in the north.
SPF определен в RFC 7208.	However SPF doesnothing of the sort.
до дня, срок которого определен .	Till the predetermined time.
до дня, срок которого определен .	Till the appointed day.
до дня, срок которого определен .	Till the Day of a well known time.
до дня, срок которого определен .	Until the time of the known day.
до дня, срок которого определен .	unto the day of a known time.'
до дня, срок которого определен .	until the day of the known time.'
до дня, срок которого определен .	Till the Day of the Time known.
до дня, срок которого определен .	Until the Day of the time appointed.
до дня, срок которого определен .	Till the Day of the time appointed.
до дня, срок которого определен .	Until the Day of the time appointed.
до дня, срок которого определен .	Until the Day of the Time Appointed.
до дня, срок которого определен .	until the day of a known time.
до дня, срок которого определен .	till the Day whose Hour I know.
до дня, срок которого определен .	Till the Day of appointed time.
до дня, срок которого определен .	Until the day of the time appointed.
учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен,	Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized,
Он бы не определен. Поэтому позвольте мне поставить 4 записей здесь.	So let me put 4 entries here.
К счастью, путь НАФТА уже определен.	Luckily, a road map for NAFTA exists.
2000 2001 годы будет определен позднее	2000 2001 to be determined
В Декларации определен перспективный комплекс целей.	The Declaration established an ambitious set of objectives.
Должен быть определен весь спектр услуг.	The whole range of services has to be defined.
Определение для показателя 23b (уровень заболеваемости туберкулезом) неясно не определен вид туберкулеза.	The definition for indicator 23b ( Tuberculosis) is unclear, the type of tuberculosis should be defined.
Здесь говорится, ошибка, не определен P r, PR , PRlnt is not defined.	So, let's read this first one, It says, Error prlnt is not defined.
Понятие территориальной целостности применимо лишь к территории, которая является частью государств, а не к спорным территориям, то есть территориям, статус которых не определен.	Territorial integrity applies only to territory that is part of States, not to territories which are disputed, territories whose status has not been determined.
В нем строго определен срок ее полномочий.	It sets a firm limit on its duration.
И распределение в основном определен, очень легко.	So what is the probability that when we choose a random byte, the two least significant bits of that byte happens to be one fourth.
Как указано в пункте 6 выше, по прежнему не определен график проведения выборов.	As noted in paragraph 6 above, the timing of the elections remains uncertain.
Что касается минимального возраста зачисления в школу, то он пока еще не определен.	The minimum age for school attendance had not yet been established.
Документы RFC Протокол CHAP определен в RFC 1994.	CHAP is specified in RFC 1994.
когда посланникам будет определен срок прихода на Суд	And when the time comes for raising the little girls (buried alive)
когда посланникам будет определен срок прихода на Суд	And when the time of the Noble Messengers arrives.
когда посланникам будет определен срок прихода на Суд	and when the Messengers' time is set,

Показать эту страницу на русском языке