Translation of "а о" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

А также о слухе.
Likewise for hearing.
А о горбатых китах.
It's actually about humpback whales.
А о чем ты думала?
'And what were you thinking about?'
А ВЫ ЗНАЕТЕ О ТОМ,
DO YOU KNOW,
Твои о похожи на а .
Your o's look like a's.
Твои О выглядят как А .
Your O's look like A's.
Твои о похожи на а .
Your O's look like A's.
Я сейчас говорю не о принципах, а о политике.
I speak not of principles, but of policy.
Заставляет задуматься о научных сотрудниках, а?
Makes you wonder about academics, OK?
О, очень хорошо... А в школе?
Pretty good. And at school?
У тебя о похожи на а .
Your o's look like a's.
У тебя о похожи на а .
Your O's look like A's.
А теперь расскажи мне о себе.
Now tell me about yourself.
А теперь расскажите мне о себе.
Now tell me about yourself.
'Я говорил о выступлении пловчихи, а не о ней лично'.
'I was referring to a swimmer's performance, and not to them as a person.'
А вовсе не о коррупции и даже не о грибке .
Not the corruption and not even the fungus.
Не знаю, о чем вы подумали, а я говорила о бороде.
Well, I don't know what you're thinking, but I'm talking about the beards.
Привет. Я буду говорить о перегрузке, а именно о перегрузке дорог.
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей.
Meaning not even the future, but the current state of the country.
А что мы можем сказать о Фельпсе?
What could we say about Phelps?
А в результате молчание о действиях Кучмы.
But more than silence about Kuchma's actions results.
Ладно, а о чем ты хочешь писать?
All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?
А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
Now let's go to young children.
А что можно сказать о прерывателях электроцепи?
So what about circuit breakers?
А потом думал о нашем вчерашнем разговоре.
And afterwards I thought over our yesterday's conversation.'
С П А С И Б О
T H A N K Y O U
А можешь ему ничего о ней рассказывать.
You may as well tell him nothing about her.
А ещё я хорошо осведомлён о фильмах.
I'm also very well versed in the movies.
Вопрос стоит не о защите отечественных производителей, а о защите нашей планеты.
What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet.
А может быть, о Кити, о том, что он чувствует себя виноватым?
Or possibly about Kitty, and that he feels guilty toward her?'
Пророссийские СМИ, такие как Буднаера , пишут не о беженцах, а о захватчиках .
Pro Russian media like Budna era referred not to refugees but to invaders .
Наши родители заботились о нас, а теперь наша очередь позаботиться о них.
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Я рассказывала им о минных полях, о море, о лицах кубинских солдат и американцев, а также о палаточных городках.
I told them about the minefields, the sea, the Cuban soldiers' faces, the American faces, the camping tents.
а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве
(a) Information on relevant court and administrative proceedings
а) орган, который вынес решение о лишении свободы
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
А затем в делаете некое предположение о них.
And then you make some assumptions about it.
А что вы думаете о блоге Дмитрия Медведева?
And what do you think about Medvedev s blog?
А Джос Шахрьяр фотографией, которая говорит о многом
Picture shared on Twitter by Elazul showing the extent of the gunfire in Tahrir
Священники напомнят о Христе, ну а котики антистресс.
The priests will remind you of Christ, and the cats are anti stress.
А теперь расскажи мне что нибудь о себе.
Now, tell me something about yourself.
А теперь расскажите мне что нибудь о себе.
Now, tell me something about yourself.
О! Ты жив? Да. А где все? Хз .
Oh. You're alive? Yes. Where is everyone? Dunno.
Решение о создании крепости и русского поселения в Калифорнии принял А. А. Баранов.
What made the Russian windmills more significant is that they were the first windmills in California.
Вот вопрос, который задает Европа о России, а Россия о вновь агрессивной Европе.
That s the question Europe is asking about Russia, and Russia about a newly aggressive Europe.