Translation of "а хотелось бы" to English language:

Dictionary Russian-English

бы - перевод :

Keywords : Wish Wouldn Might Hate Wish Always Feel Wouldn

Examples (External sources, not reviewed)

А сейчас хотелось бы обратиться к душанбинцам.	And now we would like to address the residents of Dushanbe.
Хотелось бы думать.	I'd like to think so.
Хотелось бы верить.	I'd like to believe that.
Мне бы хотелось машину.	I wish I had a car.
Мне хотелось бы спросить.	I would like to ask.
Чего бы тебе хотелось?	What would you like?
Чего бы вам хотелось?	What would you like?
Хотелось бы так думать.	I'd like to think so.
Тому хотелось бы спеть?	Would Tom want to sing?
А ему хотелось слетать.	And he wanted to go.
Мне хотелось бы закончить словами	So, I will close with this. These are my older people.
Мне бы хотелось быть повыше.	I wish I were a little taller.
Мне бы хотелось увидеть это.	I would like to see it.
Мне бы хотелось съесть суши.	I would like to eat sushi.
Где бы вам хотелось сесть?	Where would you like to sit?
Ей хотелось бы быть красивой.	She wished to be beautiful.
Мне тоже хотелось бы пойти.	I'd like to go, too.
Мне хотелось бы вам верить.	I'd like to believe you.
Мне хотелось бы тебе верить.	I'd like to believe you.
Тебе бы этого не хотелось?	Wouldn't you want that?
Вам бы этого не хотелось?	Wouldn't you want that?
Чем бы тебе хотелось заняться?	What would you want to do?
Чем бы вам хотелось заняться?	What would you want to do?
Хотелось бы мне выбраться отсюда.	I wish I could get out of here.
Мне бы действительно хотелось знать.	I'd really like to know.
Мне бы действительно хотелось помочь.	I'd really like to help.
Хотелось бы мне рассказать тебе.	I wish I could tell you.
Хотелось бы мне рассказать вам.	I wish I could tell you.
Хотелось бы мне доказать это.	I wish I could prove it.
Хотелось бы мне иметь ответ.	I wish I had an answer.
Хотелось бы мне сказать да.	I wish I could say yes.
Хотелось бы мне сделать это.	I wish I could do that.
Хотелось бы мне сделать больше.	I wish I could do more.
Мне бы хотелось иметь фотоаппарат.	I wish I had a camera.
Мне бы хотелось фунтового пирога.	I'd like some poundcake.
Выглядишь потрясающе. Похудела? Хотелось бы .	You look terrific. Did you lose weight? I wish.
Хотелось бы знать, где ты.	I'd like to know where you are.
Хотелось бы знать, где вы.	I'd like to know where you are.
А этого ему не хотелось.	And that was what he did not desire.
Так же хотелось бы поздравить болельщиков.	Would also like to congratulate the fans.
Мне хотелось бы обменять эти песо.	I'd like to change these pesos, please.
Хотелось бы мне посмотреть этот фильм.	I wish I had seen the film.
Мне бы хотелось встретиться с ним.	I would like to meet him.
Хотелось бы, чтобы они перестали драться.	I wish they would stop fighting.
Мне бы хотелось увидеть Вас завтра.	I'd like to see you tomorrow.

Показать эту страницу на русском языке