Translation of "багажом" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что с багажом? | What's with the luggage? |
| Следи за багажом. | Watch your luggage. |
| Следите за багажом. | Watch your luggage. |
| Том помог Мэри с багажом. | Tom helped Mary with her luggage. |
| Что вы сделали с моим багажом? | What did you do with my baggage? |
| Позвольте мне помочь Вам с багажом. | Let me help you with your luggage. |
| Что вы сделали с моим багажом? | What have you done with my luggage? |
| Мне требуется помощь с моим багажом. | I need help with my luggage. |
| Могу я помочь тебе с багажом? | Can I help you with your luggage? |
| Могу я помочь вам с багажом? | Can I help you with your luggage? |
| Конечно, мозг каждого человека обременен багажом прошлого. | Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain. |
| Позволь мне помочь тебе с твоим багажом. | Let me help you with your baggage. |
| Помогите мне, пожалуйста, с этим тяжёлым багажом. | Please help me with this heavy baggage. |
| Пока что эти самые свопы предоставляются, правда, с задержкой и сопутствующим им политическим багажом. | So far, those swaps have been forthcoming, but with delay and political baggage attached. |
| Пока Кевин Монк ловил машину, Розанна Монк спустилась в лобби здания на бульваре Риверсайд с их багажом, неся Женевьеву. | While Kevin Monk got the car, Roseanna Monk came down to the lobby of their Riverside Boulevard building with their luggage, carrying Genevieve. |
| Столь разное отношение к изнасилованиям только служит для поддержания ее неправильной категоризации как преступления другого рода, загруженного культурным багажом и представлениями. | Treating rape so differently serves only to maintain its mischaracterization as a different kind of crime, loaded with cultural baggage and projections. |
| Но, как и следовало ожидать, Сенат который принял двухпартийный законопроект об иммиграции в 2013 году не согласился с анти иммиграционным багажом. | But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage. |
| Я прилетела в Японию с багажом отношений, накопленных в Австралии, и изменившимся самосознанием, и собиралась применить полученный в Австралии опыт в своей новой школе в Японии. | I flew back to Japan armed with the connections and self understanding that I gained in Australia, ready to incorporate them into everyday life back at my school in Japan. |
| Благодаря пробелу в законодательстве, на который и испанское, и марокканское правительства смотрят сквозь пальцы, переносимые ими товары от энергетического напитка Red Bull до дешевых памперсов считаются личным багажом и свободны от пошлины. | Thanks to a legal loophole tolerated by both the Spanish and Moroccan governments, the goods they carry, which could include anything from Red Bull to cheap diapers, are considered personal luggage and are therefore untaxed. |
