Translation of "база работника" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Шахматная база данных | Chess database |
| Новая база данных | New Database |
| Его производственная база разрушена. | Its industrial base lies shattered. |
| Мне впервые приходится увольнять работника. | This is the first time I've ever fired a worker. |
| Ты когда нибудь увольнял работника? | Have you ever fired a worker? |
| Вы когда нибудь увольняли работника? | Have you ever fired a worker? |
| Согласно условиям системы Кафала права любого неквалифицированного работника (национального работника) принадлежат работодателю или местному попечителю . | Under the Kafala system, any unskilled laborer (domestic worker) has his or her legal status in the hands of an employer or in country sponsor . |
| Прежде всего, это база данных. | GS First and foremost, it's a database. |
| Тут рядом есть военная база. | There is a military base near here. |
| На Луне есть секретная база. | There's a secret base on the moon. |
| PostgreSQL популярная реляционная база данных. | PostgreSQL is a popular relational database. |
| Затем я открыл кучу газет и смотрел на фотографии вторая база, основная база, хоум ран. | The next way, I opened a bunch of newspapers and looked at the photos second base, home plate, home run. |
| База данных BaseX в формате XML | BaseX XML Database |
| Электронная лексическая база данных английского языка | electronic lexical database of English language |
| База нашей компании находится в Токио. | Our company's base is in Tokyo. |
| Эта база данных содержит много ошибок. | This database contains many errors. |
| Эта база теперь под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала. | In 34 states, it is legal to fire a transgender employee. |
| Заработок варьируется в зависимости от возраста работника. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Я здесь только временно замещаю другого работника. | I'm just filling in here temporarily. |
| Management Information Base (MIB, база управляющей информации) виртуальная база данных, используемая для управления объектами в сети связи. | A management information base (MIB) is a database used for managing the entities in a communications network. |
| База данных украденного NepaleseAr будет передана Интерполу. | Database of lost stolen NepaleseArt to be linked to Interpol. |
| Историческая интернет база данных Slave Voyages сообщает | According to the online historical database Slave Voyages |
| Эта база теперь находится под нашим контролем. | This base is now under our control. |
| На обратной стороне Луны есть секретная база. | There is a secret base on the other side of the moon. |
| Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется. | The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing. |
| Оба работника сидели на меже, вероятно раскуривая общую трубку. | Both the labourers were sitting on the narrow path between the fields, probably sharing a pipe of tobacco. |
| Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон. | The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. |
| Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора. | But reducing employment protection scares every worker in the private sector. |
| В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база. | In 2013, a binational military base was constructed at the border. |
| Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года. | As of 2012, the population is 80.200. |
| При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки. | When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so. |
| Веб страница, показывающая выбор секс работника мужского пола в баре Японии. | Webpage showing selection of male sex workers at a bar in Japan. |
| Рядом находится научно производственная спортивно оздоровительная база Горно Алтайского государственного университета. | Near the base there is located the research and production sport and sanitary base of Gorno Altaisk State University. |
| Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. | The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. |
| Для приземления Колумбии была выбрана военно воздушная база Эдвардс в Калифорнии. | Landing occurred on Runway 23 at Edwards Air Force Base, California, at . |
| Если в таких условиях фирма решит уволить работника, не стоит ей мешать. | If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so. |
| Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века. | Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan. |
| Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого. | Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him. |
| И, поскольку денежная база непосредственно управляется центральным банком, а не создается коммерческими банками, многие считают, что денежная база это самый лучший показатель воздействия денежно кредитной политики. | And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy. |
| Статья о том, как предотвратить выгорание работника и обращать внимание на его состояние. | The article was about how to prevent employee burnout and pay attention to their state of being. |
| В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база. | In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply. |
| Когда замечательного работника из Media Lab назначили руководителем RISD лучшая школа дизайна в США , | And a marvelous fellow from the Media Lab who just got appointed head of RISD, is John Maeda. |
| обнаружили, что средний пользователь, по словам Камерона Марлоу, работника Facebook, имеет около 120 друзей. | And an average user, said Cameron Marlow, from Facebook, has about 120 friends. |
| Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. | IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. |
Похожие Запросы : разнообразная база работника - база - база - ориентация работника - прекращение работника - задача работника - навыки работника - признание работника - собственности работника - привлечение работника - опыт работника - защита работника - вознаграждение работника
