Translation of "баланс федерального" to English language:

Dictionary Russian-English

баланс - перевод :

Keywords : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Federal Federal Marshal Federation Attorney

Examples (External sources, not reviewed)

Общий баланс	Balance Sheet
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Памятник истории и архитектуры федерального значения.	It also has no parallel in Russian architecture.
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
Эта цифра, естественно, не учитывает расходы 31 штата, 2457 муниципалитетов, Федерального округа, и 16 районов Федерального округа.	That figure, however, excludes other powers, the 31 Mexican states, Mexico DF, 2,457 municipalities and 16 delegations in Mexico City.
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
Проект реализуется под эгидой Федерального президента Йоахима Гаука.	German President Joachim Gauck is the campaign's patron.
Однако он не является рабочим языком федерального правительства.	However, it is not the working language of the federal government.
В официальном заявлении федерального судьи штата Парана говорится	The official note of the Federal Justice of Paraná states
Ещё одно заседание федерального исполнительного совета без президента...	Another FEC meeting without the President...
Юбилею города был присвоен статус федерального масштаба, что позволило привлечь крупные инвестиции из федерального и областного бюджетов для благоустройства города.	The anniversary of the city was given the status of a federal scale celebration that helped attract large investments from the federal and regional budgets for development.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.	Few countries have a neutral energy balance.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Для этого США понадобится активный торговый баланс.	To do so, the US will need a trade surplus.
Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.	The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Когда мы выросли, стало легче находить баланс.	As we have grown, it has been easier to find a balance.
Мы должны найти баланс в этом мире.	We need to strike a balance in this world.
Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству.	Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing.
Ставки федерального налога стали предметом спора на президентских выборах.	Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США	Decision time on interest rates for US Federal Reserve
Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.	But the balance of economic power between the two is changing, and fast.
Во первых, его баланс для этого недостаточно велик.	For one thing, its balance sheet is not big enough.
Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана.	The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
B Выровнять баланс в левом и правом каналах.	B Balance left and right volumes
Однако мне нужно найти баланс в профессиональной жизни.	I just need to find a new balance in the way I practice my profession.
Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.	We should strike a balance between our expenditure and income.
Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.	Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.
Огромный избыток федерального бюджета должен был предоставить средства для этого.	The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that.
За счет федерального бюджета в регион поступили четыре передвижных флюорографа.	Thanks to funding from the federal budget, the region has received four mobile photofluorography units.
Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства.	Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government.
В результате была создана система резерваций под юрисдикцией федерального правительства.	As a result, a reserve system was established under the jurisdiction of the Federal Government.
Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.	It is funded primarily with local and federal government funds.
Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.	It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.
Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет.	Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.

Показать эту страницу на русском языке