Translation of "бамбук" to English language:


  Dictionary Russian-English

бамбук - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это бамбук.
It's bamboo.
Зеленый бамбук!
Зеленый бамбук!
Зеленый бамбук!
Green bamboo!
Панда ест бамбук.
The panda is eating bamboo.
Бамбук невероятно крепкий.
Bamboo is incredibly strong.
Будьте, как бамбук.
Be like the bamboo.
Возьми этот бамбук.
Возьми этот бамбук.
В саду растёт бамбук.
There's bamboo growing in the garden.
Здесь нет людей, только бамбук.
There are no people there, just bamboo.
И вот он, этот бамбук.
So the bamboo is there.
И бамбук нас этому учит.
And the bamboo teaches us that.
Бамбук часто ассоциируется с простотой.
Bamboo is very much associated with simplicity.
Ладно. Итак, чему же нас учит бамбук?
All right, so what are the lessons from the bamboo then?
Так будьте же, как бамбук, друзья мои!
So be like the bamboo, my friends.
У горбатой горы, где шумит зеленый бамбук.
У горбатой горы, где шумит зеленый бамбук.
Возьми этот бамбук. Сделай из него дудочку.
Now take this bamboo and make a pipe from it.
Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес.
This bamboo is too thin to bear much weight.
Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете.
Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
А вот здание из бамбука. Это все бамбук.
And here is a bamboo building all of them are bamboo.
Во вторых, конечно, бамбук сгибается, но не ломается.
The second thing is, of course bamboo bends, but does not break.
Я считаю, что этому нас и учит бамбук.
So I think this is something bamboo teaches us.
Так поступает бамбук, так следует поступать и нам.
The bamboo does this. We should do it. The world is so complicated.
Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете.
Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.
(Смех) Номер пять бамбук учит нас всегда быть готовым.
Anyway, number five, Bamboo teaches us to always be ready.
Помимо прочих тропических растений, в этой оранжерее растёт гигантский бамбук.
Among the many tropical plants it hosts a giant bamboo.
Я могу долго об этом говорить, но вот молодой бамбук.
So I can talk forever about this, but you see the baby bamboo.
Панды проводят по меньшей мере 12 часов в день, поедая бамбук.
Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
Также бамбук удивителен тем, как он оказывает пользу через свою простоту.
Then of course, the bamboo is wonderful for expressing its usefulness through simplicity.
И последнее, чему нас учит бамбук, это способности возвращаться к жизни.
The final thing is bamboo teaches us to unleash our power to spring back.
Он может принести бамбук, ты проволоку, ты бумагу. И никому ни слова.
You bring the poles, you the string and you the paper.
Бамбук (иногда Бамбуху) традиционное название для территорий в восточном Сенегале и западном Мали, охватывающих горы Бамбук на восточной окраине, долину реки Фалем и холмы страны к востоку от долины реки.
Bambouk (sometimes Bambuk or Bambuhu) is a traditional name for the territory in eastern Senegal and western Mali, encompassing the Bambouk Mountains on its eastern edge, the valley of the Faleme River and the hilly country to the east of the river valley.
Бамбук, например, он может вырастать на метр в день, поверите ли, некоторые виды бамбука.
For example, if you look at the bamboo, it can grow sometimes up to a meter a day if you can believe that, some kinds of bamboo.
Бамбук, он абсолютно во всём в японской культуре. Ну, и в Азии в целом.
Bamboo is absolutely everywhere in Japanese culture and in Asia in general.
Я не знаю, где он легально достал бамбук, но он строит из него забор.
I don't know where he got the bamboo legally. Anyway, he's making a fence.
Это старинный метод, который использовался в Японии при строительстве храмов, однако бамбук очень легко воспламеняется.
It's an old temple building technique from Japan but bamboo is very fire susceptible.
По сравнению со сталью, бамбук выигрывает по разрывной прочности, во многом он прочнее, чем бетон.
Pound for pound, stronger than steal, in terms of tensile strength, stronger than concrete in many ways.
Вот фотография на переднем плане бамбук, под тяжестью снега он прогибается, иногда до сáмой земли.
Here you can see a photo. This is bamboo in the foreground, lots of heavy snow, it bends over as it accumulates ice it'll bend, sometimes it'll bend even all the way over and touch the ground on the other side but in the spring it bounces back.
Отчет о нашей поездке в спортивный парк Кавагути Эта жующая бамбук панда будто из фильма ужасов.
Here's a report from our field trip (Kawaguchi Athletic Park) The panda chewing on bamboo is a horrible sight.
Я живу далеко, в джунглях, за Старым городом. Антилопа У горбатой горы, где шумит зеленый бамбук.
I live deep in the jungle, past the old town, near the Humpback Mountain, in a place where the green bamboo whispers.
Человек короля ответил, что бамбук на вершине острова превращается в два бамбука утром и в один ночью.
The person replied that a bamboo tree on the top of the island becomes two in the morning and one in the night.
Бамбук мне всегда был интересен. Но в последние несколько лет я стал с ним говорить по настоящему.
I've always been interested in bamboo, but in the last couple of years I really began to talk to the bamboo.
Это маленький бамбук, но он очень твёрдый. Но в тоже время гибкий и полый, как вы видите.
This is small bamboo but it's very very hard, and yet flexible and hollow as you can tell.
По его словам, воин имеется в виду воин мира как бамбук, всегда должен быть готов к действиям.
As he said, The warrior that is the warrior of peace like the bamboo, should be ever ready for action .
Король срубил бамбук, который назывался Ман Па Сик Чжук (萬波息笛), и сделал из него флейты.
The king cut down the tree, and the flute made from the bamboo was called Man Pa Sik Juk (萬波息笛).
Мы разговаривали о бамбуке, она сняла свой итальянский шарф стопроцентный бамбук. Он буквально во всём. А вот мой сосед.
We were talking about bamboo, she took off her scarf from Italy, 100 percent bamboo it's absolutely everywhere and of course this is my neighbor.

 

Похожие Запросы : бамбук дерево - бамбук рафтинга - натуральный бамбук - Счастливый бамбук - бамбук шелк - общий бамбук - гигантский бамбук - черный бамбук - бамбук папоротник - бамбук штыб - бамбук завод - расщепленный бамбук