Translation of "банановый сплит" to English language:
Dictionary Russian-English
сплит - перевод : сплит - перевод : банановый сплит - перевод : сплит - перевод : сплит - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 113. Сплит. | 113. Split. |
| Какой твой любимый банановый десерт? | What's your favorite dessert with bananas? |
| Мы пьём виноградно банановый сок. | We are drinking grape banana juice. |
| Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный. | Banana, pineapple, chocolate and apple. |
| Дивульские казармы, Сплит | Divulje, barracks, Split 810 000 |
| Северный порт, Сплит | North port, Split 575 000 |
| Другие районы, Сплит | Other areas, Split 280 000 |
| Ты когда нибудь ел банановый пирог? | Have you ever eaten a banana pie? |
| Ты когда нибудь пробовал банановый пирог? | Have you eaten a banana pie? |
| Банановый кетчуп популярная приправа на Филиппинах. | Banana ketchup is a popular condiment in the Philippines. |
| Рабочий футбольный клуб Сплит ( также сокращённо РНК Сплит RNK Split ) хорватский футбольный клуб из Сплита. | Radnički Nogometni Klub Split (Workers' Football Club Split), commonly known as RNK Split or simply Split, is a Croatian football club based in the city of Split. |
| Сплит был выпущен в ноябре 1998 года. | The split was released in November 1998. |
| 2002 год ознаменовался долгожданным сплит альбом с Misfits. | For 2002 Balzac released a split single with The Misfits. |
| Том любит банановый торт. С другой стороны, Мэри любит шоколадный торт. | Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake. |
| В июле 2005 года был выпущен второй сплит CD совместно с Heaven Shall Burn, сплит был назван The Split Program II. | In July 2005, the band released the second part of their split CD with their friends from Heaven Shall Burn, called The Split Program II . |
| Но именно этот процесс произошёл с человечеством, которое всё продолжает трансформировать банановый лист. | But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf. |
| 4 , сплит с Phobia, Goreaphobia и Amorphis (Relapse) 2007 High Life! | 4 , split with Phobia, Goreaphobia and Amorphis (Relapse) 2007 High Life! |
| Этот и еще один сплит были выпущены в марте 2000 года. | This and another split, honoring Metallica, were both released in March 2000. |
| Shai Hulud распространяли сплит Metallica tribute, названный Crush Em All Vol. | Shai Hulud shared the Metallica tribute split, named Crush 'Em All Vol. |
| ) 1986 Mad As (сплит с Toxik Ephex) 1987 Unite And Win (Oi! | ) 1986 Mad As... (Split w Toxik Ephex) 1987 Unite And Win (Oi! |
| Поэтому я говорю так просто, естественно о больших выборок и Сплит тесты. | So I talk that way just naturally about large sample sizes and split tests. |
| Kyuss Queens of the Stone Age мини сплит, выпущенный в декабре 1997 года. | Kyuss Queens of the Stone Age is a split compilation EP released in December 1997. |
| 7 дюймовый сплит EP с Ancient Rites был издан андерграунд лейблом AfterDark Records. | A 7 inch split EP with Ancient Rites was then released by the underground label Afterdark Records. |
| Поскольку Сплит является приморским туристским городом, расходы на аренду помещений подвержены сезонным колебаниям. | Since Split is a seaside tourist destination, rental costs are subject to seasonal fluctuations. |
| Имеет в активе 6 выпущенных альбомов и один сплит релиз с группой Dead Swans. | They have released six studio albums and one split EP with Dead Swans to date. |
| 11 декабря на лейбле Hydra Head Records вышел сплит альбом JK Flesh и Prurient . | On 11 December, a split release between JK Flesh and Prurient was released on Hydra Head Records. |
| Войска и оборудование перебрасывались через Сплит паромами, которые обеспечивают сообщение между Риекой и Сплитом. | Troops and equipment were deployed via Split, which requires the use of a ferry between Rijeka and Split. |
| СПА центр предлагает особенные процедуры также и для детей например, легкую процедуру для лица и молочно банановый коктейль. | Special procedures at the spa centre are also offered to children, like gentle facial procedure and banana milkshake. |
| На сегодняшний день выпустила девять студийных альбомов и два сплит релиза с Heaven Shall Burn. | They have released nine studio albums to date, and two split albums with the melodic death metal metalcore band Heaven Shall Burn. |
| Они также записали сплит CD совместно с Heaven Shall Burn, назвав его The Split Program. | They also released the first part of a split CD with Heaven Shall Burn, named The Split Program . |
| Игорь Зидич ( 10 февраля 1939, Сплит, Хорватия) хорватский историк искусства, художественный критик, поэт и эссеист. | Igor Zidić (born 10 February 1939) is a Croatian art historian, art critic, poet and essayist. |
| Мы все Сплит тестирование Убедитесь, что изменения, которые мы делаем на самом деле являются движущей изменения. | We're split testing to make sure that the changes we're making are in fact driving the change. |
| Примерно в то же время Wizard Mountain выпустил сплит альбом Сигалла и группы Superstitions под названием Halfnonagon . | Around the same time Wizard Mountain also released a split cassette featuring Segall and the band Superstitions entitled Halfnonagon . |
| Во время выполнения программы, которые запускаются подпрограмм Основная программа и программа sub будет отображаться в поле Сплит экран | While executing programs that run sub programs both the main program and the sub program will be displayed in a split screen box |
| Кроме того, непредвиденные расходы возникли в связи с фрахтом транспортных средств для перевозки имущества контингентов из Белграда в Сплит. | Furthermore, unforeseen expenditures for freight were incurred as a result of having to transport contingent owned equipment from Belgrade to Split. |
| Первый альбом, Moonastray , представлял собой сплит с Black Altar, выпущенный в 2002 году только в Польше на лейбле Odium Records. | Their first album, Moonastray , was a split with Black Altar, released in 2002 by Odium Records, exclusively in Poland. |
| Эта сторона изначально должна была стать частью сплит альбома с английской кроссовер трэш группой Atavistic для лейбла Manic Ears Records (Бристоль, Англия). | It was intended to form part of a split release with English crossover thrash band Atavistic on Manic Ears (Bristol, England). |
| Четыре из этих аэропортов (Загреб и Сплит в Хорватии, Сараево и Тузла в Боснии и Герцеговине) обеспечивают материально техническое снабжение всего района действия миссии. | Four of these airports (Zagreb and Split in Croatia, Sarajevo and Tuzla in Bosnia and Herzegovina) support logistic resupply to the entire mission area. |
| Они успешно перевозят пассажиров между двумя самыми большими городами Хорватии по холмистому маршруту Загреб Сплит, но также иногда по маршруту InterCity, проходящему по континентальной части страны. | These trains are normally deployed on the mountainous route between the two largest Croatian cities, route Zagreb Split, but are also sometimes on the InterCity routes in the continental part of the country. |
| С 1997 по 1999 годы Кевин и Джастин выпустил два сборника Techno Animal Versus Reality и Radio Hades , а так же сплит альбом с Porter Ricks . | From 1997 to 1999, Kevin and Justin released two Techno Animal compilations, Versus Reality and Radio Hades , a split album with Porter Ricks. |
| 90. Дополнительные расходы на коммерческие грузоперевозки включают расходы в размере 340 936 долл. США на перевозку принадлежащего контингентам оборудования из Панчево в Сплит по железной дороге. | Additional requirements for commercial freight include an amount of 340,936 for the transport of contingent owned equipment from Pancevo to Split by rail. |
| Граф инверсии слева и справа. Мы выявила основные задачи как быстро подсчет количества Сплит инверсии. Где означает раскол инверсии что ранее индексы в левой части должны быть массивом. | So here's the really nice. |
| Особенно жесткие меры применялись в отношении сербского населения в таких городах, как Риека, Задар, Сплит, Загреб и Осиек в Западной Славонии в их отношении применялась беспрецедентная по своей жестокости практика. | Particularly harsh treatment was meted out to the Serbian population in urban centres like Rijeka, Zadar, Split, Zagreb and Osijek, while unprecedented brutality was evinced in Western Slavonia. |
| За отчетный период сборы за наземное обслуживание уплачивались не только в аэропортах района миссии (Загреб, Белград, Сплит, Риека, Пула и Дубровник), но и в Женеве, Франкфурте, Венеции, Лондоне и Брюсселе. | During the reporting period ground handling costs were incurred not only at airports in the mission area (Zagreb, Belgrade, Split, Rijeka, Pula and Dubrovnik), but also at Geneva, Frankfurt, Venice, London and Brussels. |
| Точно так же предполагалось, что контингенты будут следовать через Сплит транзитом при развертывании и репатриации, однако на практике отдельные контингенты приходилось оставлять в городе в течение почти четырех месяцев и снимать для них недорогие гостиницы. | While it had been anticipated that troops would only transit through Split during periods of deployment and repatriation, some troops remained up to four months in low cost hotels. |
Похожие Запросы : банановый штекер - банановый хлеб - банановый торт - банановый цветок - банановый сок - сплит железнодорожных - сплит доставки - Объем сплит - рынок сплит - сплит тестирования
