Translation of "банкете " to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том не смог присутствовать на банкете. | Tom was unable to attend the banquet. |
| Все спрашивают о церемонии, о банкете. | Your mother's so excited. |
| 94 человека в церкви и 506 на банкете. | Ninetyfour for the ceremony and 506 for the reception. |
| На прощальном банкете в Чикаго Беркман и Гольдман услышали новость о смерти Генри Клея Фрика, которого Беркман пытался убить более 25 лет назад. | At a farewell banquet in Chicago, Berkman and Goldman were told the news of the death of Henry Clay Frick, whom Berkman had tried to kill more than 25 years earlier. |
| 27 марта Чан Пин написал в своем Twitter , что его сестра и два брата были схвачены китайской полицией на банкете, посвященном дню рождению его отца. | On March 27, Chang Ping wrote on Twitter that his sister and two brothers were kidnapped by the Chinese police at his father's birthday banquet. |
| Так вот, я на банкете, мы уже заканчиваем, рядом со мной голландская школьница, владеющая 18 языками, и француз вот тут, и мы пытаемся беседовать о компосте. | So I'm at this big banquet, as we're getting ready to close down, and I have a Dutch high school girl, who speaks 18 languages, and a French guy over here, and we're trying to converse about composting. |
| Симонид стоит рядом с развалинами, единственный оставшийся в живых среди руин, закрывает глаза и вдруг понимает, что перед его мысленным взором предстают все гости, присутствовавшие на банкете, и то, где они сидели. | Simonides, standing outside, the sole survivor amid the wreckage, closes his eyes and has this realization, which is that in his mind's eye, he can see where each of the guests at the banquet had been sitting. |
| ќни хотели знать как может реагировать дипломат, если ему подсыпать Ћ ƒ на банкете, как будет зарубежный лидер в таком состо нии вести переговоры, как это можно использовать при допросах заключЄнных, и так далее. | They wanted to know how a diplomate might react if given LSD at a party, how foreign leader might react if given LSD just before he was to get up and give a speech, how it might be used in interrogation of prisoners |
