Translation of "барка" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Гаш Барка (, ) одна из шести провинций Эритреи. | Gash Barka () is one of the six regions of Eritrea. |
| Она впадает в реку Барка у границы с Суданом. | It merges with the Barka River near the border with Sudan. |
| Kruel Kurt Лысый головорез, который скрывается на борту барка в гавани. | Kruel Kurt A bald thug who lurks aboard a barque in the harbor district. |
| Город находится в провинции Гаш Барка Эритреи и является её административным центром. | It is one of the fastest growing cities in the country. |
| Падение режима Муаммара Каддафи открыло ящик Пандоры старых конкурентов, Киренаика развилась в полуавтономный регион, известный как Барка. | The fall of Muammar el Qaddafi opened a Pandora s box of old rivalries, with Cyrenaica developing into a semi autonomous region known as Barqa. |
| Только в 1854 году в городе были построены 11 судов, три барка, шесть бригов и четыре шхуны. | In 1854 alone, the city built eleven ships, three barks, six brigs and four schooners. |
| Среди наиболее выдающихся деятелей этой эпохи Эль Греко, Диего Веласкес, Мигель де Сервантес и Педро Кальдерон де ла Барка. | Some of the outstanding figures of the period were El Greco, Diego Velázquez, Miguel de Cervantes, and Pedro Calderón de la Barca. |
| 2 июня 1899 года в Ливерпуле он вступил на борт своего первого судна, барка, принадлежащего компании Томас Уильям Лайн . | Boxhall followed in the footsteps of his ancestors on 2 June 1899, when he joined his first ship, a barque of the William Thomas Line of Liverpool. |
| Соседние города и селения Муджерия (65,8 км), Ксар эль Барка (46,4 км), Рашид (21,3 км), Ксар эль Хали (143,4 км), Будмейт (67,1 км). | Nearby towns and villages include Moudjeria (65.8 nm), Ksar el Barka (46.4 nm), Rachid (21.3 nm), Ksar el Khali (143.4 nm), Ouadane (143.4 nm), Boumdeit (67.1 nm) and Serotandi (46.0 nm). |
| Возможно, их наиболее заметной наступательной операцией было участие в операции Караван , нападении на город Итальянской Ливии Барка и его аэродром в ночь на 13 сентября 1942 года. | Possibly their most notable offensive action was during Operation Caravan , an attack on the town of Barce and its associated airfield, on the night of 13 September 1942. |
| С января 2004 года по февраль 2005 года сотрудники МОТ и УВКБ совместно работали в регионе Гаш Барка в Эритрее над проектами по восстановлению государственной инфраструктуры, предусматривавшими использование местной рабочей силы и создание сервисных центров занятости. | From January 2004 to February 2005, ILO and UNHCR personnel worked side by side in the Gash Barka region of Eritrea for the rehabilitation of public infrastructure projects employing local workforces and creating employment service centres. |
