Translation of "батарея резервного питания" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Батарея разряжена! | Battery is low! |
| Батарея разряжена. | The battery is dead. |
| Батарея разряжена. | The battery has run down. |
| Моя батарея сдохла. | My battery died. |
| Батарея полностью заряжена? | Is the battery fully charged? |
| Это аккумуляторная батарея. | This battery is rechargeable. |
| Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3). | Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). |
| У меня садится батарея. | I'm running out of battery. |
| У моего телефона разрядилась батарея. | My phone is out of battery. |
| У моего телефона села батарея. | My phone is out of battery. |
| У тебя батарея на исходе. | Your battery is running low. |
| Изменить параметры резервного копирования | Change your backup settings |
| Батарея Вольта работает при комнатной температуре, | Volta's battery works at room temperature. |
| Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась. | The button battery in the PC's internal timer has gone flat. |
| Батарея моего mp3 плейера была разряжена. | The battery of my MP3 player was empty. |
| У меня сдохла батарея на телефоне. | My cellphone's battery is dead. |
| Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения. | The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. |
| Этика питания | The Ethics of Eating |
| Настройки питания | Power Settings |
| Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно. | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше. | My laptop battery doesn't last as long as it used to. |
| Том ведёт дневник питания. | Tom keeps a food diary. |
| Нуждаются в источнике питания. | Jones, Loyd A., and H. R. Condit. |
| Фреска с изображением Федерального резервного банка (Fed Monster Mural), Лос Анджелес. | 'Fed Monster Mural' in Los Angeles. |
| Влияние политики Федерального резервного банка на прочие центральные банки не следует недооценивать. | The effect of Fed s policies on other central banks should not be underestimated. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Опасна ли спекуляция продуктами питания | Is Speculating on Food Dangerous? |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| Заведения быстрого питания в Мексике. | Fast food court in Mexico. |
| Город снабдил детей продуктами питания. | The city supplied food for the children. |
| Включена ли сюда стоимость питания? | Are meals included? |
| Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны. | Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive. |
| d) объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
| СИНГАПУР В августе Рагурам Раджан был назначен на пост председателя Резервного банка Индии. | SINGAPORE In August, Raghuram Rajan was appointed Governor of the Reserve Bank of India. |
| Мы импортируем большое количество продуктов питания. | We import a large quantity of food. |
| Привычки питания различаются в разных странах. | Eating habits differ from country to country. |
| Ненасыщенные жиры необходимы для здорового питания. | Unsaturated fats are essential to a healthy diet. |
| Выньте источник питания из детектора дыма. | Remove battery from smoke detector. |
| 25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса. | He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
| Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания. | But this is unequivocally insufficient for good nourishment. |
| Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания. | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
| Тебе следует уделять больше внимание вопросу питания. | You should pay more attention to nutrition. |
