Translation of "безотказной работы и доступность" to English language:


  Dictionary Russian-English

доступность - перевод : доступность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

доступность информации
availability of information
Доступность условий договора
Availability of contract terms
Статья 9 Доступность
Article 9 Accessibility
Их открытость и доступность приносит мне радость и удовлетворение.
I use it with joy and satisfaction.
Доступность правосудия для нас минимальна.
Our access to justice is minimal.
Доступность, похоже, не является большой проблемой.
Affordability does not appear to be a big hurdle.
Доступность и стоимость электроэнергии непосредственно затрагивает покупательную способность и конкурентоспособность компаний.
The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies.
Доступность электричества также распоряжается тем, что вы покупаете и едите.
The availability of electricity also dictates what you buy and eat.
Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.
Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.
The ambulance availability in India is inadequate.
Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.
Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.
We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы.
Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem.
Большая рыночная доступность, рыночные реформы и работы по регулирующей гармонизации включая те, которые проводятся в соответствии с Планом действий сектора финансовых услуг ЕС должны помочь в развитии этой тенденции.
Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend.
и принцип работы отрасли
We don't have the industry set right.
Дописывайте и сдавайте работы.
Stop writing and hand your paper in.
Это может эффективно работать во всём мире доступность смартфонов и сотовых сегодня необычайно широка.
This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
Создатель игр и переводчик Шин Окада также выразил надежды на доступность города старшему поколению
Game designer and translator Shin Okada also voiced his hope for more accessibility for the aging society By hosting the Olympics and Paralympics, I hope that the city and public transportation will improve accessibility of its facilities, towards universal design.
Проникновение интернета и скорость возросли, улучшив доступность освещения политических событий в интернет СМИ и социальных сетях.
Internet penetration and speed have increased in the country, improving the availability of online media and social media coverage of political events.
Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани.
Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani.
К сожалению, имеются мощные корпоративные и правительственные силы, которые предпочли бы видеть ограниченную открытость и доступность сети.
Unfortunately, there are powerful corporate and government forces who would prefer to see the openness and accessibility of the web restricted.
Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.
Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.
Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.
Государственная телекоммуникационная компания BSNL поддерживает доступность интернета и телефонных соединений, однако очень немногие пользуются этим.
The state run telecommunications company BSNL maintains its internet availability and phone connections, but few use the service.
Иметь работу и необходимость работы?
Should he have work and the necessity to work?
Несколько наших новых инициатив направлены на то, чтобы повысить доступность образования.
We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible.
76. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы
76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available
94. признает, что важно обеспечить широкую доступность итоговых материалов Рабочей группы
94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available
Доступность водных ресурсов также неодинакова внутри отдельных стран и регионов, ввиду того, что наводнения и засухи происходят нерегулярно.
The supply of water is also highly variable across regions and within countries, with floods and droughts occurring at irregular times.
Значительное внимание было уделено обозначению доступность, определяется ... как включение и действует детерминирующе в уменьшении цифрового разрыва .
Significant focus was given to the definition of 'access', somewhat defined...as inclusion and acts as a determinant in shrinking the digital divide.
Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода.
His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Его работы смелы, красочны и неповторимы.
His work is bold, colorful and unmistakable.
Прекратите писать и передайте свои работы.
Stop writing and hand your paper in.
Широкая доступность контрацептивов и абортов означает широкий доступ к удовольствию, созиданию и глубокой межличностной связи за пределами консервативных догм.
Broad access to contraceptives and abortion means broad access to pleasure, creativity and profound interpersonal connection outside the confines of the conservative dogmas.
доступность измеряет базовый доступ необходимый для участия информационном обмене, цены на доступ к Интернету и мобильные услуги
Opportunity measures the basic access and affordability needed to participate in the information society in mobile population coverage, Internet access prices and mobile prices.
Глобальная доступность интернета позволила большему числу людей, чем когда либо, делиться идеями и обращаться к идеям других.
The global accessibility and availability of the Internet has allowed more people than ever to contribute and access ideas.
Доступность водных ресурсов также неодинакова внутри отдельных стран и регионов, ввиду того, что наводнения и засухи происходят нерегулярно. 160 160
The supply of water is also highly variable across regions and within countries, with floods and droughts occurring at irregular times.
Этот индекс следует той же методологии, что и ИРИ, восемь индикаторов в 5 категорий инфраструктура, доступность, знание, качество и пользование.
This index follows the same methodology as the DOI, eight indicators into five categories Infrastructure, Affordability, Knowledge, Quality and Usage.
Экологизация работы
The Greening of Work
Поиск работы
Search for jobs
Методы работы
Working methods
Работы много.
There is a lot of work to do.

 

Похожие Запросы : время безотказной работы - улучшение безотказной работы - аккумулятор безотказной работы - максимальное время безотказной работы - увеличить время безотказной работы - улучшить время безотказной работы - фактическое время безотказной работы - цена и доступность - доступность и видимость - доступность и ясность - доступность и надежность - надежность и доступность - целостность и доступность - доступность