Translation of "без дополнительной работы" to English language:


  Dictionary Russian-English

без - перевод : без - перевод : без - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Вы без работы?
Are you out of work?
Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .
For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .
Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив .
No job, no money, no security, no prospect.
Без работы сложно везде.
Without work it is difficult anywhere.
Он остался без работы.
He has lost his job.
Я сейчас без работы.
I'm out of work now.
Много людей было без работы.
Many people were out of work.
Успех невозможен без кропотливой работы.
Success is not possible without diligent work.
Я уже год без работы.
I've been out of work for a year.
Я тогда был без работы.
I didn't have a job at that time.
Том тогда был без работы.
Tom didn't have a job at that time.
Том тогда был без работы.
Tom didn't have job at that time.
Хотя я без работы уже месяц.
Although I have been unemployed for a month.
Как ты будешь справляться без работы?
How will you manage without a job?
Финансовый кризис оставил многих без работы.
The financial crisis has left many unemployed.
Три миллиона человек оказались без работы.
Three million people were out of work.
Получение дополнительной информации
Where is the KDE homepage?
От разговоров без работы пользы не будет.
Talk will not avail without work.
Без работы я не могу накопить денег.
With no work, I can't save any money.
Я думаю, Том по прежнему без работы.
I think Tom is still unemployed.
Я думаю, Том по прежнему без работы.
I think that Tom is still unemployed.
Для получения дополнительной информации
For further information
Как я могу оплачивать мои счета без работы!
How can I pay my bills without work!
Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы.
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.
try alsamixer help' for more information
Для дополнительной информации смотри страницу 16.
For further information, see page 16.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.
Click here for more information.
Латвия уже наметила сокращение выбросов на 46 к этой дате, даже без какой либо дополнительной политики сокращения эмиссии CO2.
Latvia is already projected to lower its emissions by 46 by that date, even without implementing any additional CO2 reduction policies.
Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.
Visit our website for additional information.
27 человек погибло, сотни ранены, тысячи остались без жилья и работы.
27 people are killed and hundreds injured, with hundreds more left homeless and jobless.
Тем не менее, увольнение без улучшения своей работы выглядит как бегство.
Still, quitting without making personal improvements feels like running away.
и при желании можно было добавить дополнительной памяти.
You could add on a lot of extra memory if you wanted to.
Без прогресса в этой области улучшение работы иракской полиции мало что даст.
Without progress in this area, improvements in the Iraqi police will have little effect.
Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно.
Right now, the international relief efforts in Haiti are rightly focused on the country s urban areas, which suffered most in the earthquake. But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked.
Но когда начнутся восстановительные работы, оставлять сельскую местность без внимания будет неправильно.
But when rebuilding starts, rural areas must not be overlooked.
Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны.
Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed.
Шесть миллионов без работы, половина из них больше даже её не ищут.
Six million without work, half of them do not even seek it any more.
Том остался на праздники без работы из за сокращения на сталелитейном заводе.
Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.
Газопровод был спроектирован для работы в течение 50 лет без необходимости малейшего ремонта.
The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.
Будучи выпускником без опыта работы, на своей первой работе Том оказался совершенно необстрелянным.
As a new graduate with no work experience, Tom was wet behind the ears when he started his first job.
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech.
But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech.
За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz
For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz
Без мексиканской рабочей силы большинство работы в Соединенных Штатах просто не было бы сделано.
Demand for low cost Mexican labor by US employers and the 10 1 wage gap between the two countries pushes 350,000 Mexicans to risk their lives every year for better paid jobs north of the border.
Без мексиканской рабочей силы большинство работы в Соединенных Штатах просто не было бы сделано.
Without Mexican manpower, much of the work in the US simply would not get done.

 

Похожие Запросы : без дополнительной оплаты - без дополнительной компенсации - без дополнительной оплаты - без дополнительной оплаты - без дополнительной оплаты - без дополнительной оплаты - без дополнительной информации - избежать дополнительной работы - Дополнительной - без работы - без работы - без работы - без работы - без дальнейшей работы